Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ten eerste betrekking" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten eerste betrekking" de holandês para russo

Traduções de ten eerste betrekking

"ten eerste betrekking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

eerste а без более будет был быть в в течение вам ваш вашего вашей во во-первых время все вы год году день для до его если за и из или их к как когда который кто мы на нас не но нужно о он они от первая первого первое первом первую первые первый первым первыми первых по получить после при раз с свой сделать создать то только через что чтобы это этого я является
betrekking в для и к на о по с связанные с у

Tradução de holandês para russo de ten eerste betrekking

holandês
russo

NL Verzending kan betrekking hebben op hoe uw bedrijf werkt met betrekking tot verzendproducten naar de klanten .

RU Доставка может относиться к тому, как ваша компания работает в отношении доставки продукции для покупателей Отказ

Transliteração Dostavka možet otnositʹsâ k tomu, kak vaša kompaniâ rabotaet v otnošenii dostavki produkcii dlâ pokupatelej Otkaz

holandês russo
kan может
uw ваша
bedrijf компания
werkt работает
klanten покупателей

NL Het eerste dat u moet opzetten met uw winkel is de informatie die betrekking heeft op uw winkel

RU Первое, что вы должны настроить с вашим магазином, это информация, которая относится к вашему магазину

Transliteração Pervoe, čto vy dolžny nastroitʹ s vašim magazinom, éto informaciâ, kotoraâ otnositsâ k vašemu magazinu

holandês russo
moet должны
opzetten настроить

NL Ten eerste was ik erg sceptisch over deze service

RU Во-первых, я очень скептически отнесся к этой услуге

Transliteração Vo-pervyh, â očenʹ skeptičeski otnessâ k étoj usluge

holandês russo
erg очень

NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen

RU Во-первых, хранение меньше, а не больше окупается

Transliteração Vo-pervyh, hranenie menʹše, a ne bolʹše okupaetsâ

holandês russo
meer больше

NL Ten eerste is er geen verantwoord openbaarmakingsbeleid

RU Во-первых, нет ответственной политики раскрытия информации

Transliteração Vo-pervyh, net otvetstvennoj politiki raskrytiâ informacii

holandês russo
geen нет

NL Uw commissie wordt elke maand uitbetaald als uw saldo op de eerste dinsdag van de maand ten minste $500 bedraagt.

RU Вы будете получать комиссионные выплаты, если ваш баланс составляет не менее $500 в первый вторник каждого месяца.

Transliteração Vy budete polučatʹ komissionnye vyplaty, esli vaš balans sostavlâet ne menee $500 v pervyj vtornik každogo mesâca.

holandês russo
als если
uw ваш
eerste первый
elke каждого

NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken

RU Во-первых, вам нужно сделать каталог для вашего нового удаленного удаления

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno sdelatʹ katalog dlâ vašego novogo udalennogo udaleniâ

holandês russo
moet нужно
maken сделать
map каталог
nieuwe нового

NL Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties.

RU В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями.

Transliteração V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi.

holandês russo
dagen дней
dienst обслуживания
product продукта
helpen поможет

NL Ten eerste moet u inloggen op uw weebly-gebied en selecteer BOUW uit de bovenste keuze van tabbladen.

RU Во-первых, вам нужно будет войти в вашу область Weebly и выберите сборку с верхнего выбора вкладок.

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno budet vojti v vašu oblastʹ Weebly i vyberite sborku s verhnego vybora vkladok.

holandês russo
moet нужно
inloggen войти
gebied область
selecteer выберите
keuze выбора

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren

RU Во-первых, вы можете выбрать версию Drupal, которую вы хотите установить

Transliteração Vo-pervyh, vy možete vybratʹ versiû Drupal, kotoruû vy hotite ustanovitʹ

holandês russo
kiezen выбрать
drupal drupal
die которую
wilt хотите
installeren установить

NL Ten eerste biedt DMARC u een manier om mailservers te vertellen welke berichten legitiem zijn, en welke niet

RU Во-первых, DMARC дает вам возможность сообщать почтовым серверам, какие сообщения являются легитимными, а какие - нет

Transliteração Vo-pervyh, DMARC daet vam vozmožnostʹ soobŝatʹ počtovym serveram, kakie soobŝeniâ âvlâûtsâ legitimnymi, a kakie - net

holandês russo
dmarc dmarc
welke какие
berichten сообщения

NL Het wordt aanbevolen om gedurende ten minste de eerste 1.000 mijl niet gedurende lange tijd met een constante snelheid te rennen.

RU Рекомендуется не бегать длительное время с постоянной скоростью, по крайней мере, первые 1000 миль.

Transliteração Rekomenduetsâ ne begatʹ dlitelʹnoe vremâ s postoânnoj skorostʹû, po krajnej mere, pervye 1000 milʹ.

holandês russo
tijd время
snelheid скоростью
eerste первые

NL Ten eerste moet u bovenaan het oude wachtwoord invoeren om de wijziging van het wachtwoord te bevestigen.

RU Во-первых, вам нужно ввести в старый пароль в верхней части, чтобы подтвердить изменение пароля.

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno vvesti v staryj parolʹ v verhnej časti, čtoby podtverditʹ izmenenie parolâ.

holandês russo
moet нужно
invoeren ввести
oude старый
bovenaan верхней
bevestigen подтвердить
wijziging изменение

NL Ten eerste is het de moeite waard om een aantal wachtwoorden te proberen die u mogelijk hebt gebruikt

RU Во-первых, стоит попробовать несколько паролей, которые вы могли бы использовать

Transliteração Vo-pervyh, stoit poprobovatʹ neskolʹko parolej, kotorye vy mogli by ispolʹzovatʹ

holandês russo
proberen попробовать
wachtwoorden паролей
gebruikt использовать

NL Ten eerste hebt u een back-up van uw iPhone nodig

RU Во-первых, вам понадобится резервная копия вашего iPhone

Transliteração Vo-pervyh, vam ponadobitsâ rezervnaâ kopiâ vašego iPhone

holandês russo
iphone iphone

NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen

RU Во-первых, хранение меньше, а не больше окупается

Transliteração Vo-pervyh, hranenie menʹše, a ne bolʹše okupaetsâ

holandês russo
meer больше

NL Ten eerste is er geen verantwoord openbaarmakingsbeleid

RU Во-первых, нет ответственной политики раскрытия информации

Transliteração Vo-pervyh, net otvetstvennoj politiki raskrytiâ informacii

holandês russo
geen нет

NL Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant

RU Во-первых, посмотрите, как это выглядит с вашей точки зрения, как их клиента

Transliteração Vo-pervyh, posmotrite, kak éto vyglâdit s vašej točki zreniâ, kak ih klienta

holandês russo
kijk посмотрите
naar с
klant клиента

NL Ten eerste kunnen er advertenties op staan

RU Например, там может быть реклама

Transliteração Naprimer, tam možet bytʹ reklama

holandês russo
er там
kunnen может

NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken

RU Во-первых, вам нужно сделать каталог для вашего нового удаленного удаления

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno sdelatʹ katalog dlâ vašego novogo udalennogo udaleniâ

holandês russo
moet нужно
maken сделать
map каталог
nieuwe нового

NL Ten eerste, als u vermoedt dat u hebt verloren gegevens, niet synchroniseer je iPhone met iTunes gewoon nog niet

RU Во-первых, если вы подозреваете, что потеряли данные, пока не синхронизируйте ваш iPhone с iTunes

Transliteração Vo-pervyh, esli vy podozrevaete, čto poterâli dannye, poka ne sinhronizirujte vaš iPhone s iTunes

holandês russo
iphone iphone
itunes itunes
gegevens данные
je ваш

NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken

RU Во-первых, вам нужно сделать каталог для вашего нового удаленного удаления

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno sdelatʹ katalog dlâ vašego novogo udalennogo udaleniâ

NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken

RU Во-первых, вам нужно сделать каталог для вашего нового удаленного удаления

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno sdelatʹ katalog dlâ vašego novogo udalennogo udaleniâ

NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken

RU Во-первых, вам нужно сделать каталог для вашего нового удаленного удаления

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno sdelatʹ katalog dlâ vašego novogo udalennogo udaleniâ

NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken

RU Во-первых, вам нужно сделать каталог для вашего нового удаленного удаления

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno sdelatʹ katalog dlâ vašego novogo udalennogo udaleniâ

NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken

RU Во-первых, вам нужно сделать каталог для вашего нового удаленного удаления

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno sdelatʹ katalog dlâ vašego novogo udalennogo udaleniâ

NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken

RU Во-первых, вам нужно сделать каталог для вашего нового удаленного удаления

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno sdelatʹ katalog dlâ vašego novogo udalennogo udaleniâ

NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken

RU Во-первых, вам нужно сделать каталог для вашего нового удаленного удаления

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno sdelatʹ katalog dlâ vašego novogo udalennogo udaleniâ

NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken

RU Во-первых, вам нужно сделать каталог для вашего нового удаленного удаления

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno sdelatʹ katalog dlâ vašego novogo udalennogo udaleniâ

NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken

RU Во-первых, вам нужно сделать каталог для вашего нового удаленного удаления

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno sdelatʹ katalog dlâ vašego novogo udalennogo udaleniâ

NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.

RU Если следующий отрезок нарисован кривым, Photoshop гладко искривляет первый отрезок в соответствии со следующим отрезком.

Transliteração Esli sleduûŝij otrezok narisovan krivym, Photoshop gladko iskrivlâet pervyj otrezok v sootvetstvii so sleduûŝim otrezkom.

NL Wat is de beste manier? Ten eerste zal de website minder dan 100 producten verkopen

RU Как лучше всего? Во-первых, сайт будет продавать менее 100 товаров

Transliteração Kak lučše vsego? Vo-pervyh, sajt budet prodavatʹ menee 100 tovarov

NL Ten eerste, kies een van de vele ontwerpen. Met honderden ontwerpen is er altijd wel iets voor jou te vinden!

RU Для начала выберите один из множества шаблонов. Среди сотен шаблонов обязательно найдутся те, что придутся вам по вкусу!

Transliteração Dlâ načala vyberite odin iz množestva šablonov. Sredi soten šablonov obâzatelʹno najdutsâ te, čto pridutsâ vam po vkusu!

NL Ten eerste, het blijft verbonden met uw bedrijfsdomein

RU Во-первых, они остаются подключенными к домену вашей компании

Transliteração Vo-pervyh, oni ostaûtsâ podklûčennymi k domenu vašej kompanii

NL Ten eerste is het een kwestie van beleid op het hoogste niveau van Keeper dat we de privacy van onze klanten hoog in het vaandel hebben staan

RU Во-первых, Keeper строго соблюдает конфиденциальность данных пользователей

Transliteração Vo-pervyh, Keeper strogo soblûdaet konfidencialʹnostʹ dannyh polʹzovatelej

NL Ten eerste bieden we onze excuses aan als je dit is overkomen

RU Во-первых, приносим извинения в связи с тем, что с вами это случилось

Transliteração Vo-pervyh, prinosim izvineniâ v svâzi s tem, čto s vami éto slučilosʹ

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском

Transliteração Budʹte pervymi, kto budet igratʹ v novejšie igry, podklûčivšisʹ k serveru v strane s samym rannim vypuskom

holandês russo
eerste первыми
nieuwste новейшие
server серверу
land стране

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

RU Сначала одно противоречие, то есть то, что я думаю, что совет может быть бесполезным, поэтому, во-первых, возможно, не советую так много

Transliteração Snačala odno protivorečie, to estʹ to, čto â dumaû, čto sovet možet bytʹ bespoleznym, poétomu, vo-pervyh, vozmožno, ne sovetuû tak mnogo

holandês russo
advies совет
eerste во-первых
zoveel много

NL . Deze knop wordt weergegeven als dit de eerste keer is dat je de functie Gegevensversleuteling opent. Is dit niet de eerste keer dat je de functie opent, ga dan naar stap 4.

RU . Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию. Если вы уже не впервые используете эту функцию, перейдите к шагу 4.

Transliteração . Nažmite étu knopku, čtoby vklûčitʹ funkciû. Esli vy uže ne vpervye ispolʹzuete étu funkciû, perejdite k šagu 4.

holandês russo
knop кнопку
functie функцию
niet уже
stap шагу

NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.

RU Сделайте первые шаги на пути к развитию креативности. После регистрации в MindMeister создать свою первую карту так же просто, как 1, 2, 3.

Transliteração Sdelajte pervye šagi na puti k razvitiû kreativnosti. Posle registracii v MindMeister sozdatʹ svoû pervuû kartu tak že prosto, kak 1, 2, 3.

holandês russo
stappen шаги
weg пути
maken создать
map карту
eenvoudig просто

NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.

RU Даты, когда проходит Пасха и еврейский Песах, рассчитываются ежегодно от первого полнолуния после дня весеннего равноденствия.

Transliteração Daty, kogda prohodit Pasha i evrejskij Pesah, rassčityvaûtsâ ežegodno ot pervogo polnoluniâ posle dnâ vesennego ravnodenstviâ.

holandês russo
eerste первого

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском

Transliteração Budʹte pervymi, kto budet igratʹ v novejšie igry, podklûčivšisʹ k serveru v strane s samym rannim vypuskom

holandês russo
eerste первыми
nieuwste новейшие
server серверу
land стране

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

RU Сначала одно противоречие, то есть то, что я думаю, что совет может быть бесполезным, поэтому, во-первых, возможно, не советую так много

Transliteração Snačala odno protivorečie, to estʹ to, čto â dumaû, čto sovet možet bytʹ bespoleznym, poétomu, vo-pervyh, vozmožno, ne sovetuû tak mnogo

holandês russo
advies совет
eerste во-первых
zoveel много

NL Neem contact op met ons verkoopteam () en geef ons een korte indicatie met betrekking tot uw wensen en we helpen u graag op weg!

RU Просто свяжитесь с нашим отделом продаж () с кратким описанием ваших потребностей.

Transliteração Prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž () s kratkim opisaniem vaših potrebnostej.

holandês russo
contact свяжитесь

NL Het legt ook uw rechten uit onder de wet met betrekking tot uw persoonlijke gegevens.

RU Она также объясняет Ваши права в соответствии с законом, касающиеся Ваших личных данных.

Transliteração Ona takže obʺâsnâet Vaši prava v sootvetstvii s zakonom, kasaûŝiesâ Vaših ličnyh dannyh.

holandês russo
ook также
rechten права
persoonlijke личных
gegevens данных

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.

RU Права, связанные с автоматизированным принятием решений и профилированием. Мы не используем Ваши персональные данные таким образом.

Transliteração Prava, svâzannye s avtomatizirovannym prinâtiem rešenij i profilirovaniem. My ne ispolʹzuem Vaši personalʹnye dannye takim obrazom.

holandês russo
besluitvorming решений
en и
gebruiken используем
manier образом

NL De FO tag heeft betrekking op hoe forensische rapporten worden aangemaakt en gepresenteerd aan DMARC gebruikers.

RU Метка FO относится к тому, как создаются и представляются пользователям DMARC отчеты криминалистической экспертизы.

Transliteração Metka FO otnositsâ k tomu, kak sozdaûtsâ i predstavlâûtsâ polʹzovatelâm DMARC otčety kriminalističeskoj ékspertizy.

holandês russo
dmarc dmarc
hoe как
en и
gebruikers пользователям
rapporten отчеты

NL De FO tag heeft betrekking op hoe forensische rapporten worden gemaakt en gepresenteerd aan DMARC gebruikers

RU Метка FO относится к тому, как создаются и представляются пользователям DMARC отчеты о судебной экспертизе

Transliteração Metka FO otnositsâ k tomu, kak sozdaûtsâ i predstavlâûtsâ polʹzovatelâm DMARC otčety o sudebnoj ékspertize

holandês russo
dmarc dmarc
hoe как
gemaakt создаются
en и
gebruikers пользователям
rapporten отчеты

NL Wat is het voorbereidingsplan of bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) van Atlassian met betrekking tot de coronacrisis?

RU В чем заключается план обеспечения готовности (план непрерывной работы) Atlassian во время пандемии COVID-19?

Transliteração V čem zaklûčaetsâ plan obespečeniâ gotovnosti (plan nepreryvnoj raboty) Atlassian vo vremâ pandemii COVID-19?

holandês russo
atlassian atlassian
wat чем

NL Update uw beveiligingsvragen met betrekking tot de gehackte accounts.

RU Обновите свои секретные вопросы, связанные со взломанными аккаунтами.

Transliteração Obnovite svoi sekretnye voprosy, svâzannye so vzlomannymi akkauntami.

holandês russo
uw свои

Mostrando 50 de 50 traduções