Traduzir "zon iets kleiner" para russo

RU Венера немного меньше Земли: диаметр этой второй ближайшей к Солнцу планеты составляет 12 104 км

Transliteração Venera nemnogo menʹše Zemli: diametr étoj vtoroj bližajšej k Solncu planety sostavlâet 12 104 km

RU Луна, которая достигнет фазы новолуния 2 марта, тоже находится рядом с Солнцем и восходит над горизонтом незадолго до рассвета.

Transliteração Luna, kotoraâ dostignet fazy novoluniâ 2 marta, tože nahoditsâ râdom s Solncem i voshodit nad gorizontom nezadolgo do rassveta.

RU Так как Марс находится дальше от Солнца, чем Земля, Красной планете требуется больше времени, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца

Transliteração Tak kak Mars nahoditsâ dalʹše ot Solnca, čem Zemlâ, Krasnoj planete trebuetsâ bolʹše vremeni, čtoby soveršitʹ odin oborot vokrug Solnca

RU Поскольку Венера находится ближе к Солнцу, чем Земля, большую часть времени солнечный свет затмевает планету

Transliteração Poskolʹku Venera nahoditsâ bliže k Solncu, čem Zemlâ, bolʹšuû častʹ vremeni solnečnyj svet zatmevaet planetu

RU Так как Марс находится дальше от Солнца, чем Земля, Красной планете требуется больше времени, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца

Transliteração Tak kak Mars nahoditsâ dalʹše ot Solnca, čem Zemlâ, Krasnoj planete trebuetsâ bolʹše vremeni, čtoby soveršitʹ odin oborot vokrug Solnca

RU Сатурн недавно прошел соединение с Солнцем и все еще расположен недалеко от него в небе

Transliteração Saturn nedavno prošel soedinenie s Solncem i vse eŝe raspoložen nedaleko ot nego v nebe

RU Планету будет сложно увидеть, так как она находится очень близко к Солнцу, чей яркий свет может помешать наблюдениям

Transliteração Planetu budet složno uvidetʹ, tak kak ona nahoditsâ očenʹ blizko k Solncu, čej ârkij svet možet pomešatʹ nablûdeniâm

RU Гранд Тур порадует множеством интересных открытий

Transliteração Grand Tur poraduet množestvom interesnyh otkrytij

RU Это также линзы Beluga немного меньше и остаются хрустящими после приготовления.

Transliteração Éto takže linzy Beluga nemnogo menʹše i ostaûtsâ hrustâŝimi posle prigotovleniâ.

RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно

Transliteração Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno

RU Однако вы решили не выбрасывать его на улицу, а вернуть потраченные деньги, продав его или даже обменяв на действительно нужную вещь

Transliteração Odnako vy rešili ne vybrasyvatʹ ego na ulicu, a vernutʹ potračennye denʹgi, prodav ego ili daže obmenâv na dejstvitelʹno nužnuû veŝʹ

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.

Transliteração Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.

RU Если вы чего-то не нашли или нашли, но не понимаете, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli vy čego-to ne našli ili našli, no ne ponimaete, svâžitesʹ s nami.

RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено

Transliteração Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno

RU Если у вас нет опыта в дизайне и вы ищете что-то очень простое, то Canva - это то, что вам нужно

Transliteração Esli u vas net opyta v dizajne i vy iŝete čto-to očenʹ prostoe, to Canva - éto to, čto vam nužno

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно

Transliteração Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno

RU Если вы готовы довольствоваться немного худшим качеством изображения, вам, вероятно, удастся использовать то, что у вас уже есть.

Transliteração Esli vy gotovy dovolʹstvovatʹsâ nemnogo hudšim kačestvom izobraženiâ, vam, veroâtno, udastsâ ispolʹzovatʹ to, čto u vas uže estʹ.

RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:

Transliteração V PowerDMARC my verim ne tolʹko v to, čtoby sdelatʹ čto-to unikalʹnoe, no i v to, čtoby sdelatʹ éto lučše. Vot čto my imeem v vidu:

RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий

Transliteração Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij

RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода

Transliteração Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

RU Зашифровывая ваше соединение, ваши шансы стать жертвой вторжения в Интернет значительно снижаются.

