Traduzir "ieder gewenst moment" para russo

RU Выполнять обратимую фильтрацию. В любое время можно изменить параметры фильтров, примененных к смарт-объектам.

Transliteração Vypolnâtʹ obratimuû filʹtraciû. V lûboe vremâ možno izmenitʹ parametry filʹtrov, primenennyh k smart-obʺektam.

RU Настоящие общие условия использования могут быть в любое время изменены и/или дополнены ACCOR SA

Transliteração Nastoâŝie obŝie usloviâ ispolʹzovaniâ mogut bytʹ v lûboe vremâ izmeneny i/ili dopolneny ACCOR SA

RU Как и когда я могу поменять свою лицензию?

Transliteração Kak i kogda â mogu pomenâtʹ svoû licenziû?

RU Вы можете поменять свою лицензию и отказаться от продления в любое время. Просто напишите в нашу службу поддержки.

Transliteração Vy možete pomenâtʹ svoû licenziû i otkazatʹsâ ot prodleniâ v lûboe vremâ. Prosto napišite v našu službu podderžki.

RU Еда и напитки в любое время

Transliteração Eda i napitki v lûboe vremâ

RU Установленные в холле торговые автоматы предлагают закуски, а также горячие и холодные напитки в любое время дня и ночи.

Transliteração Ustanovlennye v holle torgovye avtomaty predlagaût zakuski, a takže gorâčie i holodnye napitki v lûboe vremâ dnâ i noči.

RU Заехать в отель ibis budget можно в любое время – наши двери открыты круглосуточно! Вас ждет отличный ночной сон.

Transliteração Zaehatʹ v otelʹ ibis budget možno v lûboe vremâ – naši dveri otkryty kruglosutočno! Vas ždet otličnyj nočnoj son.

RU «Теперь в любой момент времени у нас есть четкое понимание того, что происходит».

Transliteração «Teperʹ v lûboj moment vremeni u nas estʹ četkoe ponimanie togo, čto proishodit».

RU Как и когда я могу поменять свою лицензию?

Transliteração Kak i kogda â mogu pomenâtʹ svoû licenziû?

RU Вы можете поменять свою лицензию и отказаться от продления в любое время. Просто напишите в нашу службу поддержки.

Transliteração Vy možete pomenâtʹ svoû licenziû i otkazatʹsâ ot prodleniâ v lûboe vremâ. Prosto napišite v našu službu podderžki.

RU «Теперь в любой момент времени у нас есть четкое понимание того, что происходит».

Transliteração «Teperʹ v lûboj moment vremeni u nas estʹ četkoe ponimanie togo, čto proishodit».

RU Легко отслеживайте свой URL-адрес с помощью этого QR-кода и быстро заменяйте или исправляйте ссылки в любое время, даже после печати.

Transliteração Legko otsleživajte svoj URL-adres s pomoŝʹû étogo QR-koda i bystro zamenâjte ili ispravlâjte ssylki v lûboe vremâ, daže posle pečati.

RU Да, вы можете перейти на более высокий план в любое время

Transliteração Da, vy možete perejti na bolee vysokij plan v lûboe vremâ

RU Легко отслеживайте свой URL-адрес с помощью этого QR-кода и быстро заменяйте или исправляйте ссылки в любое время, даже после печати.

Transliteração Legko otsleživajte svoj URL-adres s pomoŝʹû étogo QR-koda i bystro zamenâjte ili ispravlâjte ssylki v lûboe vremâ, daže posle pečati.

RU Hostwinds Неуправляемая Windows VPS Клиенты могут обновить в любое время через страницу обзора сервера с использованием облачного контроля

Transliteração Hostwinds Neupravlâemaâ Windows VPS Klienty mogut obnovitʹ v lûboe vremâ čerez stranicu obzora servera s ispolʹzovaniem oblačnogo kontrolâ

RU Вы можете обновить использование наших предопределенных пакетов в любое время через ваш портал облачного контроля.

Transliteração Vy možete obnovitʹ ispolʹzovanie naših predopredelennyh paketov v lûboe vremâ čerez vaš portal oblačnogo kontrolâ.

