NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken
"iets leuk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
iets | а более больше будет бы быть в вам вас ваш вашей время все вы вы можете даже для его если есть еще и из или им имеет их к как какие когда которые который либо любой может можете мы на нам наших не немного нибудь но нужно о очень по после просто работы с сделать так также то только у у вас у вас есть чем что что-либо что-нибудь что-то чтобы это этого я |
leuk | в вы для если и как которые на нравится с то хорошо что чтобы это |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken
RU Гранд Тур порадует множеством интересных открытий
Transliteração Grand Tur poraduet množestvom interesnyh otkrytij
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети
Transliteração Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti
holandês | russo |
---|---|
profiel | профиль |
en | и |
online | сети |
NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.
RU Понравившиеся твиты: отобразятся все твиты, которые вам понравились.
Transliteração Ponravivšiesâ tvity: otobrazâtsâ vse tvity, kotorye vam ponravilisʹ.
holandês | russo |
---|---|
tweets | твиты |
alle | все |
die | которые |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети
Transliteração Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti
holandês | russo |
---|---|
profiel | профиль |
en | и |
online | сети |
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden
RU «Конечно, всегда приятно, что я нравлюсь некоторым людям, но я не гоняюсь, чтобы понравиться
Transliteração «Konečno, vsegda priâtno, čto â nravlûsʹ nekotorym lûdâm, no â ne gonâûsʹ, čtoby ponravitʹsâ
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Transliteração Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
holandês | russo |
---|---|
iets | что-то |
en | и |
werk | работа |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Transliteração Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
holandês | russo |
---|---|
iets | что-то |
en | и |
werk | работа |
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно
Transliteração Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
iets | что-либо |
verwijderen | удалять |
geval | случай |
NL U zet hem niet als afdankertje langs de kant van de weg, maar wilt er nog iets voor terugkrijgen door hem te verkopen, of misschien wel te ruilen voor iets dat u wel gaat gebruiken
RU Однако вы решили не выбрасывать его на улицу, а вернуть потраченные деньги, продав его или даже обменяв на действительно нужную вещь
Transliteração Odnako vy rešili ne vybrasyvatʹ ego na ulicu, a vernutʹ potračennye denʹgi, prodav ego ili daže obmenâv na dejstvitelʹno nužnuû veŝʹ
holandês | russo |
---|---|
hem | его |
maar | даже |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
holandês | russo |
---|---|
misschien | возможно |
bijzonder | особенно |
en | и |
NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.
RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.
Transliteração Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.
holandês | russo |
---|---|
iets | что-то |
voor | для |
en | и |
NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.
RU Если вы чего-то не нашли или нашли, но не понимаете, свяжитесь с нами.
Transliteração Esli vy čego-to ne našli ili našli, no ne ponimaete, svâžitesʹ s nami.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
contact | свяжитесь |
NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid
RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено
Transliteração Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
anders | еще |
NL Als je geen ervaring hebt met ontwerpen en je bent op zoek naar iets heel gemakkelijks, dan is Canva iets voor jou
RU Если у вас нет опыта в дизайне и вы ищете что-то очень простое, то Canva - это то, что вам нужно
Transliteração Esli u vas net opyta v dizajne i vy iŝete čto-to očenʹ prostoe, to Canva - éto to, čto vam nužno
holandês | russo |
---|---|
ervaring | опыта |
en | и |
iets | что-то |
heel | очень |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
holandês | russo |
---|---|
misschien | возможно |
bijzonder | особенно |
en | и |
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно
Transliteração Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
iets | что-либо |
verwijderen | удалять |
geval | случай |
NL Als je bereid bent genoegen te nemen met een iets slechtere beeldkwaliteit, kun je waarschijnlijk wegkomen met iets dat je al hebt.
RU Если вы готовы довольствоваться немного худшим качеством изображения, вам, вероятно, удастся использовать то, что у вас уже есть.
