NL SO Hotels & Resorts | Stijlvolle hotels met luxe, avant|gardistisch ontwerp
NL SO Hotels & Resorts | Stijlvolle hotels met luxe, avant|gardistisch ontwerp
RU SO Hotels & Resorts | Pоскошные отели в авангардном стиле
Transliteração SO Hotels & Resorts | Poskošnye oteli v avangardnom stile
NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.
RU Завораживающая архитектура этих инновационных отелей гарантирует незабываемые впечатления.
Transliteração Zavoraživaûŝaâ arhitektura étih innovacionnyh otelej garantiruet nezabyvaemye vpečatleniâ.
holandês | russo |
---|---|
architectuur | архитектура |
deze | этих |
hotels | отелей |
NL Stijlvolle luxe hotels met cultuur en historie | MGallery
RU Роскошные отели Mgallery в исторических центрах популярных городов
Transliteração Roskošnye oteli Mgallery v istoričeskih centrah populârnyh gorodov
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
RU Международная сеть отелей - Novotel в городе
Transliteração Meždunarodnaâ setʹ otelej - Novotel v gorode
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
hotels | отелей |
novotel | novotel |
van | в |
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
RU Международная сеть отелей - Novotel в городе
Transliteração Meždunarodnaâ setʹ otelej - Novotel v gorode
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
hotels | отелей |
novotel | novotel |
van | в |
NL ** Sommige hotels van dit merk nemen niet deel aan het loyalty programma van ALL. Bekijk de lijst van niet deelnemende hotels
RU ** Некоторые отели этого бренда не участвуют в программе лояльности ALL. Ознакомьтесь со списком отелей, не участвующих в программе
Transliteração ** Nekotorye oteli étogo brenda ne učastvuût v programme loâlʹnosti ALL. Oznakomʹtesʹ so spiskom otelej, ne učastvuûŝih v programme
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen
RU Мы организовали наши стильные и удобные офисы в удобных местах для облегчения поездок на работу и отдыха
Transliteração My organizovali naši stilʹnye i udobnye ofisy v udobnyh mestah dlâ oblegčeniâ poezdok na rabotu i otdyha
holandês | russo |
---|---|
kantoren | офисы |
NL Hiervoor kun je kiezen uit drie stijlvolle retroformaten
RU Вы можете выбрать из трех форматов в стиле ретро
Transliteração Vy možete vybratʹ iz treh formatov v stile retro
holandês | russo |
---|---|
kiezen | выбрать |
drie | трех |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”
RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности
Transliteração Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
RU Элегантные банкетные залы и тихие конференц-залы, 22 гектара садов и парков, плавательный пруд.
Transliteração Élegantnye banketnye zaly i tihie konferenc-zaly, 22 gektara sadov i parkov, plavatelʹnyj prud.
NL Deze stijlvolle meid kan je hulp goed gebruiken in Extreme Makeover
RU Одной стильной девушке очень нужна ваша помощь в игре Extreme Makeover
Transliteração Odnoj stilʹnoj devuške očenʹ nužna vaša pomoŝʹ v igre Extreme Makeover
holandês | russo |
---|---|
je | ваша |
hulp | помощь |
in | в |
NL Bekijk de Nicepage-websitebouwer voor meer gratis sjablonen en binnenkort nieuwe stijlvolle websjablonen
RU Посетите конструктор сайтов Nicepage, чтобы узнать о других бесплатных и новых стильных веб-шаблонах, которые скоро появятся
Transliteração Posetite konstruktor sajtov Nicepage, čtoby uznatʹ o drugih besplatnyh i novyh stilʹnyh veb-šablonah, kotorye skoro poâvâtsâ
holandês | russo |
---|---|
voor | чтобы |
gratis | бесплатных |
en | и |
nieuwe | новых |
binnenkort | скоро |
NL Stijlvolle tray voor ClickShare Buttons
RU Стильный лоток для устройств ClickShare Button
Transliteração Stilʹnyj lotok dlâ ustrojstv ClickShare Button
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Stijlvolle Interieurs HTML-Sjabloon
RU Ваш Первый Заказ HTML Шаблон
Transliteração Vaš Pervyj Zakaz HTML Šablon
holandês | russo |
---|---|
html | html |
NL Stijlvolle afwerking: als het om auto's gaat, is uiterlijk altijd van belang. Ongetwijfeld zijn alle automodellen van Bentley buitengewoon mooi.
RU Стильная отделка. Когда речь идет об автомобилях, внешний вид всегда имеет значение. Несомненно, все модели автомобилей Bentley очень красивы.