RU Повысить категорию учетной записи можно в любое время

Transliteração Povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi možno v lûboe vremâ

RU Вы можете поменять свой пароль в любое время: просто перейдите в раздел «Мои данные» в своей учетной записи Majestic.

Transliteração Vy možete pomenâtʹ svoj parolʹ v lûboe vremâ: prosto perejdite v razdel «Moi dannye» v svoej učetnoj zapisi Majestic.

RU Бесплатно в течение 30 дней. Банковская карта не требуется. Отменить подписку можно в любое время.

Transliteração Besplatno v tečenie 30 dnej. Bankovskaâ karta ne trebuetsâ. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ.

RU Пропустили вебинар? Посмотрите повтор в любое время.

Transliteração Propustili vebinar? Posmotrite povtor v lûboe vremâ.

RU Разработчики приложений могут в любое время отозвать приложения из App Store

Transliteração Razrabotčiki priloženij mogut v lûboe vremâ otozvatʹ priloženiâ iz App Store

RU Если у вас есть резервные копии, вы можете вернуть свои файлы в любое время после обновления.

Transliteração Esli u vas estʹ rezervnye kopii, vy možete vernutʹ svoi fajly v lûboe vremâ posle obnovleniâ.

RU Добавьте на свой веб-сайт контактную форму, чтобы клиенты в любое время могли с вами связаться.

Transliteração Dobavʹte na svoj veb-sajt kontaktnuû formu, čtoby klienty v lûboe vremâ mogli s vami svâzatʹsâ.

RU Если у вас уже есть план хостинга, вы можете добавить резервные копии облачных в любое время.

Transliteração Esli u vas uže estʹ plan hostinga, vy možete dobavitʹ rezervnye kopii oblačnyh v lûboe vremâ.

RU Запись: Вы сможете отредактировать эту информацию в любое время в будущем, используя раскрывающиеся действия в таблице брандмауэра.

Transliteração Zapisʹ: Vy smožete otredaktirovatʹ étu informaciû v lûboe vremâ v buduŝem, ispolʹzuâ raskryvaûŝiesâ dejstviâ v tablice brandmauéra.

RU - Добавляйте или удаляйте звуки своей речи в любое время с помощью микрофона.

Transliteração - Dobavlâjte ili udalâjte zvuki svoej reči v lûboe vremâ s pomoŝʹû mikrofona.

RU Могу ли я отменить свой тарифный план в любое время?

Transliteração Mogu li â otmenitʹ svoj tarifnyj plan v lûboe vremâ?

RU Вернитесь к предыдущим версиям в любое время.

Transliteração Vernitesʹ k predyduŝim versiâm v lûboe vremâ.

RU Нужно больше карт или функций? Нет проблем, Вы можете перейти на один из наших платных планов в любое время.

Transliteração Nužno bolʹše kart ili funkcij? Net problem, Vy možete perejti na odin iz naših platnyh planov v lûboe vremâ.

RU Да, Вы можете перейти на другой план в любое время. Все опции доступны в Ваших настройках аккаунта

Transliteração Da, Vy možete perejti na drugoj plan v lûboe vremâ. Vse opcii dostupny v Vaših nastrojkah akkaunta

RU Вы можете в любое время изменить свои настройки подписки или отказаться от нее, воспользовавшись ссылками в письмах Clario.

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ izmenitʹ svoi nastrojki podpiski ili otkazatʹsâ ot nee, vospolʹzovavšisʹ ssylkami v pisʹmah Clario.

RU Вы можете изменить настройки отправки событий использования и статистики в любое время в настройках MacKeeper или самого расширения.

Transliteração Vy možete izmenitʹ nastrojki otpravki sobytij ispolʹzovaniâ i statistiki v lûboe vremâ v nastrojkah MacKeeper ili samogo rasšireniâ.

RU Кроме того, в любой момент вы можете прервать подключение. Агент расскажет вам, как отключиться.

Transliteração Krome togo, v lûboj moment vy možete prervatʹ podklûčenie. Agent rasskažet vam, kak otklûčitʹsâ.

RU Вы можете в любое время возразить против обработки ваших персональных данных по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ vozrazitʹ protiv obrabotki vaših personalʹnyh dannyh po pričinam, svâzannym s vašej konkretnoj situaciej

RU Да, можно. Повысить категорию можно в любое время после окончания предыдущей подписки — новый план станет действовать немедленно.

