Traduzir "zoals" para russo

RU Это включает сторонние сервисы, такие как iCloud, или продукты Reincubate, такие как asrelay .

Transliteração Éto vklûčaet storonnie servisy, takie kak iCloud, ili produkty Reincubate, takie kak asrelay .

RU Как я уже говорил ранее, вы можете выбрать слова и фразы, требующие 40 различных сценариев, таких как:

Transliteração Kak â uže govoril ranee, vy možete vybratʹ slova i frazy, trebuûŝie 40 različnyh scenariev, takih kak:

RU Вы также можете создавать псевдонимы для выполнения длинных команд, таких как подключение к другому серверу, как показано здесь:

Transliteração Vy takže možete sozdavatʹ psevdonimy dlâ vypolneniâ dlinnyh komand, takih kak podklûčenie k drugomu serveru, kak pokazano zdesʹ:

RU Есть даже более крупные внедорожники, такие как Kia Seltos, и минивэны, такие как Kia Carnival, для больших групп людей, путешествующих вместе.

Transliteração Estʹ daže bolee krupnye vnedorožniki, takie kak Kia Seltos, i minivény, takie kak Kia Carnival, dlâ bolʹših grupp lûdej, putešestvuûŝih vmeste.

RU При аренде автомобилей Mercedes Benz в Дубае путешественники предпочитают такие модели, как Mercedes Benz C300 или Mercedes Benz G63 AMG, S500 и подобные модели

Transliteração Pri arende avtomobilej Mercedes Benz v Dubae putešestvenniki predpočitaût takie modeli, kak Mercedes Benz C300 ili Mercedes Benz G63 AMG, S500 i podobnye modeli

RU Это может быть веб-программа, такая как Gmail или Hotmail, или настольное приложение, такое как Outlook или Apple Mail.

Transliteração Éto možet bytʹ veb-programma, takaâ kak Gmail ili Hotmail, ili nastolʹnoe priloženie, takoe kak Outlook ili Apple Mail.

RU Это включает сторонние сервисы, такие как iCloud, или продукты Reincubate, такие как asrelay .

Transliteração Éto vklûčaet storonnie servisy, takie kak iCloud, ili produkty Reincubate, takie kak asrelay .

RU При использовании сервиса по сокращению ссылок счетчики переходов (например, службы bit.ly) по-прежнему работают

Transliteração Pri ispolʹzovanii servisa po sokraŝeniû ssylok sčetčiki perehodov (naprimer, služby bit.ly) po-prežnemu rabotaût

RU Вы также можете создавать псевдонимы для выполнения длинных команд, таких как подключение к другому серверу, как показано здесь:

Transliteração Vy takže možete sozdavatʹ psevdonimy dlâ vypolneniâ dlinnyh komand, takih kak podklûčenie k drugomu serveru, kak pokazano zdesʹ:

RU Он также легко интегрируется с такими программами, как Adobe Illustrator, и такими расширениями, как PSD, PSB, PDF и Bitmaps.

Transliteração On takže legko integriruetsâ s takimi programmami, kak Adobe Illustrator, i takimi rasšireniâmi, kak PSD, PSB, PDF i Bitmaps.

RU В уютном лаунж-баре La Terrazza гостей ждут изысканные напитки. Попробуйте граппу или такие оригинальные коктейли, как «Корто Мальтезе».

Transliteração V uûtnom launž-bare La Terrazza gostej ždut izyskannye napitki. Poprobujte grappu ili takie originalʹnye koktejli, kak «Korto Malʹteze».

RU Cloudflare обеспечивает безопасность и надежность ваших общедоступных ресурсов, таких как веб-сайты, API и приложения

Transliteração Cloudflare obespečivaet bezopasnostʹ i nadežnostʹ vaših obŝedostupnyh resursov, takih kak veb-sajty, API i priloženiâ

RU Без труда информируйте пользователей о текущей ситуации в режиме реального времени. Именно так поступают в DigitalOcean, Dropbox и Intercom.