Transliteração Stilʹnaâ otdelka. Kogda rečʹ idet ob avtomobilâh, vnešnij vid vsegda imeet značenie. Nesomnenno, vse modeli avtomobilej Bentley očenʹ krasivy.
holandês | russo |
---|---|
gaat | идет |
altijd | всегда |
belang | значение |
alle | все |
auto | автомобилей |
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren op handige locaties gevestigd, zodat het pendelen en de toegang tot voorzieningen gemakkelijk is
RU Мы разместили наши стильные и удобные офисы в удобных местах, чтобы было легко добираться на работу и иметь доступ к удобствам
Transliteração My razmestili naši stilʹnye i udobnye ofisy v udobnyh mestah, čtoby bylo legko dobiratʹsâ na rabotu i imetʹ dostup k udobstvam
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kantoren | офисы |
toegang | доступ |
NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe
RU Photo Lab предоставляет одну из самых обширных коллекций стильных и забавных фотоэффектов: почти 1000 эффектов на сегодняшний день
Transliteração Photo Lab predostavlâet odnu iz samyh obširnyh kollekcij stilʹnyh i zabavnyh fotoéffektov: počti 1000 éffektov na segodnâšnij denʹ
holandês | russo |
---|---|
biedt | предоставляет |
een | одну |
bijna | почти |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”
RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности
Transliteração Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
RU Элегантные банкетные залы и тихие конференц-залы, 22 гектара садов и парков, плавательный пруд.
Transliteração Élegantnye banketnye zaly i tihie konferenc-zaly, 22 gektara sadov i parkov, plavatelʹnyj prud.
NL Hier bevindt zich de bar op een terras boven de Rijn, waar je bij een prachtig uitzicht geniet van een stijlvolle apéro.
RU Терраса с баром находится прямо над Рейном: красивые виды гостям гарантированы.
Transliteração Terrasa s barom nahoditsâ prâmo nad Rejnom: krasivye vidy gostâm garantirovany.
NL Achter de historische muren is een nieuwe, stijlvolle wereld tot stand gekomen: met een verfrissende touch en een speels karakter biedt Hotel Anker je aangename momenten tijdens je verblijf in Luzern
RU За историческими стенами новый и стильный мир: отель Anker с беззаботной атмосферой сделает ваше пребывание в Люцерне еще более приятным
Transliteração Za istoričeskimi stenami novyj i stilʹnyj mir: otelʹ Anker s bezzabotnoj atmosferoj sdelaet vaše prebyvanie v Lûcerne eŝe bolee priâtnym
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новый |
en | и |
wereld | мир |
hotel | отель |
je | ваше |
NL Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze fantastische stad en heeft stijlvolle appartementen en suites.
RU В отеле есть стильные апартаменты и люксы.
Transliteração V otele estʹ stilʹnye apartamenty i lûksy.
NL 590 stijlvolle kamers en suites met een adembenemend uitzicht
RU 590 стильных номеров и люксов с великолепными видами
Transliteração 590 stilʹnyh nomerov i lûksov s velikolepnymi vidami
NL De spectaculaire en stijlvolle stad Sydney is prachtig om te verkennen
RU Сидней - это живописный и стильный город
Transliteração Sidnej - éto živopisnyj i stilʹnyj gorod
NL Sprankelende lagunes en stijlvolle mediterrane architectuur vormen de pittoreske achtergrond voor een bruiloft
RU Сверкающая гладь лагун и элегантная средиземноморская архитектура послужат великолепным фоном для вашей свадьбы
Transliteração Sverkaûŝaâ gladʹ lagun i élegantnaâ sredizemnomorskaâ arhitektura poslužat velikolepnym fonom dlâ vašej svadʹby
NL Dineer bij kaarslicht in de stijlvolle sfeer met rustig getokkel van gitarist
RU Ужин при свечах в ресторане Luxor под мелодичные звуки гитары
Transliteração Užin pri svečah v restorane Luxor pod melodičnye zvuki gitary
NL Gasten kunnen genieten van luxe en verfijning omdat al onze kamers ruim zijn, airconditioning en een stijlvolle, strakke inrichting hebben
RU с изысканным дизайном, стильной обстановкой и системой охлаждения воздуха
Transliteração s izyskannym dizajnom, stilʹnoj obstanovkoj i sistemoj ohlaždeniâ vozduha
NL Ontspan in een van de 80 stijlvolle kamers, de Codage Spa of de luxe setting van de hotelbar
RU Отдохните в одном из 80 стильных номеров, спа-салоне Codage или в нашем баре с плюшевой отделкой интерьера
Transliteração Otdohnite v odnom iz 80 stilʹnyh nomerov, spa-salone Codage ili v našem bare s plûševoj otdelkoj interʹera
NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.
RU Green Room - это стильное убежище от городской суеты, где вы сможете перекусить или попробовать восхитительные напитки в изысканной атмосфере.
Transliteração Green Room - éto stilʹnoe ubežiŝe ot gorodskoj suety, gde vy smožete perekusitʹ ili poprobovatʹ voshititelʹnye napitki v izyskannoj atmosfere.
NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon
RU Стильный бар Matiz, отделанный золотом - идеальное место, чтобы пропустить по стаканчику в центре Лиссабона
Transliteração Stilʹnyj bar Matiz, otdelannyj zolotom - idealʹnoe mesto, čtoby propustitʹ po stakančiku v centre Lissabona
NL Een stijlvolle locatie voor rust en ontspanning in het hart van het hectische Bangkok
RU Стильный зал для отдыха и релаксации в центре шумного Бангкока
Transliteração Stilʹnyj zal dlâ otdyha i relaksacii v centre šumnogo Bangkoka
NL Een stijlvolle omgeving voor zaken
RU Стильная обстановка для деловых мероприятий
Transliteração Stilʹnaâ obstanovka dlâ delovyh meropriâtij
NL Deze stijlvolle setting biedt een à-la-cartemenu dat perfect kan worden gecombineerd met een uitgebreide selectie verfijnde dranken.