Transliteração Zašifrovyvaâ vaše soedinenie, vaši šansy statʹ žertvoj vtorženiâ v Internet značitelʹno snižaûtsâ.

RU Сортируйте файлы внутри по размеру и удалите все файлы размером менее 300 КБ

Transliteração Sortirujte fajly vnutri po razmeru i udalite vse fajly razmerom menee 300 KB

RU Просто выберите файл и загрузите его. Наш сервис использует оптимальные параметры, чтобы уменьшить файл.

Transliteração Prosto vyberite fajl i zagruzite ego. Naš servis ispolʹzuet optimalʹnye parametry, čtoby umenʹšitʹ fajl.

RU Вспышка A1 самая маленькая в нашем ассортименте, но она полностью соответствует высоким стандартам качества Profoto

Transliteração Vspyška A1 samaâ malenʹkaâ v našem assortimente, no ona polnostʹû sootvetstvuet vysokim standartam kačestva Profoto

RU Такой более компактный индекс мы можем обновлять чаще и тем самым поддерживать его актуальность.

Transliteração Takoj bolee kompaktnyj indeks my možem obnovlâtʹ čaŝe i tem samym podderživatʹ ego aktualʹnostʹ.

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные? | Hostwinds

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye? | Hostwinds

RU Почему хранилище объектов меньше моих данных?

Transliteração Počemu hraniliŝe obʺektov menʹše moih dannyh?

RU Просто резервная копия меньше места, используемого, поскольку не все каталоги могут быть резервны.

Transliteração Prosto rezervnaâ kopiâ menʹše mesta, ispolʹzuemogo, poskolʹku ne vse katalogi mogut bytʹ rezervny.

RU Кирпичная кладка: Товары располагаются в зависимости от размера изображения - обычно чередуются меньшие и большие

Transliteração Kirpičnaâ kladka: Tovary raspolagaûtsâ v zavisimosti ot razmera izobraženiâ - obyčno čereduûtsâ menʹšie i bolʹšie

RU Марс – одна из самых маленьких планет Солнечной системы; меньше Марса по диаметру только Меркурий

Transliteração Mars – odna iz samyh malenʹkih planet Solnečnoj sistemy; menʹše Marsa po diametru tolʹko Merkurij

RU В этой игре есть еще и частный самолет размером поменьше, на котором также можно попробовать полетать.

Transliteração V étoj igre estʹ eŝe i častnyj samolet razmerom pomenʹše, na kotorom takže možno poprobovatʹ poletatʹ.

RU Ваш файл должен быть меньше 2 Мб

Transliteração Vaš fajl dolžen bytʹ menʹše 2 Mb

RU Несмотря на свой более чем компактный размер, A1X соответствует высочайшим стандартам качества Profoto

Transliteração Nesmotrâ na svoj bolee čem kompaktnyj razmer, A1X sootvetstvuet vysočajšim standartam kačestva Profoto

RU Pro-B Head Plus во многом похожа на ProHead Plus, но из-за отсутствия встроенного вентилятора она меньше и легче.

Transliteração Pro-B Head Plus vo mnogom pohoža na ProHead Plus, no iz-za otsutstviâ vstroennogo ventilâtora ona menʹše i legče.

RU Это означает, что эта голова меньше, легче и лучше подходит для выездных съемок.

Transliteração Éto označaet, čto éta golova menʹše, legče i lučše podhodit dlâ vyezdnyh sʺemok.

RU Такой более компактный индекс мы можем обновлять чаще и тем самым поддерживать его актуальность.

Transliteração Takoj bolee kompaktnyj indeks my možem obnovlâtʹ čaŝe i tem samym podderživatʹ ego aktualʹnostʹ.

RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода

Transliteração Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda

RU Просто выберите файл и загрузите его. Наш сервис использует оптимальные параметры, чтобы уменьшить файл.

Transliteração Prosto vyberite fajl i zagruzite ego. Naš servis ispolʹzuet optimalʹnye parametry, čtoby umenʹšitʹ fajl.

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?