Transliteração Bez truda informirujte polʹzovatelej o tekuŝej situacii v režime realʹnogo vremeni. Imenno tak postupaût v DigitalOcean, Dropbox i Intercom.

RU «Если вы – быстро растущая, ориентированная на безопасность компания, такая как Area 1, все, что замедляет развитие, является для вас врагом

Transliteração «Esli vy – bystro rastuŝaâ, orientirovannaâ na bezopasnostʹ kompaniâ, takaâ kak Area 1, vse, čto zamedlâet razvitie, âvlâetsâ dlâ vas vragom

RU Подробнее о том, как просмотреть параметры персонализации и настройки данных, в том числе в мобильном приложении Твиттера.

Transliteração Podrobnee o tom, kak prosmotretʹ parametry personalizacii i nastrojki dannyh, v tom čisle v mobilʹnom priloženii Tvittera.

RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.

Transliteração Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.

RU Как и с любыми другими данными на вашем iPhone, чаты WhatsApp важны, и их потеря может быть проблемой

Transliteração Kak i s lûbymi drugimi dannymi na vašem iPhone, čaty WhatsApp važny, i ih poterâ možet bytʹ problemoj

RU Настройте WhatsApp, как обычно, с тем же номером телефона, который вы использовали ранее.

Transliteração Nastrojte WhatsApp, kak obyčno, s tem že nomerom telefona, kotoryj vy ispolʹzovali ranee.

RU Jira Software защищает данные с помощью таких средств управления, как права доступа и шифрование при передаче и хранении.

Transliteração Jira Software zaŝiŝaet dannye s pomoŝʹû takih sredstv upravleniâ, kak prava dostupa i šifrovanie pri peredače i hranenii.

RU Создано для бизнес-команд, подобных вашей

Transliteração Sozdano dlâ biznes-komand, podobnyh vašej

RU Команды могут легко добавить нужные инструменты, например GitHub или GitLab, одним щелчком мыши.

Transliteração Komandy mogut legko dobavitʹ nužnye instrumenty, naprimer GitHub ili GitLab, odnim ŝelčkom myši.

RU Познакомьтесь с клиентами Atlassian, похожими на вас

Transliteração Poznakomʹtesʹ s klientami Atlassian, pohožimi na vas

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

RU Интегрируйте свою страницу с такими инструментами, как VictorOps, PagerDuty, Opsgenie или xMatters, для автоматического информирования об инцидентах.

Transliteração Integrirujte svoû stranicu s takimi instrumentami, kak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie ili xMatters, dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ ob incidentah.

RU Материалы, содержащие личные данные (например, номера телефонов, почтовые адреса, адреса электронной почты).

Transliteração Materialy, soderžaŝie ličnye dannye (naprimer, nomera telefonov, počtovye adresa, adresa élektronnoj počty).

RU Мы имеем доставку сервера точно так, как вы его заказали.

Transliteração My imeem dostavku servera točno tak, kak vy ego zakazali.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

Transliteração Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы также можете загружать файлы со своего компьютера, используя FTP с FTP Клиент, такой как FileZilla.

Transliteração Vy takže možete zagružatʹ fajly so svoego kompʹûtera, ispolʹzuâ FTP s FTP Klient, takoj kak FileZilla.

RU Вы также можете установить панель управления веб-хостингом, например Plesk или SolidCP чтобы упростить управление вашим сервером.

Transliteração Vy takže možete ustanovitʹ panelʹ upravleniâ veb-hostingom, naprimer Plesk ili SolidCP čtoby uprostitʹ upravlenie vašim serverom.

RU Это позволяет легко делать такие, как сбросить пароль или добавить дополнительное хранилище громкости.

Transliteração Éto pozvolâet legko delatʹ takie, kak sbrositʹ parolʹ ili dobavitʹ dopolnitelʹnoe hraniliŝe gromkosti.

