Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zag" para russo

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "zag" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de zag

holandês
russo

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Transliteração Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

holandês russo
met после
jira jira

NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit

RU Управление Задачами для Бизнеса Никогда не Было Настолько Хорошим

Transliteração Upravlenie Zadačami dlâ Biznesa Nikogda ne Bylo Nastolʹko Horošim

holandês russo
voor для

NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS

RU В iOS 13 появилась поддержка SMB для iOS

Transliteração V iOS 13 poâvilasʹ podderžka SMB dlâ iOS

holandês russo
ios ios

NL Evernote zag een afname van 17% in ticketvolume na configuratie van zijn helpcenter

RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам

Transliteração Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam

NL Maar toen installeerde ik deze Speechelo-software op mijn computer en zag een geheel nieuw kwaliteitsniveau tot leven komen

RU Но затем я установил это программное обеспечение Speechelo на свой компьютер и стал свидетелем появления совершенно нового уровня качества

Transliteração No zatem â ustanovil éto programmnoe obespečenie Speechelo na svoj kompʹûter i stal svidetelem poâvleniâ soveršenno novogo urovnâ kačestva

holandês russo
op затем
software программное
mijn свой
computer компьютер
en и
nieuw нового

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

RU В 2016 году iOS 9.3 перенесла историю браузера Safari в службу синхронизации Apple CloudKit, а выпуск iOS 10 перенес журналы вызовов в CallKit.

Transliteração V 2016 godu iOS 9.3 perenesla istoriû brauzera Safari v službu sinhronizacii Apple CloudKit, a vypusk iOS 10 perenes žurnaly vyzovov v CallKit.

holandês russo
ios ios
safari safari

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

RU Что заставило вас решить пойти в это пространство в первую очередь? Вы видели большой разрыв на рынке для такого подхода?

Transliteração Čto zastavilo vas rešitʹ pojti v éto prostranstvo v pervuû očeredʹ? Vy videli bolʹšoj razryv na rynke dlâ takogo podhoda?

holandês russo
je вас
gaan пойти
ruimte пространство
grote большой
markt рынке
aanpak подхода

NL Hoe is het om lief te hebben in 2021? Afgelopen jaren zag Corine Koole hoe labels vervaagden en hoe de grenzen tussen liefde en vriendschap minder scherp werden

RU Лучшие 40 песен недели, а также обзор западных чартов и интервью с артистами

Transliteração Lučšie 40 pesen nedeli, a takže obzor zapadnyh čartov i intervʹû s artistami

holandês russo
en и

NL 79% van de ondervraagde studenten zag zijn investering in zes maanden of minder terugverdiend.

RU 79% опрошенных из прошедших обучение смогли окупить свои инвестиции в течение не более 6 месяцев.

Transliteração 79% oprošennyh iz prošedših obučenie smogli okupitʹ svoi investicii v tečenie ne bolee 6 mesâcev.

holandês russo
zijn свои

NL 79% van de ondervraagde studenten zag zijn investering in zes maanden of minder terugverdiend.

RU 79% опрошенных из прошедших обучение смогли окупить свои инвестиции в течение не более 6 месяцев.

Transliteração 79% oprošennyh iz prošedših obučenie smogli okupitʹ svoi investicii v tečenie ne bolee 6 mesâcev.

holandês russo
zijn свои

NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit

RU Управление Задачами для Бизнеса Никогда не Было Настолько Хорошим

Transliteração Upravlenie Zadačami dlâ Biznesa Nikogda ne Bylo Nastolʹko Horošim

holandês russo
voor для

NL Hoe een ondernemer de digitale verkoop met 23% zag stijgen na te zijn begonnen met werken met monday.com

RU Предприниматель повышает общий объем интернет-продаж на 23% после внедрения monday.com

Transliteração Predprinimatelʹ povyšaet obŝij obʺem internet-prodaž na 23% posle vnedreniâ monday.com

NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken

RU При входе на сайт появилось сообщение «требуется действие» с запросом на обновление адреса для выставления счетов

Transliteração Pri vhode na sajt poâvilosʹ soobŝenie «trebuetsâ dejstvie» s zaprosom na obnovlenie adresa dlâ vystavleniâ sčetov

holandês russo
website сайт
bericht сообщение
vereist требуется
actie действие

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Transliteração Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

holandês russo
met после
jira jira

NL Hoe een ondernemer de digitale verkoop met 23% zag stijgen na te zijn begonnen met werken met monday.com

RU Предприниматель повышает общий объем интернет-продаж на 23% после внедрения monday.com

Transliteração Predprinimatelʹ povyšaet obŝij obʺem internet-prodaž na 23% posle vnedreniâ monday.com

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

RU Что заставило вас решить пойти в это пространство в первую очередь? Вы видели большой разрыв на рынке для такого подхода?

Transliteração Čto zastavilo vas rešitʹ pojti v éto prostranstvo v pervuû očeredʹ? Vy videli bolʹšoj razryv na rynke dlâ takogo podhoda?

holandês russo
je вас
gaan пойти
ruimte пространство
grote большой
markt рынке
aanpak подхода

NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen

RU «Как только я увидел Halp, я спросил: "Где мне подписаться? Как нам получить его? Это именно то, что мне нужно"

Transliteração «Kak tolʹko â uvidel Halp, â sprosil: "Gde mne podpisatʹsâ? Kak nam polučitʹ ego? Éto imenno to, čto mne nužno"

holandês russo
halp halp
ik мне
we нам
is его
precies именно

NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS

RU В iOS 13 появилась поддержка SMB для iOS

Transliteração V iOS 13 poâvilasʹ podderžka SMB dlâ iOS

holandês russo
ios ios

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

RU В 2016 году iOS 9.3 перенесла историю браузера Safari в службу синхронизации Apple CloudKit, а выпуск iOS 10 перенес журналы вызовов в CallKit.

Transliteração V 2016 godu iOS 9.3 perenesla istoriû brauzera Safari v službu sinhronizacii Apple CloudKit, a vypusk iOS 10 perenes žurnaly vyzovov v CallKit.

holandês russo
ios ios
safari safari

NL Toen ik naar de export van mijn AppleCare-reparatiegeschiedenis keek, zag ik dat mijn gestolen telefoon voor reparatie naar Apple was gebracht ..

RU Глядя на экспорт моей истории ремонта AppleCare, я смог увидеть, что мой украденный телефон был доставлен в Apple для ремонта ..

Transliteração Glâdâ na éksport moej istorii remonta AppleCare, â smog uvidetʹ, čto moj ukradennyj telefon byl dostavlen v Apple dlâ remonta ..

holandês russo
export экспорт
telefoon телефон
was был

NL Het opzetten van een telefoongesprek was iets waar ik echt tegenop zag, omdat ik er lang over zou moeten doen om de beste verlichting te krijgen

RU Я действительно боялся звонить по телефону, потому что мне пришлось потратить много времени, пытаясь добиться наилучшего освещения

Transliteração  dejstvitelʹno boâlsâ zvonitʹ po telefonu, potomu čto mne prišlosʹ potratitʹ mnogo vremeni, pytaâsʹ dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ

holandês russo
echt действительно

NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing

RU «Когда я увидел в сети обзор Camo, это показалось мне идеальным решением

Transliteração «Kogda â uvidel v seti obzor Camo, éto pokazalosʹ mne idealʹnym rešeniem

holandês russo
online сети
ik мне
ideale идеальным
oplossing решением

NL Mijn jaarlijkse update over compatibiliteit met iOS 13 en wat ik zag tijdens de Worldwide Developer Conference op Apple 2019.

RU Мое ежегодное обновление совместимости с iOS 13 и то, что я видел на Всемирной конференции разработчиков Apple в 2019 году.

Transliteração Moe ežegodnoe obnovlenie sovmestimosti s iOS 13 i to, čto â videl na Vsemirnoj konferencii razrabotčikov Apple v 2019 godu.

holandês russo
update обновление
en и
developer разработчиков

NL zag een toename van het videogebruik

RU отмечают увеличение показателя использования видеосвязи

Transliteração otmečaût uveličenie pokazatelâ ispolʹzovaniâ videosvâzi

Mostrando 24 de 24 traduções