NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
Traduzir "zou de filters" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zou de filters" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de zou de filters
holandês
finlandês
FI Voit tehdä tietoja tuhoamattomia muunnoksia. Voit muokata älykkäisiin objekteihin käytettyjä suotimia milloin tahansa.
NL Je zou dit zelfs kunnen doen door hashtags te kiezen die je doelgroep zou gebruiken of volgen, maar zorg ervoor dat je een kleinere, niched hashtag kiest die geen 500.000 posts heeft of zoiets geks.
FI Voit tehdä tämän jopa valitsemalla hashtageja, joita kohdeyleisösi käyttäisi tai seuraisi, mutta varmista, että valitset pienemmän, erikoistuneen hashtagin, jolla ei ole 500 000 viestiä tai muuta vastaavaa.
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
FI Helppokäyttöisyys Kertakäyttöisen sähköpostipalvelun ei pitäisi hidastaa sinua, eikä sinun pitäisi vaatia tohtorintutkintoa väliaikaisen aliaksen määrittämiseksi.
NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.
FI Yhteistyö ISG:n kanssa olisi eurooppalainen teknologia-start-up Sportradar, joka poimiisi tiedot suoraan radalta, joka tarjoaa 1.1 miljoonaa datapistettä radalta ja autoista joka sekunti.
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
FI Jos joukkueen päällikkö olisi valmis käskemään kuljettajaansa törmämään saadakseen pisteetua joukkuetoverilleen, kuvittele, mitä joukkueenjohtaja tekisi rahalla!
NL Gebruik 100+ filters om je best passende prospects te vinden
FI Käytä yli sataa suodatinta löytääksesi parhaat prospektit
NL Je kunt ook de resultaten die je krijgt filteren. Houd deze filters naast je lijst met criteria. Je kunt zoeken op specifiek A/V materiaal, alcohol licenties, beveiliging, en meer.
FI Voit esimerkiksi suodattaa hakutuloksiasi omien ehtojesi perusteella. Tee hakuja esimerkiksi tiettyjen A/V-laitteistojen, anniskeluoikeuksien tai turvallisuustekijöiden perusteella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
NL Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
FI Yli 140 suodattimen avulla luot kuviisi tunnelmaa – vain yhdellä klikkauksella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer dan | yli |
NL Sluit je microfoon aan op de computer en neem je eigen vocal-chops, zang of complete rapgedeeltes op. De opnames kun je achteraf nog met verschillende filters en effecten creatief veranderen.
FI Kytke mikrofoni tietokoneeseen, äänitä omia laulupätkiä, laulua tai kokonaisia rap-osuuksia. Tallenteita voit muuttaa jälkikäteen erilaisilla suodattimilla ja tehosteilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
FI Yli 140 suodattimen avulla luot kuviisi tunnelmaa – vain yhdellä klikkauksella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer dan | yli |
NL Gebruik filters om uw resultaten te begrijpen. Wilt u alle reacties van mannen zien die uw product hebben gekocht via uw e-shop afgelopen dinsdag? Survio geeft u dit inzicht in no-time.
FI Käytä suodattimia hahmottaaksesi tulokset paremmin. Haluatko nähdä kaikkien niiden miesten vastaukset, jotka ostivat tuotteesi verkkokaupastasi viime tiistaina? Saat nämä tiedot Surviolta välittömästi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| resultaten | tulokset |
| zien | nähdä |
| die | nämä |
NL Dankzij filters kan ik de gegevens van elk filiaal afzonderlijk bekijken.
FI Suodattimien avulla voin seurata jokaisen myymälän tuloksia erikseen.
NL Hiermee kunt u ook aangepaste domeinen maken (u@uwdomein.com), ondersteuning voor filters, mappen en labels en extra functies zoals contactgroepen.
FI Sen avulla voit myös luoda mukautettuja verkkotunnuksia (sinä@yourdomain.com), tuki suodattimille, kansioille ja tarrat sekä lisäominaisuudet, kuten yhteysryhmät.
NL Populaire onderwerpen: filters, terugkerende deadlines, herinneringen
FI Yleisiä aiheita: suodattimet, toistuvat eräpäivät, muistutukset
NL Je kunt ook de resultaten die je krijgt filteren. Houd deze filters naast je lijst met criteria. Je kunt zoeken op specifiek A/V materiaal, alcohol licenties, beveiliging, en meer.