Transliteração Esli vy gotovy dovolʹstvovatʹsâ nemnogo hudšim kačestvom izobraženiâ, vam, veroâtno, udastsâ ispolʹzovatʹ to, čto u vas uže estʹ.
holandês | russo |
---|---|
bereid | готовы |
waarschijnlijk | вероятно |
NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:
RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:
Transliteração V PowerDMARC my verim ne tolʹko v to, čtoby sdelatʹ čto-to unikalʹnoe, no i v to, čtoby sdelatʹ éto lučše. Vot čto my imeem v vidu:
holandês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
iets | что-то |
NL Vind meer van wat je leuk vindt
RU Получайте больше того, что вам нравится
Transliteração Polučajte bolʹše togo, čto vam nravitsâ
holandês | russo |
---|---|
meer | больше |
NL En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
RU Их инструменты постоянно улучшаются и содержат массу интересной информации.
Transliteração Ih instrumenty postoânno ulučšaûtsâ i soderžat massu interesnoj informacii.
holandês | russo |
---|---|
continu | постоянно |
en | и |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
RU Занимайтесь тем, что вам нравится, встречайтесь с другими людьми, которым это нравится, найдите свое сообщество. Остальное уже история!
Transliteração Zanimajtesʹ tem, čto vam nravitsâ, vstrečajtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorym éto nravitsâ, najdite svoe soobŝestvo. Ostalʹnoe uže istoriâ!
holandês | russo |
---|---|
mensen | людьми |
vind | найдите |
je | свое |
community | сообщество |
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
RU Для большинства людей Tinder - это весело, быстро и довольно захватывающе
Transliteração Dlâ bolʹšinstva lûdej Tinder - éto veselo, bystro i dovolʹno zahvatyvaûŝe
holandês | russo |
---|---|
mensen | людей |
snel | быстро |
en | и |
behoorlijk | довольно |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
Transliteração Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ
holandês | russo |
---|---|
goed | хорошо |
klanten | клиентов |
en | и |
NL Ik vind de demo leuk - hoe kan ik het programma kopen?
RU Мне нравится демоверсия - как я могу купить программу?
Transliteração Mne nravitsâ demoversiâ - kak â mogu kupitʹ programmu?
holandês | russo |
---|---|
leuk | нравится |
hoe | как |
kan | могу |
kopen | купить |
programma | программу |
NL Vind je deze website leuk? Deel hem!
RU Нравится этот сайт? Поделитесь ссылкой на него!
Transliteração Nravitsâ étot sajt? Podelitesʹ ssylkoj na nego!
holandês | russo |
---|---|
deze | этот |
website | сайт |
hem | него |
NL Jessica Smith schreef een leuk artikel over waarom geïmproviseerde methoden om door water beschadigde iPhones te besparen, meestal niet werken
RU Джессика Смит написала отличную статью о том, почему импровизированные методы спасения поврежденных водой iPhone, как правило, не работают
Transliteração Džessika Smit napisala otličnuû statʹû o tom, počemu improvizirovannye metody spaseniâ povreždennyh vodoj iPhone, kak pravilo, ne rabotaût
holandês | russo |
---|---|
iphones | iphone |
waarom | почему |
methoden | методы |
water | водой |
werken | работают |
NL Het is leuk om je geen zorgen te maken dat iemand toegang heeft tot je gegevens
RU Приятно не беспокоиться о том, что кто-то получит доступ к вашим данным
Transliteração Priâtno ne bespokoitʹsâ o tom, čto kto-to polučit dostup k vašim dannym
holandês | russo |
---|---|
iemand | кто-то |
toegang | доступ |
om | к |
je | вашим |
gegevens | данным |
NL Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
RU Благодаря этому фотографировать становится еще интереснее.
Transliteração Blagodarâ étomu fotografirovatʹ stanovitsâ eŝe interesnee.
holandês | russo |
---|---|
wordt | становится |
NL Als een bruidspaar bijvoorbeeld spiritueel is ingesteld, dan vinden ze het leuk om kristallen of andere spirituele attributen in de bruiloft op te nemen.
RU Например, если пара увлекается духовными практиками, то в качестве реквизита она может принести кристаллы или другие подобные аксессуары.
Transliteração Naprimer, esli para uvlekaetsâ duhovnymi praktikami, to v kačestve rekvizita ona možet prinesti kristally ili drugie podobnye aksessuary.
holandês | russo |
---|---|
andere | другие |
NL Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
RU Трендовые снимки зачастую выглядят притягательно, но по-настоящему бесценными на все времена их делает душевность.
Transliteração Trendovye snimki začastuû vyglâdât pritâgatelʹno, no po-nastoâŝemu bescennymi na vse vremena ih delaet duševnostʹ.
holandês | russo |
---|---|
foto | снимки |
een | все |
NL Hallo, ik ben Paula Igel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!
RU Привет, я Пола Игель, талисман 1ТП5Т. Приятно, что ты здесь!
Transliteração Privet, â Pola Igelʹ, talisman 1TP5T. Priâtno, čto ty zdesʹ!
holandês | russo |
---|---|
hier | здесь |
NL Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.
RU Это весело! Вы *Мое материалы, чтобы вы могли *Ремесло ваша собственная вселенная, как вы хотите.
Transliteração Éto veselo! Vy *Moe materialy, čtoby vy mogli *Remeslo vaša sobstvennaâ vselennaâ, kak vy hotite.
holandês | russo |
---|---|
materialen | материалы |
eigen | собственная |
die | как |
wilt | хотите |
NL De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
RU Игра отлично подходит для того, что для детей и взрослых для детей и взрослых! »
Transliteração Igra otlično podhodit dlâ togo, čto dlâ detej i vzroslyh dlâ detej i vzroslyh! »
holandês | russo |
---|---|
geweldig | отлично |
kinderen | детей |
NL CPVLAB is leuk omdat het functies heeft voor zowel geavanceerde gebruikers als nieuwelingen.
RU CPVLAB приятно, потому что он имеет функции для продвинутых пользователей и новичков.
Transliteração CPVLAB priâtno, potomu čto on imeet funkcii dlâ prodvinutyh polʹzovatelej i novičkov.
holandês | russo |
---|---|
heeft | имеет |
functies | функции |
gebruikers | пользователей |
NL Als u dit artikel leuk vond, Bekijk dan:
RU Если вам понравилась эта статья, проверить:
Transliteração Esli vam ponravilasʹ éta statʹâ, proveritʹ:
holandês | russo |
---|---|
u | вам |
dit | эта |
artikel | статья |
NL Hoe je al je Facebook-vrienden uitnodigt om je pagina leuk te vind
RU Как пригласить всех своих друзей на Facebook полюбить вашу страницу
Transliteração Kak priglasitʹ vseh svoih druzej na Facebook polûbitʹ vašu stranicu
holandês | russo |
---|---|
om | всех |
vrienden | друзей |
je | вашу |
pagina | страницу |
NL Vergelijkbaar met Ahrefs, maar nu lanceerde onlangs een bètaversie van een content Optimizer die ik echt leuk vind
RU Подобно Ahrefs, но теперь недавно начал бета-версию оптимизатора контента, что мне очень нравится
Transliteração Podobno Ahrefs, no teperʹ nedavno načal beta-versiû optimizatora kontenta, čto mne očenʹ nravitsâ
holandês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
nu | теперь |
onlangs | недавно |
content | контента |
die | что |
ik | мне |
echt | очень |
leuk | нравится |
NL Als je de Pro-versie niet leuk vindt, kun je eenvoudig je professionele status intrekken.
RU Если вам не нравится версия Pro, вы легко можете лишиться профессионального статуса.
Transliteração Esli vam ne nravitsâ versiâ Pro, vy legko možete lišitʹsâ professionalʹnogo statusa.
holandês | russo |
---|---|
versie | версия |
pro | pro |
eenvoudig | легко |
NL Een van de dingen die ik erg leuk vind aan Speechelo is dat het echt klinkt (en eruitziet)
RU Что мне действительно нравится в Speechelo, так это то, что он звучит (и выглядит) реально
Transliteração Čto mne dejstvitelʹno nravitsâ v Speechelo, tak éto to, čto on zvučit (i vyglâdit) realʹno
holandês | russo |
---|---|
echt | действительно |
leuk | нравится |
NL Het is leuk als het spelen van een online game
RU Это весело, как в онлайн-игре
Transliteração Éto veselo, kak v onlajn-igre
holandês | russo |
---|---|
als | как |
NL Het is leuk als het spelen van een online game tussen jezelf en de computer.
