Traduzir "zien met betrekking" para russo

RU Доставка может относиться к тому, как ваша компания работает в отношении доставки продукции для покупателей Отказ

Transliteração Dostavka možet otnositʹsâ k tomu, kak vaša kompaniâ rabotaet v otnošenii dostavki produkcii dlâ pokupatelej Otkaz

RU Исправление: пользователи могли видеть ошибку, связанную с правами доступа при сохранении фильма.

Transliteração Ispravlenie: polʹzovateli mogli videtʹ ošibku, svâzannuû s pravami dostupa pri sohranenii filʹma.

RU Подробнее о порядке использования данных см. в разделе «Как мы используем собранную информацию» нашей Политики конфиденциальности.

Transliteração Podrobnee o porâdke ispolʹzovaniâ dannyh sm. v razdele «Kak my ispolʹzuem sobrannuû informaciû» našej Politiki konfidencialʹnosti.

RU Конечно, вы можете решить, показывать ли чаты, относящиеся ко всем задачам проекта, или сосредоточиться только на своих задачах.

Transliteração Konečno, vy možete rešitʹ, pokazyvatʹ li čaty, otnosâŝiesâ ko vsem zadačam proekta, ili sosredotočitʹsâ tolʹko na svoih zadačah.

RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:

Transliteração Status: bystraâ ssylka na vse dannye, svâzannye s étoj konkretnoj proverkoj.Éta konkretnaâ stranica sostoit iz treh razdelov s vkladkami:

RU Просто свяжитесь с нашим отделом продаж () с кратким описанием ваших потребностей.

Transliteração Prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž () s kratkim opisaniem vaših potrebnostej.

RU Кажется, что у Screen Time есть некоторые недостатки , особенно в отношении механизма, описанного в статье, чтобы обойти ограничения на YouTube.

Transliteração Kažetsâ, čto u Screen Time estʹ nekotorye nedostatki , osobenno v otnošenii mehanizma, opisannogo v statʹe, čtoby obojti ograničeniâ na YouTube.

RU Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, касающейся отслеживания с рекламными целями, особенно с Разделами 4.2 и 7.8.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s našej Politikoj konfidencialʹnosti, kasaûŝejsâ otsleživaniâ s reklamnymi celâmi, osobenno s Razdelami 4.2 i 7.8.

RU Вырабатывайте общее понимание со своими бизнес-партнерами относительно оценки их показателей

Transliteração Vyrabatyvajte obŝee ponimanie so svoimi biznes-partnerami otnositelʹno ocenki ih pokazatelej

RU Персональные данные были собраны в связи с услугами информационного общества, предлагаемыми в соответствии со статьей 8, параграф 1 GDPR.

Transliteração Personalʹnye dannye byli sobrany v svâzi s uslugami informacionnogo obŝestva, predlagaemymi v sootvetstvii so statʹej 8, paragraf 1 GDPR.

RU Такие особенности требует бескомпромиссных оптических приборов.”

Transliteração Takie osobennosti trebuet beskompromissnyh optičeskih priborov.”

RU Компания Verint хотела бы делиться с вами новостями о мероприятиях, вебинарах, передовых практиках и новаторских Идеях.

Transliteração Kompaniâ Verint hotela by delitʹsâ s vami novostâmi o meropriâtiâh, vebinarah, peredovyh praktikah i novatorskih Ideâh.

RU 3 основных ресурса, используемые в отношении сервера и что могут заставить его прекратить функционировать или сбой, если слишком высоки:

Transliteração 3 osnovnyh resursa, ispolʹzuemye v otnošenii servera i čto mogut zastavitʹ ego prekratitʹ funkcionirovatʹ ili sboj, esli sliškom vysoki:

RU Вырабатывайте общее понимание со своими бизнес-партнерами относительно оценки их показателей

Transliteração Vyrabatyvajte obŝee ponimanie so svoimi biznes-partnerami otnositelʹno ocenki ih pokazatelej

RU Если вы ищете информацию, связанную с аутентификацией с помощью сервисов iCloud, обратитесь к документации по инициализации сеанса iCloud .

Transliteração Esli vy iŝete informaciû, svâzannuû s autentifikaciej s pomoŝʹû servisov iCloud, obratitesʹ k dokumentacii po inicializacii seansa iCloud .

RU Кажется, что у Screen Time есть некоторые недостатки , особенно в отношении механизма, описанного в статье, чтобы обойти ограничения на YouTube.

Transliteração Kažetsâ, čto u Screen Time estʹ nekotorye nedostatki , osobenno v otnošenii mehanizma, opisannogo v statʹe, čtoby obojti ograničeniâ na YouTube.

RU Вы не можете совместно использовать любые учетные данные для входа и пароли для упомянутого выше с любым другим физическим лицом

Transliteração Vy ne možete sovmestno ispolʹzovatʹ lûbye učetnye dannye dlâ vhoda i paroli dlâ upomânutogo vyše s lûbym drugim fizičeskim licom

RU  «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»

Transliteração  «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.

Transliteração Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.

RU Там, где другие видят проблемы, мы видим решения

Transliteração Tam, gde drugie vidât problemy, my vidim rešeniâ

RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда

Transliteração Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях. 

Transliteração Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh. 

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях. 

Transliteração Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh. 

RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда

Transliteração Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda

RU Так, пользователи не получают в рекомендациях контент, на просмотр которого у них нет прав.

Transliteração Tak, polʹzovateli ne polučaût v rekomendaciâh kontent, na prosmotr kotorogo u nih net prav.

RU Это, несомненно, покажет им человека, стоящего за работой, но что более важно, продемонстрирует, как вы выполняете реальные проекты.

Transliteração Éto, nesomnenno, pokažet im čeloveka, stoâŝego za rabotoj, no čto bolee važno, prodemonstriruet, kak vy vypolnâete realʹnye proekty.

RU Вы можете завоевать их доверие, показав им, как именно будет выглядеть процесс

Transliteração Vy možete zavoevatʹ ih doverie, pokazav im, kak imenno budet vyglâdetʹ process

RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите

Transliteração Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite

RU Camo Studio всегда покажет вам то, что увидят другие.

Transliteração Camo Studio vsegda pokažet vam to, čto uvidât drugie.

RU Она также объясняет Ваши права в соответствии с законом, касающиеся Ваших личных данных.

Transliteração Ona takže obʺâsnâet Vaši prava v sootvetstvii s zakonom, kasaûŝiesâ Vaših ličnyh dannyh.

RU Права, связанные с автоматизированным принятием решений и профилированием. Мы не используем Ваши персональные данные таким образом.

Transliteração Prava, svâzannye s avtomatizirovannym prinâtiem rešenij i profilirovaniem. My ne ispolʹzuem Vaši personalʹnye dannye takim obrazom.

RU В чем заключается план обеспечения готовности (план непрерывной работы) Atlassian во время пандемии COVID-19?

Transliteração V čem zaklûčaetsâ plan obespečeniâ gotovnosti (plan nepreryvnoj raboty) Atlassian vo vremâ pandemii COVID-19?

RU Обновите свои секретные вопросы, связанные со взломанными аккаунтами.

Transliteração Obnovite svoi sekretnye voprosy, svâzannye so vzlomannymi akkauntami.

RU В ней также описан ваш выбор в отношении использования, получения доступа к вашим персональным данным и их исправления.

Transliteração V nej takže opisan vaš vybor v otnošenii ispolʹzovaniâ, polučeniâ dostupa k vašim personalʹnym dannym i ih ispravleniâ.