FI Voit esimerkiksi suodattaa hakutuloksiasi omien ehtojesi perusteella. Tee hakuja esimerkiksi tiettyjen A/V-laitteistojen, anniskeluoikeuksien tai turvallisuustekijöiden perusteella.
NL Waarom zou ik een flyer moeten maken?
FI Miksi minun pitäisi luoda lehtinen?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waarom | miksi |
| maken | luoda |
NL In enkele gevallen zou deze informatie als vertrouwelijk kunnen worden beschouwd
FI Joissakin tapauksissa näitä tietoja voidaan pitää luottamuksellisina
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
FI Saisiko olla MAGIX-ohjelmistoosi sopiva kaunis kirja tai hyvä video? MAGIXin oppikirjojen ja työpaja-DVD-levyjen avulla aloittelijat ja edistyneet käyttäjät oppivat vaihe vaiheelta asiantuntijoilta MAGIX-ohjelmiston oikean käytön
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| hebben | olla |
| en | ja |
| stap | vaihe |
| goede | hyvä |
NL En wat voor advies zou je iemand geven die ook een bedrijf wil starten?
FI Mitä neuvoja antaisitte uusille yrittäjille?
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wat | miten |
| waarom | miksi |
NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken
FI MAGIX on vastuussa siitä, että MAGIX-sopimustuotteet ovat sopimusalueella vapaita kolmansien osapuolten lähioikeuksista, jotka estävät tai rajoittavat sopimuskumppanin suorittamaa käyttöä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| van | siitä |
NL OP WELKE LEEFTIJD ZOU IK MINDER MOETEN GAAN DUIKEN?
FI MISSÄ IÄSSÄ TULISI VÄHENTÄÄ SUKELTAMISTA?
NL WANNEER ZOU IK MOETEN STOPPEN MET DUIKEN?
FI KOSKA SUKELTAMINEN TULISI LOPETTAA KOKONAAN?
NL Vroeger zou ik een hele middag hebben besteed om een lijst van 100 bedrijven samen te stellen. Met Vainu lukt het me met een paar klikken.
FI Pitkän linjan myyntipäällikkö meidän verkostosta totes - vainua hetken aikaan käytettyään -, että tämä on hänen yli 30 vuotta kestäneellä urallaan vaikuttavin työkalu minkä hän on nähnyt.
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| gebruiken | käyttää |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
FI Tämän valikoiman paidat ovat esimerkkejä siitä, miltä räätälöity miesten paitasi saattaisi näyttää. Tilaa yksi suosittelemistamme paitamalleista tai räätälöi paitasi omien mieltymystesi mukaan suunnittelutyökalumme avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| overhemden | paidat |
| zijn | ovat |
| of | tai |
| van | siitä |
NL Waarom zou ik kiezen voor op maat gemaakte overhemden van Tailor Store?
FI Miksi minun tulisi valita Tailor Storen räätälöity paita?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waarom | miksi |
| zou | tulisi |
| kiezen | valita |
NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn
FI Mielestämme räätälöidyn kauluspaidan valitsemisen tulisi olla jokaisen perusvalinta
NL Wat u naar een sollicitatiegesprek zou moeten dragen
FI Kuinka työhaastatteluun kannattaa pukeutua
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wat | kuinka |
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
FI Tämä opas auttaa sinua päättämään, tuleeko sinun pukea kauluspaitasi laskostettuna vai ei.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gids | opas |
| helpen | auttaa |
| niet | ei |
| deze | tämä |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn
FI Shortsit: Mittojen mukaan valmistetut shortsit varmistavat sekä mukavuuden että tyylikkyyden, täydellisellä istuvuudella ja juuri sopivalla joustavuudella täydennettynä
NL Ik zou een cadeau willen bestellen voor iemand anders. Wat moet ik doen?
FI Haluan tilata lahjan toiselle hekilölle. Kuinka toimin?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestellen | tilata |
| wat | kuinka |
NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| nu | nyt |
| veel | paljon |
NL Maar je thema hoeft niet bij het seizoen te passen. Het zou heel interessant zijn om dat overdekte strandfeestje in december te organiseren.
