NL Gebouwd voor professionele teams
"gebouwd voor professionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Gebouwd voor professionele teams
RU Специально для профессиональных команд
Transliteração Specialʹno dlâ professionalʹnyh komand
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
professionele | профессиональных |
NL Gebouwd voor professionele teams
RU Специально для профессиональных команд
Transliteração Specialʹno dlâ professionalʹnyh komand
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
professionele | профессиональных |
NL Gebouwd voor professionele teams
RU Специально для профессиональных команд
Transliteração Specialʹno dlâ professionalʹnyh komand
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
professionele | профессиональных |
NL Maak professionele video-inhoud zonder een professionele vormgever in te huren
RU Создайте профессиональный видеоконтент без помощи дизайнера
Transliteração Sozdajte professionalʹnyj videokontent bez pomoŝi dizajnera
holandês | russo |
---|---|
professionele | профессиональный |
zonder | без |
NL Maak professionele video-inhoud zonder een professionele vormgever in te huren
RU Создайте профессиональный видеоконтент без помощи дизайнера
Transliteração Sozdajte professionalʹnyj videokontent bez pomoŝi dizajnera
holandês | russo |
---|---|
professionele | профессиональный |
zonder | без |
NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks
RU Изучение возможностей, доступных для приложений отслеживания контактов, созданных без обращения к платформам Apple iOS 13.5
Transliteração Izučenie vozmožnostej, dostupnyh dlâ priloženij otsleživaniâ kontaktov, sozdannyh bez obraŝeniâ k platformam Apple iOS 13.5
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
beschikbare | доступных |
apps | приложений |
contacten | контактов |
zonder | без |
NL Een wereldwijd netwerk gebouwd voor de cloud
RU Глобальная сеть, созданная для облака
Transliteração Globalʹnaâ setʹ, sozdannaâ dlâ oblaka
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
cloud | облака |
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk
RU Cloudflare для частных лиц построен на нашей глобальной сети
Transliteração Cloudflare dlâ častnyh lic postroen na našej globalʹnoj seti
holandês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ons | нашей |
wereldwijde | глобальной |
netwerk | сети |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website
RU Отслеживайте и анализируйте все обратные ссылки на сайт, которые вы нашли или построили сами
Transliteração Otsleživajte i analizirujte vse obratnye ssylki na sajt, kotorye vy našli ili postroili sami
holandês | russo |
---|---|
en | и |
analyseer | анализируйте |
alle | все |
website | сайт |
die | которые |
gevonden | нашли |
of | или |
gebouwd | построили |
NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd
RU Этот метод работает на каждом Mac, но он не будет работать на ПК с Windows, созданных до 2000 года
Transliteração Étot metod rabotaet na každom Mac, no on ne budet rabotatʹ na PK s Windows, sozdannyh do 2000 goda
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
NL Dat heeft ertoe geleid dat ik iPhone Backup Extractor heb gebouwd, de gouden standaard voor het herstellen van iPhone-gegevens.
RU Это привело меня к созданию iPhone Backup Extractor, который является золотым стандартом восстановления данных iPhone.
Transliteração Éto privelo menâ k sozdaniû iPhone Backup Extractor, kotoryj âvlâetsâ zolotym standartom vosstanovleniâ dannyh iPhone.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ik | меня |
van | к |
heeft | является |
herstellen | восстановления |
gegevens | данных |
NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website
RU Отслеживайте все обратные ссылки сайта, добавляйте новые бэклинки для мониторинга результатов SEO продвижения
Transliteração Otsleživajte vse obratnye ssylki sajta, dobavlâjte novye béklinki dlâ monitoringa rezulʹtatov SEO prodviženiâ
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
website | сайта |
NL Gebouwd voor klantenservice, marketing, en verkoop.
RU Создано для поддержки клиентов, маркетинга и продаж.
Transliteração Sozdano dlâ podderžki klientov, marketinga i prodaž.
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
en | и |
NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking
RU Creately — это простой в использовании диаграмма и программное обеспечение flowchart, построенное для совместной работы
Transliteração Creately — éto prostoj v ispolʹzovanii diagramma i programmnoe obespečenie flowchart, postroennoe dlâ sovmestnoj raboty
holandês | russo |
---|---|
is | это |
eenvoudig | простой |
gebruiken | использовании |
en | и |
software | программное |
NL Omdat we het eerste product op de markt hebben gebouwd, was het voor ons moeilijk om het tempo te verhogen, waarbij mensen geïnteresseerd waren
RU Поскольку мы создали первый продукт на рынке, нам было трудно увеличить темпы, в которых люди были заинтересованы
Transliteração Poskolʹku my sozdali pervyj produkt na rynke, nam bylo trudno uveličitʹ tempy, v kotoryh lûdi byli zainteresovany
holandês | russo |
---|---|
product | продукт |
markt | рынке |
moeilijk | трудно |
verhogen | увеличить |
mensen | люди |
geïnteresseerd | заинтересованы |
NL Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren
RU Я создал его изначально для себя, я был одним из первых пользователей iPhone, и я потерял свои данные
Transliteração  sozdal ego iznačalʹno dlâ sebâ, â byl odnim iz pervyh polʹzovatelej iPhone, i â poterâl svoi dannye
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
en | и |
gegevens | данные |
NL Ja, ik heb het voor mezelf gebouwd, we hebben het online gezet om te zien wat mensen zouden denken
RU Да, я создал его для себя, мы разместили его в Интернете, чтобы посмотреть, что подумают люди
Transliteração Da, â sozdal ego dlâ sebâ, my razmestili ego v Internete, čtoby posmotretʹ, čto podumaût lûdi
holandês | russo |
---|---|
mensen | люди |
NL Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?