RU В этой уютной обстановке также можно заказать меню à la carte, которое прекрасно сочетается с широким ассортиментом изысканных напитков.
Transliteração V étoj uûtnoj obstanovke takže možno zakazatʹ menû à la carte, kotoroe prekrasno sočetaetsâ s širokim assortimentom izyskannyh napitkov.
NL Deel eenvoudig uw contactgegevens en merkinhoud op een stijlvolle manier.
RU Удобно делитесь своей контактной информацией и фирменным контентом стильным способом.
Transliteração Udobno delitesʹ svoej kontaktnoj informaciej i firmennym kontentom stilʹnym sposobom.
NL Een wereldwijd netwerk gebouwd voor de cloud
RU Глобальная сеть, созданная для облака
Transliteração Globalʹnaâ setʹ, sozdannaâ dlâ oblaka
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
cloud | облака |
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk
RU Cloudflare для частных лиц построен на нашей глобальной сети
Transliteração Cloudflare dlâ častnyh lic postroen na našej globalʹnoj seti
holandês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ons | нашей |
wereldwijde | глобальной |
netwerk | сети |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten
RU Наша сеть и аппаратное обеспечение построены тактически с наилучшей масштабируемостью
Transliteração Naša setʹ i apparatnoe obespečenie postroeny taktičeski s nailučšej masštabiruemostʹû
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
en | и |
NL Gebouwd voor professionele teams
RU Специально для профессиональных команд
Transliteração Specialʹno dlâ professionalʹnyh komand
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
professionele | профессиональных |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
Transliteração DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.
holandês | russo |
---|---|
devops | devops |
sjablonen | шаблонов |
open | open |
en | и |
resources | ресурсов |
implementeren | внедрить |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
RU Для предоставления популярных продуктов в облаке создано подразделение Atlassian Cloud.
Transliteração Dlâ predostavleniâ populârnyh produktov v oblake sozdano podrazdelenie Atlassian Cloud.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
leveren | предоставления |
producten | продуктов |
NL Verander bezoekers naar echte klanten met live chat-widget en populaire messengers met behulp van cloud of zelf-gehoste software gebouwd op php
RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры
Transliteração Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery
holandês | russo |
---|---|
bezoekers | посетителей |
klanten | покупателей |
met behulp van | используя |
populaire | популярные |
NL U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd
RU Вы все еще выиграете от инфраструктуры предприятия, которые мы построили
Transliteração Vy vse eŝe vyigraete ot infrastruktury predpriâtiâ, kotorye my postroili
holandês | russo |
---|---|
hebben | все |
infrastructuur | инфраструктуры |
enterprise | предприятия |
die | которые |
gebouwd | построили |
NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.
RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.
Transliteração Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ongelooflijk | невероятно |
eenvoudig | простой |
gebruiken | использовании |
beheren | control |
maken | сделать |
sneller | быстрее |
en | и |
server | сервера |
NL Gebouwd voor professionele teams
RU Специально для профессиональных команд
Transliteração Specialʹno dlâ professionalʹnyh komand
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
professionele | профессиональных |
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.
Transliteração Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.
holandês | russo |
---|---|
ons | нашего |
NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden
RU Отслеживайте бэклинки, которые вы нашли или построили
Transliteração Otsleživajte béklinki, kotorye vy našli ili postroili
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
gevonden | нашли |
of | или |
gebouwd | построили |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website
RU Отслеживайте и анализируйте все обратные ссылки на сайт, которые вы нашли или построили сами
Transliteração Otsleživajte i analizirujte vse obratnye ssylki na sajt, kotorye vy našli ili postroili sami
holandês | russo |
---|---|
en | и |
analyseer | анализируйте |
alle | все |
website | сайт |
die | которые |
gevonden | нашли |
of | или |
gebouwd | построили |
NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.
RU Платформа Sunshine™ — это основа системы Zendesk. Она создана, чтобы помочь вам обеспечивать оптимальный клиентский опыт.
Transliteração Platforma Sunshine™ — éto osnova sistemy Zendesk. Ona sozdana, čtoby pomočʹ vam obespečivatʹ optimalʹnyj klientskij opyt.
holandês | russo |
---|---|
basis | основа |
zendesk | zendesk |
helpen | помочь |
NL Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
RU Поэтому мы создали платформу, которая раскрывает лучшее в пользователях.
Transliteração Poétomu my sozdali platformu, kotoraâ raskryvaet lučšee v polʹzovatelâh.
holandês | russo |
---|---|
platform | платформу |
het beste | лучшее |
NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme
RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme
Transliteração Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme
holandês | russo |
---|---|
merk | бренд |
dag | день |
visme | visme |
Mostrando 50 de 50 traduções