Transliteração Da, možno. Povysitʹ kategoriû možno v lûboe vremâ posle okončaniâ predyduŝej podpiski — novyj plan stanet dejstvovatʹ nemedlenno.

RU В ходе ознакомления в любой момент можно выбрать пакет и заплатить за него кредитной картой или через Paypal прямо со своего аккаунта.

Transliteração V hode oznakomleniâ v lûboj moment možno vybratʹ paket i zaplatitʹ za nego kreditnoj kartoj ili čerez Paypal prâmo so svoego akkaunta.

RU Вы можете приостановить и перезапустить запись в любое время.

Transliteração Vy možete priostanovitʹ i perezapustitʹ zapisʹ v lûboe vremâ.

RU Пропустили вебинар? Посмотрите повтор в любое время.

Transliteração Propustili vebinar? Posmotrite povtor v lûboe vremâ.

RU Hostwinds Неуправляемая Windows VPS Клиенты могут обновить в любое время через страницу обзора сервера с использованием облачного контроля

Transliteração Hostwinds Neupravlâemaâ Windows VPS Klienty mogut obnovitʹ v lûboe vremâ čerez stranicu obzora servera s ispolʹzovaniem oblačnogo kontrolâ

RU Вы можете обновить использование наших предопределенных пакетов в любое время через ваш портал облачного контроля.

Transliteração Vy možete obnovitʹ ispolʹzovanie naših predopredelennyh paketov v lûboe vremâ čerez vaš portal oblačnogo kontrolâ.

RU Повысить категорию учетной записи можно в любое время

Transliteração Povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi možno v lûboe vremâ

RU Вы можете поменять свой пароль в любое время: просто перейдите в раздел «Мои данные» в своей учетной записи Majestic.

Transliteração Vy možete pomenâtʹ svoj parolʹ v lûboe vremâ: prosto perejdite v razdel «Moi dannye» v svoej učetnoj zapisi Majestic.

RU Да, можно. Повысить категорию можно в любое время после окончания предыдущей подписки — новый план станет действовать немедленно.

Transliteração Da, možno. Povysitʹ kategoriû možno v lûboe vremâ posle okončaniâ predyduŝej podpiski — novyj plan stanet dejstvovatʹ nemedlenno.

RU Повысить категорию учетной записи можно в любое время

Transliteração Povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi možno v lûboe vremâ

RU Повысить категорию учетной записи можно в любое время

Transliteração Povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi možno v lûboe vremâ

RU В ходе ознакомления в любой момент можно выбрать пакет и заплатить за него кредитной картой или через Paypal прямо со своего аккаунта.

Transliteração V hode oznakomleniâ v lûboj moment možno vybratʹ paket i zaplatitʹ za nego kreditnoj kartoj ili čerez Paypal prâmo so svoego akkaunta.

RU Добавьте на свой веб-сайт контактную форму, чтобы клиенты в любое время могли с вами связаться.

Transliteração Dobavʹte na svoj veb-sajt kontaktnuû formu, čtoby klienty v lûboe vremâ mogli s vami svâzatʹsâ.

RU В ходе ознакомления в любой момент можно выбрать пакет и заплатить за него кредитной картой или через Paypal прямо со своего аккаунта.

Transliteração V hode oznakomleniâ v lûboj moment možno vybratʹ paket i zaplatitʹ za nego kreditnoj kartoj ili čerez Paypal prâmo so svoego akkaunta.

RU Добавьте на свой веб-сайт контактную форму, чтобы клиенты в любое время могли с вами связаться.

Transliteração Dobavʹte na svoj veb-sajt kontaktnuû formu, čtoby klienty v lûboe vremâ mogli s vami svâzatʹsâ.

RU В ходе ознакомления в любой момент можно выбрать пакет и заплатить за него кредитной картой или через Paypal прямо со своего аккаунта.

Transliteração V hode oznakomleniâ v lûboj moment možno vybratʹ paket i zaplatitʹ za nego kreditnoj kartoj ili čerez Paypal prâmo so svoego akkaunta.