FI Teeman ei kuitenkaan tarvitse mitenkään liittyä vuodenaikaan. Voisi olla sopivan erilaista järjestää aiemmin mainitut rantajuhlat sisätiloissa joulukuussa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| zijn | olla |
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
FI Kuvittele, että olet menossa vuokraamaan autoa, mutta et ole lainkaan pohtinut, kuinka taloudellinen auton pitäisi olla tai kuinka monta istumapaikkaa siinä saisi olla. Se ei olisi kovinkaan järkevää, sillä valmistautuminen kannattaa aina.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | mutta |
| of | tai |
NL In plaats van je te concentreren op donzige, veilige, verkoopbare inhoud die niemand zal lezen, waarom zou je dan niet de grenzen verleggen? Je kunt meer controversiële inhoud produceren die meningen en opinies met betrekking tot je evenement weergeeft.
FI Mikset siis kokeilisi rajoja sen sijaan, että turvautuisit turvalliseen mutta myyvään höttöön, jota kukaan ei lue? Julkaise mielipiteitä jakavaa sisältöä, joka ottaa kantaa ja esittää mielipiteitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| en | ja |
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wat | miten |
| waarom | miksi |
NL Waarom zou ik een flyer moeten maken?
FI Miksi minun pitäisi luoda lehtinen?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waarom | miksi |
| maken | luoda |
NL OP WELKE LEEFTIJD ZOU IK MINDER MOETEN GAAN DUIKEN?
FI MISSÄ IÄSSÄ TULISI VÄHENTÄÄ SUKELTAMISTA?
NL WANNEER ZOU IK MOETEN STOPPEN MET DUIKEN?
FI KOSKA SUKELTAMINEN TULISI LOPETTAA KOKONAAN?
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
FI Saisiko olla MAGIX-ohjelmistoosi sopiva kaunis kirja tai hyvä video? MAGIXin oppikirjojen ja työpaja-DVD-levyjen avulla aloittelijat ja edistyneet käyttäjät oppivat vaihe vaiheelta asiantuntijoilta MAGIX-ohjelmiston oikean käytön
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| hebben | olla |
| en | ja |
| stap | vaihe |
| goede | hyvä |
NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken
FI MAGIX on vastuussa siitä, että MAGIX-sopimustuotteet ovat sopimusalueella vapaita kolmansien osapuolten lähioikeuksista, jotka estävät tai rajoittavat sopimuskumppanin suorittamaa käyttöä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| van | siitä |
NL Simpel gezegd, uw merkverhaal zou één vraag moeten beantwoorden: waarom bestaat u?
FI Yksinkertaisesti sanottuna tuotemerkkitarinasi pitäisi vastata yhteen kysymykseen: Miksi olet olemassa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waarom | miksi |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| gebruiken | käyttää |
NL Als u interessante visuele details opneemt, zou dit onmiddellijk het verhaal moeten vertellen dat de cultuur achter uw bedrijf of het ethos van een bepaald product ondersteunt
FI Mielenkiintoisten visuaalisten yksityiskohtien sisällyttämisen pitäisi kertoa heti tarina, joka tukee yrityksesi kulttuuria tai tietyn tuotteen eetosta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| onmiddellijk | heti |
| of | tai |
| product | tuotteen |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
FI Tämän valikoiman paidat ovat esimerkkejä siitä, miltä räätälöity miesten paitasi saattaisi näyttää. Tilaa yksi suosittelemistamme paitamalleista tai räätälöi paitasi omien mieltymystesi mukaan suunnittelutyökalumme avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| overhemden | paidat |
| zijn | ovat |
| of | tai |
| van | siitä |
NL Waarom zou ik kiezen voor op maat gemaakte overhemden van Tailor Store?
FI Miksi minun tulisi valita Tailor Storen räätälöity paita?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waarom | miksi |
| zou | tulisi |
| kiezen | valita |
NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn
FI Mielestämme räätälöidyn kauluspaidan valitsemisen tulisi olla jokaisen perusvalinta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filters filters kun foto filters uitklapbare filters links zou waarom zou zou moeten relevant zou eigenlijk zou zou je leuk zou zou willen zou daar zou waarschijnlijk interessant zou zou kiezen daarom zou iemand zou wie zou zou graag soort zou zou voldoen zou echter apple zou zou stellen merk zou tekst zou zou leuk zou men gebruiken zou alles zou zou krijgen organisatie zou anders zou zou zelfs zou helpen woord zou tool zou me zou anderen zou zou zeggen zou moeten helpen zou makkelijk moeten zou snel zou denken idee zou dingen zou advies zou zou geven bestanden zouTraduzir zou de filters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe