Traduzir "werd gebouwd" para russo

RU Большим преимуществом PELESK заключается в том, что он был построен для работы как на операционных системах Windows, так и в...

Transliteração Bolʹšim preimuŝestvom PELESK zaklûčaetsâ v tom, čto on byl postroen dlâ raboty kak na operacionnyh sistemah Windows, tak i v...

RU Замок Шадау был построен в 1846-1854 года для невшательского банкира Дени Альфреда де Ружмона

Transliteração Zamok Šadau byl postroen v 1846-1854 goda dlâ nevšatelʹskogo bankira Deni Alʹfreda de Ružmona

RU Большим преимуществом PELESK заключается в том, что он был построен для работы как на операционных системах Windows, так и в...

Transliteração Bolʹšim preimuŝestvom PELESK zaklûčaetsâ v tom, čto on byl postroen dlâ raboty kak na operacionnyh sistemah Windows, tak i v...

RU Замок Шадау был построен в 1846-1854 года для невшательского банкира Дени Альфреда де Ружмона

Transliteração Zamok Šadau byl postroen v 1846-1854 goda dlâ nevšatelʹskogo bankira Deni Alʹfreda de Ružmona

RU Замок, которые сейчас окружен садами, пастбищами и виноградниками, был заложен около 1200 года Габсбургами

Transliteração Zamok, kotorye sejčas okružen sadami, pastbiŝami i vinogradnikami, byl založen okolo 1200 goda Gabsburgami

RU 2007 : Этот формат был представлен с первым iPhone и использовался на устройствах, выпущенных до 2018 года

Transliteração 2007 : Étot format byl predstavlen s pervym iPhone i ispolʹzovalsâ na ustrojstvah, vypuŝennyh do 2018 goda

RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.

Transliteração Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.

RU Amazon создает статистику и записи, когда была нажата партнерская ссылка, и что было куплено по ней

Transliteração Amazon sozdaet statistiku i zapisi, kogda byla nažata partnerskaâ ssylka, i čto bylo kupleno po nej

RU Однажды этот датчанин влюбился в норвежку и переехал в Осло, а потом влюбился и в этот город.

Transliteração Odnaždy étot datčanin vlûbilsâ v norvežku i pereehal v Oslo, a potom vlûbilsâ i v étot gorod.

RU Все, что печаталось на пишущих машинках IBM, записывалось и передавалось в Москву

Transliteração Vse, čto pečatalosʹ na pišuŝih mašinkah IBM, zapisyvalosʹ i peredavalosʹ v Moskvu

RU Названная в честь Авраама Линкольна, компания была основана в 1917 году и была приобретена компанией Ford в 1922 году

Transliteração Nazvannaâ v čestʹ Avraama Linkolʹna, kompaniâ byla osnovana v 1917 godu i byla priobretena kompaniej Ford v 1922 godu

RU 2007 : Этот формат был представлен с первым iPhone и использовался на устройствах, выпущенных до 2018 года

Transliteração 2007 : Étot format byl predstavlen s pervym iPhone i ispolʹzovalsâ na ustrojstvah, vypuŝennyh do 2018 goda

RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.

Transliteração Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.

RU Фильм "Трон", вышедший в 1982 году, был одним из первых фильмов, в котором использовалась компьютерная графика

Transliteração Filʹm "Tron", vyšedšij v 1982 godu, byl odnim iz pervyh filʹmov, v kotorom ispolʹzovalasʹ kompʹûternaâ grafika

RU Внушительный хоспис занял место первоначального здания, возведенного в 1234 году Орденом Святого Иоанна

Transliteração Vnušitelʹnyj hospis zanâl mesto pervonačalʹnogo zdaniâ, vozvedennogo v 1234 godu Ordenom Svâtogo Ioanna

RU Великолепное здание стало роскошным отелем в 20-х годах XX века, а позднее о н получил название в честь своего первого гостя, лорда Балтимора

Transliteração Velikolepnoe zdanie stalo roskošnym otelem v 20-h godah XX veka, a pozdnee o n polučil nazvanie v čestʹ svoego pervogo gostâ, lorda Baltimora

RU Глобальная сеть, созданная для облака

Transliteração Globalʹnaâ setʹ, sozdannaâ dlâ oblaka

RU Cloudflare для частных лиц построен на нашей глобальной сети

Transliteração Cloudflare dlâ častnyh lic postroen na našej globalʹnoj seti

RU Наша сеть и аппаратное обеспечение построены тактически с наилучшей масштабируемостью

Transliteração Naša setʹ i apparatnoe obespečenie postroeny taktičeski s nailučšej masštabiruemostʹû

RU Специально для профессиональных команд

Transliteração Specialʹno dlâ professionalʹnyh komand

RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.

Transliteração DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.

RU Для предоставления популярных продуктов в облаке создано подразделение Atlassian Cloud.

Transliteração Dlâ predostavleniâ populârnyh produktov v oblake sozdano podrazdelenie Atlassian Cloud.

RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры

Transliteração Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery

RU Вы все еще выиграете от инфраструктуры предприятия, которые мы построили

Transliteração Vy vse eŝe vyigraete ot infrastruktury predpriâtiâ, kotorye my postroili

RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.

Transliteração Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.

RU Специально для профессиональных команд

Transliteração Specialʹno dlâ professionalʹnyh komand

RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.

Transliteração Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.

RU Отслеживайте бэклинки, которые вы нашли или построили

Transliteração Otsleživajte béklinki, kotorye vy našli ili postroili

RU Отслеживайте и анализируйте все обратные ссылки на сайт, которые вы нашли или построили сами

Transliteração Otsleživajte i analizirujte vse obratnye ssylki na sajt, kotorye vy našli ili postroili sami

RU Платформа Sunshine™ — это основа системы Zendesk. Она создана, чтобы помочь вам обеспечивать оптимальный клиентский опыт.

Transliteração Platforma Sunshine™ — éto osnova sistemy Zendesk. Ona sozdana, čtoby pomočʹ vam obespečivatʹ optimalʹnyj klientskij opyt.

RU Поэтому мы создали платформу, которая раскрывает лучшее в пользователях.

Transliteração Poétomu my sozdali platformu, kotoraâ raskryvaet lučšee v polʹzovatelâh.

RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme

Transliteração Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme

RU Угловой: Платформа развития угловых углов построена на Машинопись И как платформа, угловые включает в себя:

Transliteração Uglovoj: Platforma razvitiâ uglovyh uglov postroena na Mašinopisʹ I kak platforma, uglovye vklûčaet v sebâ:

RU Если у вас есть десятки гигабайт фотографий, это может оказаться очень неприятным процессом, отчасти поэтому мы создали iPhone Backup Extractor.

Transliteração Esli u vas estʹ desâtki gigabajt fotografij, éto možet okazatʹsâ očenʹ nepriâtnym processom, otčasti poétomu my sozdali iPhone Backup Extractor.

RU Это устройство построено на аппаратном обеспечении Apple , которое имеет следующие варианты:

Transliteração Éto ustrojstvo postroeno na apparatnom obespečenii Apple , kotoroe imeet sleduûŝie varianty:

RU Узнайте, что наши клиенты создали с помощью наших API, и почему некоторые из крупнейших брендов в мире доверяют технологии Reincubate.

Transliteração Uznajte, čto naši klienty sozdali s pomoŝʹû naših API, i počemu nekotorye iz krupnejših brendov v mire doverâût tehnologii Reincubate.

RU Если IPA был создан для отладки на Mac, он может содержать двоичный файл x86

Transliteração Esli IPA byl sozdan dlâ otladki na Mac, on možet soderžatʹ dvoičnyj fajl x86

RU Мы писали о том, почему мы создали Camo .

Transliteração My pisali o tom, počemu my sozdali Camo .

RU Этот метод работает на каждом Mac, но он не будет работать на ПК с Windows, созданных до 2000 года

Transliteração Étot metod rabotaet na každom Mac, no on ne budet rabotatʹ na PK s Windows, sozdannyh do 2000 goda

RU Любая сборка Windows PC с тех пор почти наверняка будет использовать диски в формате NTFS, и они прекрасно поддерживают символические ссылки

Transliteração Lûbaâ sborka Windows PC s teh por počti navernâka budet ispolʹzovatʹ diski v formate NTFS, i oni prekrasno podderživaût simvoličeskie ssylki

RU Изучение возможностей, доступных для приложений отслеживания контактов, созданных без обращения к платформам Apple iOS 13.5

Transliteração Izučenie vozmožnostej, dostupnyh dlâ priloženij otsleživaniâ kontaktov, sozdannyh bez obraŝeniâ k platformam Apple iOS 13.5

RU Какие местные травы обладают целебным действием? Как вы сделать альпхорн? Расширьте свой кругозор!

Transliteração Kakie mestnye travy obladaût celebnym dejstviem? Kak vy sdelatʹ alʹphorn? Rasširʹte svoj krugozor!

RU Наши облачные продукты предназначены для быстрого реагирования на увеличение объема данных и количества пользователей

Transliteração Naši oblačnye produkty prednaznačeny dlâ bystrogo reagirovaniâ na uveličenie obʺema dannyh i količestva polʹzovatelej

RU Это привело меня к созданию iPhone Backup Extractor, который является золотым стандартом восстановления данных iPhone.

Transliteração Éto privelo menâ k sozdaniû iPhone Backup Extractor, kotoryj âvlâetsâ zolotym standartom vosstanovleniâ dannyh iPhone.

RU Последняя реализация AFC2 была разработана Cannathea и доступна на GitHub .

Transliteração Poslednââ realizaciâ AFC2 byla razrabotana Cannathea i dostupna na GitHub .

RU Отслеживайте все обратные ссылки сайта, добавляйте новые бэклинки для мониторинга результатов SEO продвижения

Transliteração Otsleživajte vse obratnye ssylki sajta, dobavlâjte novye béklinki dlâ monitoringa rezulʹtatov SEO prodviženiâ

RU Добавьте в инструмент все обратные ссылки, которые вы нашли или построили

Transliteração Dobavʹte v instrument vse obratnye ssylki, kotorye vy našli ili postroili

RU С нашим инструментом вы можете отслеживать все обратные ссылки, которые были построены на сайт.

Transliteração S našim instrumentom vy možete otsleživatʹ vse obratnye ssylki, kotorye byli postroeny na sajt.

RU Регулярно добавляйте все бэклинки, которые вы построили

Transliteração Regulârno dobavlâjte vse béklinki, kotorye vy postroili

RU Каждый раз, когда вы создаете обратную ссылку, добавляйте ее в инструмент, чтобы поддерживать актуальность ваших отчетов.

Transliteração Každyj raz, kogda vy sozdaete obratnuû ssylku, dobavlâjte ee v instrument, čtoby podderživatʹ aktualʹnostʹ vaših otčetov.