RU Это весело, как если бы вы играли в онлайн-игру между вами и компьютером.
Transliteração Éto veselo, kak esli by vy igrali v onlajn-igru meždu vami i kompʹûterom.
holandês | russo |
---|---|
computer | компьютером |
NL Europcar: zo is het huren van een auto leuk!
RU Europcar: прокат автомобиля, который подарит удовольствие!
Transliteração Europcar: prokat avtomobilâ, kotoryj podarit udovolʹstvie!
holandês | russo |
---|---|
huren | прокат |
het | который |
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
RU Мне гораздо меньше нравилось работать с ними, и поэтому я решил попробовать работать только с учредителями в будущем.
Transliteração Mne gorazdo menʹše nravilosʹ rabotatʹ s nimi, i poétomu â rešil poprobovatʹ rabotatʹ tolʹko s učreditelâmi v buduŝem.
holandês | russo |
---|---|
veel | гораздо |
werken | работать |
en | и |
daarom | поэтому |
alleen | только |
toekomst | будущем |
NL Het bevat bijvoorbeeld het pad naar alle vragen en antwoorden voor Houseparty's "leuk feitje" trivia-spel
RU Например, он включает в себя путь ко всем вопросам и ответам для викторины Houseparty «забавный факт»
Transliteração Naprimer, on vklûčaet v sebâ putʹ ko vsem voprosam i otvetam dlâ viktoriny Houseparty «zabavnyj fakt»
holandês | russo |
---|---|
pad | путь |
alle | всем |
en | и |
NL Een leuk ding om op te merken met iCloud-opslagruimte is dat het kan worden gedeeld tussen familieleden die op iCloud zijn geconfigureerd
RU Стоит отметить, что с пространством хранения iCloud его можно разделить между членами семьи, настроенными на iCloud
Transliteração Stoit otmetitʹ, čto s prostranstvom hraneniâ iCloud ego možno razdelitʹ meždu členami semʹi, nastroennymi na iCloud
holandês | russo |
---|---|
kan | можно |
NL We hopen dat je het leuk vindt en dat het je waarde biedt
RU Мы надеемся, что вам понравится, и что это обеспечивает вам ценность
Transliteração My nadeemsâ, čto vam ponravitsâ, i čto éto obespečivaet vam cennostʹ
holandês | russo |
---|---|
we | вам |
en | и |
biedt | обеспечивает |
waarde | ценность |
NL Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'
RU Если вам нравятся наши приложения, пожалуйста, кликните на Like или +1, чтобы помочь нам
Transliteração Esli vam nravâtsâ naši priloženiâ, požalujsta, kliknite na Like ili +1, čtoby pomočʹ nam
holandês | russo |
---|---|
helpen | помочь |
NL ? Elke minuut wordt meer dan 500.000 keer geklikt op Vind ik leuk
RU ? Каждую минуту кнопку «Нравится» нажимают свыше 500 тыс. раз
Transliteração ? Každuû minutu knopku «Nravitsâ» nažimaût svyše 500 tys. raz
holandês | russo |
---|---|
meer dan | свыше |
keer | раз |
NL Als u toegang wilt hebben tot Facebook en veilig berichten wilt leuk vinden en delen, is CyberGhost VPN de service voor u.
RU Если вы хотите беспрепятственно и безопасно использовать Facebook, к вашим услугам CyberGhost VPN.
Transliteração Esli vy hotite besprepâtstvenno i bezopasno ispolʹzovatʹ Facebook, k vašim uslugam CyberGhost VPN.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
wilt | хотите |
en | и |
veilig | безопасно |
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken
RU Сделайте Ваши встречи продуктивными и веселыми! Используйте интеллект-карты, чтобы создавать планы встреч и делать совместные заметки
Transliteração Sdelajte Vaši vstreči produktivnymi i veselymi! Ispolʹzujte intellekt-karty, čtoby sozdavatʹ plany vstreč i delatʹ sovmestnye zametki
holandês | russo |
---|---|
en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções