NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven
"opmerkingen en diff s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
opmerkingen | в заметки замечания комментариев комментарии ответы примечания что чтобы |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven
RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода
Transliteração Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda
holandês | russo |
---|---|
opmerkingen | комментарии |
code | кода |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven
RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода
Transliteração Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda
holandês | russo |
---|---|
opmerkingen | комментарии |
code | кода |
NL Grote diff's eenvoudig beoordelen
RU С легкостью просматривайте значительные изменения в коде
Transliteração S legkostʹû prosmatrivajte značitelʹnye izmeneniâ v kode
NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian
RU Инструмент поиска и сравнения кода для SVN, Git и не только
Transliteração Instrument poiska i sravneniâ koda dlâ SVN, Git i ne tolʹko
holandês | russo |
---|---|
git | git |
zoeken | поиска |
en | и |
code | кода |
voor | для |
NL Grote diff's eenvoudig beoordelen
RU С легкостью просматривайте значительные изменения в коде
Transliteração S legkostʹû prosmatrivajte značitelʹnye izmeneniâ v kode
NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian
RU Инструмент поиска и сравнения кода для SVN, Git и не только
Transliteração Instrument poiska i sravneniâ koda dlâ SVN, Git i ne tolʹko
holandês | russo |
---|---|
git | git |
zoeken | поиска |
en | и |
code | кода |
voor | для |
NL Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
RU Без труда проверяйте многочисленные изменения, просматривайте сторонние отчеты по коду и открывайте заявки Jira прямо с экрана запросов pull.
Transliteração Bez truda proverâjte mnogočislennye izmeneniâ, prosmatrivajte storonnie otčety po kodu i otkryvajte zaâvki Jira prâmo s ékrana zaprosov pull.
holandês | russo |
---|---|
bekijk | просматривайте |
en | и |
jira | jira |
rechtstreeks | прямо |
scherm | экрана |
NL Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
RU Без труда проверяйте многочисленные изменения, просматривайте сторонние отчеты по коду и открывайте заявки Jira прямо с экрана запросов pull.
Transliteração Bez truda proverâjte mnogočislennye izmeneniâ, prosmatrivajte storonnie otčety po kodu i otkryvajte zaâvki Jira prâmo s ékrana zaprosov pull.
holandês | russo |
---|---|
bekijk | просматривайте |
en | и |
jira | jira |
rechtstreeks | прямо |
scherm | экрана |
NL Opmerkingen en opmerkingen van het team
RU Командные комментарии и заметки
Transliteração Komandnye kommentarii i zametki
holandês | russo |
---|---|
opmerkingen | комментарии |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
RU Здесь также есть место для вопросов, заметок и комментариев.
Transliteração Zdesʹ takže estʹ mesto dlâ voprosov, zametok i kommentariev.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
ruimte | место |
voor | для |
vragen | вопросов |
en | и |
opmerkingen | комментариев |
NL Opmerkingen en opmerkingen van het team
RU Командные комментарии и заметки
Transliteração Komandnye kommentarii i zametki
holandês | russo |
---|---|
opmerkingen | комментарии |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
RU Здесь также есть место для вопросов, заметок и комментариев.
Transliteração Zdesʹ takže estʹ mesto dlâ voprosov, zametok i kommentariev.
NL Site opmerkingen ? Voeg gemakkelijk site opmerkingen toe en categoriseer ze direct in je WordPress dashboard
RU Заметки сайта: примечания к веб-сайту, которые удобно добавлять и делить на категории на консоли WordPress
Transliteração Zametki sajta: primečaniâ k veb-sajtu, kotorye udobno dobavlâtʹ i delitʹ na kategorii na konsoli WordPress
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen
RU Работайте над кодом вместе с помощью встроенных комментариев и запросов pull
Transliteração Rabotajte nad kodom vmeste s pomoŝʹû vstroennyh kommentariev i zaprosov pull
holandês | russo |
---|---|
opmerkingen | комментариев |
en | и |
NL Content die manueel gekopiëerd en geplakt is in verschillende opmerkingen secties.
RU Материалы, которые вручную копируются и вставляются в разделы обсуждений.
Transliteração Materialy, kotorye vručnuû kopiruûtsâ i vstavlâûtsâ v razdely obsuždenij.
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
en | и |
in | в |
secties | разделы |
NL Bespreek functieverzoeken intern en stel herinneringen in voor specifieke opmerkingen
RU Обсуждайте запросы пользователей внутри команды и выставляйте напоминания
Transliteração Obsuždajte zaprosy polʹzovatelej vnutri komandy i vystavlâjte napominaniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
herinneringen | напоминания |
NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.
RU Не обещаем ответить на *все* ваши комментарии, но знайте — мы читаем все ваши отзывы.
Transliteração Ne obeŝaem otvetitʹ na *vse* vaši kommentarii, no znajte — my čitaem vse vaši otzyvy.
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
opmerkingen | комментарии |
feedback | отзывы |
NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten
RU Она представляет собой центр, где собираются все вопросы, требования и замечания ваших клиентов
Transliteração Ona predstavlâet soboj centr, gde sobiraûtsâ vse voprosy, trebovaniâ i zamečaniâ vaših klientov
holandês | russo |
---|---|
hub | центр |
opmerkingen | замечания |
klanten | клиентов |
NL Co-editing in real time en met vergrendeling van alinea's, herziening, versiegeschiedenis, opmerkingen, en chat.
RU Совместное редактирование в реальном времени и в режиме блокировки абзацев, рецензирование, история версий, комментарии и чат.
Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie v realʹnom vremeni i v režime blokirovki abzacev, recenzirovanie, istoriâ versij, kommentarii i čat.
holandês | russo |
---|---|
real | реальном |
time | времени |
opmerkingen | комментарии |
chat | чат |
NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.
RU Оставляйте комментарии для соавторов и отмечайте их тегами. Общайтесь в режиме реального времени, используя встроенный чат.
Transliteração Ostavlâjte kommentarii dlâ soavtorov i otmečajte ih tegami. Obŝajtesʹ v režime realʹnogo vremeni, ispolʹzuâ vstroennyj čat.
holandês | russo |
---|---|
opmerkingen | комментарии |
en | и |
ingebouwde | встроенный |
chat | чат |
NL Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
RU Ведите совместное редактирование, комментируйте, рецензируйте, сравнивайте документы и общайтесь в чате прямо в документе.
Transliteração Vedite sovmestnoe redaktirovanie, kommentirujte, recenzirujte, sravnivajte dokumenty i obŝajtesʹ v čate prâmo v dokumente.
holandês | russo |
---|---|
bewerken | редактирование |
documenten | документы |
en | и |
direct | прямо |
NL Alle bijlagen kunnen worden gedaan aan opmerkingen of objecten.
RU Файлы можно прикрепить к комментариям или объектам
Transliteração Fajly možno prikrepitʹ k kommentariâm ili obʺektam
holandês | russo |
---|---|
kunnen | можно |
NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.
RU Наши руководства, заметки о выпуске, примеры кода и часто задаваемые вопросы организованы по продуктам.
Transliteração Naši rukovodstva, zametki o vypuske, primery koda i často zadavaemye voprosy organizovany po produktam.
holandês | russo |
---|---|
tutorials | руководства |
en | и |
vragen | вопросы |
NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen
RU Форматы данных меняются каждый день, но мы находимся на этом: просто посмотрите наши заметки о выпуске
Transliteração Formaty dannyh menâûtsâ každyj denʹ, no my nahodimsâ na étom: prosto posmotrite naši zametki o vypuske
holandês | russo |
---|---|
dag | день |
maar | просто |
bekijk | посмотрите |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor iPhone Backup Extractor.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для iPhone Backup Extractor.
Transliteração Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ iPhone Backup Extractor.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
tips | советы |
vragen | вопросы |
en | и |
voor | для |
NL Kan ik opmerkingen en notities van iCloud herstellen?
RU Могу ли я восстановить заметки и вложения заметок из iCloud?
Transliteração Mogu li â vosstanovitʹ zametki i vloženiâ zametok iz iCloud?
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
herstellen | восстановить |
notities | заметки |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Reincubate Relay.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для Reincubate Relay.
Transliteração Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ Reincubate Relay.
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
tips | советы |
vragen | вопросы |
en | и |
voor | для |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor DMG Extractor.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для DMG Extractor.
Transliteração Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ DMG Extractor.
holandês | russo |
---|---|
extractor | extractor |
tips | советы |
vragen | вопросы |
en | и |
voor | для |
dmg | dmg |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor BlackBerry Backup Extractor.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для BlackBerry Backup Extractor.
Transliteração Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ BlackBerry Backup Extractor.
holandês | russo |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
tips | советы |
vragen | вопросы |
en | и |
voor | для |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor DeviceIdentifier API.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для DeviceIdentifier API.
Transliteração Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ DeviceIdentifier API.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
tips | советы |
vragen | вопросы |
en | и |
voor | для |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Camo.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для Camo.
Transliteração Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ Camo.
holandês | russo |
---|---|
tips | советы |
vragen | вопросы |
en | и |
voor | для |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor ricloud API.
RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для ricloud API.
Transliteração Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ ricloud API.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
tips | советы |
vragen | вопросы |
en | и |
voor | для |
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.
Transliteração Prinimajte mery tam, gde trebuetsâ, ispolʹzuâ unificirovannye predstavleniâ vseh operacij s kodom dlâ kommitov, proverok i kommentariev.
holandês | russo |
---|---|
actie | меры |
en | и |
opmerkingen | комментариев |
NL Deze zijn gemarkeerd met een blauw pictogram in onze release-opmerkingen - en je zult zien dat er elk jaar tientallen zijn.
RU Они отмечены синим значком в наших заметках о выпуске - и вы увидите, что их десятки каждый год.
Transliteração Oni otmečeny sinim značkom v naših zametkah o vypuske - i vy uvidite, čto ih desâtki každyj god.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
tientallen | десятки |
jaar | год |
NL Zoals altijd, kunt u contact opnemen als u vragen of opmerkingen heeft.
RU Как всегда, пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы.
Transliteração Kak vsegda, požalujsta, svâžitesʹ s nami, esli u vas estʹ kakie-libo voprosy ili problemy.
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
vragen | вопросы |
NL Kan ik opmerkingen en bijlagen van iCloud herstellen?
RU Могу ли я восстановить заметки и вложения заметок из iCloud?
Transliteração Mogu li â vosstanovitʹ zametki i vloženiâ zametok iz iCloud?
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
herstellen | восстановить |
bijlagen | вложения |
NL Laat ons weten hoe deze tips voor u werken in de opmerkingen hieronder.
RU Дайте нам знать, как эти советы работают для вас в разделе комментариев ниже.
Transliteração Dajte nam znatʹ, kak éti sovety rabotaût dlâ vas v razdele kommentariev niže.
holandês | russo |
---|---|
weten | знать |
hoe | как |
tips | советы |
werken | работают |
opmerkingen | комментариев |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je het gesprek aan een andere agent overdraagt.
RU Добавляйте подробный контекст с помощью внутренних примечаний до переадресации переписки другому агенту.
Transliteração Dobavlâjte podrobnyj kontekst s pomoŝʹû vnutrennih primečanij do pereadresacii perepiski drugomu agentu.
holandês | russo |
---|---|
context | контекст |
agent | агенту |
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
RU Подключайте тикеты Zendesk к каналам Slack, создавайте тикеты и публикуйте комментарии прямо из Slack
Transliteração Podklûčajte tikety Zendesk k kanalam Slack, sozdavajte tikety i publikujte kommentarii prâmo iz Slack
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
maak | создавайте |
en | и |
opmerkingen | комментарии |
rechtstreeks | прямо |
NL Interactie met je kijkers Integreer live chats op social media, opmerkingen, posts, tweets en polls - allemaal in real time.
RU Общайтесь со своими зрителями Социальные сети, чаты, комментарии, сообщения, твиты и опросы – все это в режиме реального времени.