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteração U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

RU Сегментируйте данные удобным для Вас способом — Ранк Трекер сделает отличную визуализацию данных.

Transliteração Segmentirujte dannye udobnym dlâ Vas sposobom — Rank Treker sdelaet otličnuû vizualizaciû dannyh.

RU Если инструмент утверждает, что делает это, — как это часто случается в линкбилдинге — обходите его за километр

Transliteração Esli instrument utverždaet, čto delaet éto, — kak éto často slučaetsâ v linkbildinge — obhodite ego za kilometr

RU Вы можете сделать это вручную или автоматически, используя такое приложение, как iPhone Backup Extractor.

Transliteração Vy možete sdelatʹ éto vručnuû ili avtomatičeski, ispolʹzuâ takoe priloženie, kak iPhone Backup Extractor.

RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию в левом меню iPhone Backup Extractor. Это приведет к отображению обзора доступных данных, например:

Transliteração Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû v levom menû iPhone Backup Extractor. Éto privedet k otobraženiû obzora dostupnyh dannyh, naprimer:

RU Это будет путь, например \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

Transliteração Éto budet putʹ, naprimer \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.

Transliteração Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.

RU Среди них — проекты Jira, управляемые командами и позволяющие им создавать собственные конфигурации без участия администратора

Transliteração Sredi nih — proekty Jira, upravlâemye komandami i pozvolâûŝie im sozdavatʹ sobstvennye konfiguracii bez učastiâ administratora

RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.

Transliteração Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.

RU Проверяйте важную информацию, например статус обновления и анализ кода, прямо в Trello.

Transliteração Proverâjte važnuû informaciû, naprimer status obnovleniâ i analiz koda, prâmo v Trello.

RU Познакомьтесь с клиентами Atlassian, похожими на вас

Transliteração Poznakomʹtesʹ s klientami Atlassian, pohožimi na vas

RU Используйте внешние инструменты, такие как MailChimp, для поддержания контакта со своими участниками.

Transliteração Ispolʹzujte vnešnie instrumenty, takie kak MailChimp, dlâ podderžaniâ kontakta so svoimi učastnikami.

RU Ваша информация обрабатывается в соответствии с Политикой конфиденциальности и Политикой в отношении файлов cookie.

Transliteração Vaša informaciâ obrabatyvaetsâ v sootvetstvii s Politikoj konfidencialʹnosti i Politikoj v otnošenii fajlov cookie.

RU Узнайте, как такие компании, как ваша, нашли решения с Zendesk

Transliteração Uznajte, kak takie kompanii, kak vaša, našli rešeniâ s Zendesk

RU Легко предлагайте поддержку по любому каналу, включая электронную почту,

Transliteração Legko predlagajte podderžku po lûbomu kanalu, vklûčaâ élektronnuû počtu,

RU Откройте клиентам доступ к полезному контенту из разных источников, таких как блоги и другие ресурсы.

Transliteração Otkrojte klientam dostup k poleznomu kontentu iz raznyh istočnikov, takih kak blogi i drugie resursy.

RU инструментами и службами, такими как расширенная расшифровка звонков, исключение конфиденциальных данных и обеспечение качества.

Transliteração instrumentami i službami, takimi kak rasširennaâ rasšifrovka zvonkov, isklûčenie konfidencialʹnyh dannyh i obespečenie kačestva.

RU Answer Bot можно разместить в различных каналах поддержки, таких как чат, мессенджер, электронная почта, Slack и другие

Transliteração Answer Bot možno razmestitʹ v različnyh kanalah podderžki, takih kak čat, messendžer, élektronnaâ počta, Slack i drugie

RU Сохраните время агентов и позвольте Answer Bot собирать информацию о клиентах, такую как имя, адрес электронной почты, тип проблемы и т. д.

Transliteração Sohranite vremâ agentov i pozvolʹte Answer Bot sobiratʹ informaciû o klientah, takuû kak imâ, adres élektronnoj počty, tip problemy i t. d.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.