Transliteração Obŝajtesʹ so svoimi zritelâmi Socialʹnye seti, čaty, kommentarii, soobŝeniâ, tvity i oprosy – vse éto v režime realʹnogo vremeni.
holandês | russo |
---|---|
chats | чаты |
opmerkingen | комментарии |
posts | сообщения |
tweets | твиты |
en | и |
allemaal | все |
in | в |
real | реального |
time | времени |
NL Realtime samen bewerken + opmerkingen, reviseren, formulieren invullen.
RU Совместная работа в реальном времени, комментарии, рецензирование, формы.
Transliteração Sovmestnaâ rabota v realʹnom vremeni, kommentarii, recenzirovanie, formy.
holandês | russo |
---|---|
opmerkingen | комментарии |
formulieren | формы |
NL Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
RU Используйте множество функций для совместной работы, включая историю версий, отслеживание изменений, комментарии и встроенный чат.
Transliteração Ispolʹzujte množestvo funkcij dlâ sovmestnoj raboty, vklûčaâ istoriû versij, otsleživanie izmenenij, kommentarii i vstroennyj čat.
holandês | russo |
---|---|
waaronder | включая |
wijzigingen | изменений |
opmerkingen | комментарии |
en | и |
ingebouwde | встроенный |
chat | чат |
NL Deel uw werkbladen met Volledige toegang, Alleen bekijken, laat gasten opmerkingen achterlaten
RU Делитесь таблицами и давайте права на редактирование и просмотр, позвольте гостям оставлять комментарии
Transliteração Delitesʹ tablicami i davajte prava na redaktirovanie i prosmotr, pozvolʹte gostâm ostavlâtʹ kommentarii
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просмотр |
opmerkingen | комментарии |
NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen
RU Добавляйте комментарии к ячейкам, чтобы задавать вопросы и поднимать проблемы
Transliteração Dobavlâjte kommentarii k âčejkam, čtoby zadavatʹ voprosy i podnimatʹ problemy
holandês | russo |
---|---|
opmerkingen | комментарии |
en | и |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor een gesprek
RU Упоминайте пользователей в комментариях, чтобы пригласить их к разговору
Transliteração Upominajte polʹzovatelej v kommentariâh, čtoby priglasitʹ ih k razgovoru
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
NL Discussies en opmerkingen voor teamcommunicatie
RU Обсуждения и комментарии для взаимодействия в команде
Transliteração Obsuždeniâ i kommentarii dlâ vzaimodejstviâ v komande
holandês | russo |
---|---|
en | и |
opmerkingen | комментарии |
voor | для |
NL En zoals altijd staan wij voor u klaar als u nog vragen of opmerkingen heeft.
RU И, как всегда, мы готовы помочь вам, если у вас возникнут дополнительные вопросы или проблемы.
Transliteração I, kak vsegda, my gotovy pomočʹ vam, esli u vas vozniknut dopolnitelʹnye voprosy ili problemy.
holandês | russo |
---|---|
klaar | готовы |
vragen | вопросы |
NL Gebruikers kunnen opmerkingen toevoegen aan berichten en deze met de knop Send to DM delen met vrienden.
RU Пользователи могут комментировать публикации и использовать кнопку призыва к действию функции Send to DM, чтобы поделиться ими с друзьями.
Transliteração Polʹzovateli mogut kommentirovatʹ publikacii i ispolʹzovatʹ knopku prizyva k dejstviû funkcii Send to DM, čtoby podelitʹsâ imi s druzʹâmi.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
en | и |
knop | кнопку |
delen | поделиться |
de | ими |
vrienden | друзьями |
NL Dankzij de live feed met opmerkingen kunnen gebruikers in contact komen met volgers
RU Лента онлайн-комментариев позволяет брендам взаимодействовать с подписчиками
Transliteração Lenta onlajn-kommentariev pozvolâet brendam vzaimodejstvovatʹ s podpisčikami
NL Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
RU Такие функции, как добавление комментариев, соредактирование и голосование, оказывают совместную работу.
Transliteração Takie funkcii, kak dobavlenie kommentariev, soredaktirovanie i golosovanie, okazyvaût sovmestnuû rabotu.
holandês | russo |
---|---|
functies | функции |
zoals | как |
toevoegen | добавление |
opmerkingen | комментариев |
werk | работу |
Mostrando 50 de 50 traduções