RU Есть ли какие-то ключевые атрибуты команды, которую вы создали вокруг себя, которые, по вашему мнению, важны для вашего бизнеса?
Transliteração Estʹ li kakie-to klûčevye atributy komandy, kotoruû vy sozdali vokrug sebâ, kotorye, po vašemu mneniû, važny dlâ vašego biznesa?
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
bedrijf | бизнеса |
NL Real-time transcriptie gebouwd voor de onderneming | Sonix
RU Транскрипция в режиме реального времени, созданная для предприятия | Sonix
Transliteração Transkripciâ v režime realʹnogo vremeni, sozdannaâ dlâ predpriâtiâ | Sonix
holandês | russo |
---|---|
real | реального |
time | времени |
onderneming | предприятия |
sonix | sonix |
NL Geautomatiseerde transcriptie gebouwd voor de onderneming | Sonix
RU Автоматизированная транскрипция, созданная для предприятия | Sonix
Transliteração Avtomatizirovannaâ transkripciâ, sozdannaâ dlâ predpriâtiâ | Sonix
holandês | russo |
---|---|
transcriptie | транскрипция |
onderneming | предприятия |
sonix | sonix |
NL Sonix is speciaal gebouwd voor de Enterprise
RU Sonix специально создан для «Энтерпрайза»
Transliteração Sonix specialʹno sozdan dlâ «Énterprajza»
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
speciaal | специально |
NL Freeway Cloud is gebouwd op een EDI-platform dat al meer dan 2 jaar B20B-connectiviteit voor kleine bedrijven mogelijk maakt
RU Freeway Cloud построено на платформе EDI, которая уже более 2 лет обеспечивает подключение B20B для малого бизнеса
Transliteração Freeway Cloud postroeno na platforme EDI, kotoraâ uže bolee 2 let obespečivaet podklûčenie B20B dlâ malogo biznesa
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
platform | платформе |
edi | edi |
meer | более |
kleine | малого |
bedrijven | бизнеса |
NL Dit is een speciale Hi-Res-gecertificeerde DAC en koptelefoonversterker, speciaal gebouwd voor het gamen
RU Это отдельный сертифицированный Hi-Res ЦАП и усилитель, специально разработанный для игр
Transliteração Éto otdelʹnyj sertificirovannyj Hi-Res CAP i usilitelʹ, specialʹno razrabotannyj dlâ igr
holandês | russo |
---|---|
en | и |
speciaal | специально |
NL Je hebt onze gratis video-opname software nodig, gebouwd voor gaming!
RU Вам нужна наша бесплатная программа для записи видео, созданная для игр!
Transliteração Vam nužna naša besplatnaâ programma dlâ zapisi video, sozdannaâ dlâ igr!
holandês | russo |
---|---|
onze | наша |
gratis | бесплатная |
software | программа |
voor | для |
NL Gebouwd voor klantenservice, marketing, en verkoop.
RU Создано для поддержки клиентов, маркетинга и продаж.
Transliteração Sozdano dlâ podderžki klientov, marketinga i prodaž.
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
en | и |
NL Adaface is gebouwd vanuit het perspectief van de kandidaat. Dit is wat we anders doen dan traditionele oplossingen voor het beoordelen van vaardigheden:
RU Adaface построен с точки зрения кандидата. Вот чем мы отличаемся от традиционных решений по оценке навыков:
Transliteração Adaface postroen s točki zreniâ kandidata. Vot čem my otličaemsâ ot tradicionnyh rešenij po ocenke navykov:
holandês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
van | с |
kandidaat | кандидата |
oplossingen | решений |
vaardigheden | навыков |
NL Een wereldwijd netwerk gebouwd voor de cloud
RU Глобальная сеть, созданная для облака
Transliteração Globalʹnaâ setʹ, sozdannaâ dlâ oblaka
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
cloud | облака |
NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website
RU Отслеживайте все обратные ссылки сайта, добавляйте новые бэклинки для мониторинга результатов SEO продвижения
Transliteração Otsleživajte vse obratnye ssylki sajta, dobavlâjte novye béklinki dlâ monitoringa rezulʹtatov SEO prodviženiâ
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
website | сайта |
NL 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.
RU Решение 1Password было изначально создано для операционной системы Apple, и оно отстает от Keeper по части кросс-платформенной поддержки.
Transliteração Rešenie 1Password bylo iznačalʹno sozdano dlâ operacionnoj sistemy Apple, i ono otstaet ot Keeper po časti kross-platformennoj podderžki.
holandês | russo |
---|---|
was | было |
ondersteuning | поддержки |
NL Je hebt onze gratis video-opname software nodig, gebouwd voor gaming!
RU Вам нужна наша бесплатная программа для записи видео, созданная для игр!
Transliteração Vam nužna naša besplatnaâ programma dlâ zapisi video, sozdannaâ dlâ igr!
holandês | russo |
---|---|
onze | наша |
gratis | бесплатная |
software | программа |
voor | для |
NL Een platform dat is gebouwd voor een nieuwe manier van werken
RU Платформа, созданная для организации работы по-новому
Transliteração Platforma, sozdannaâ dlâ organizacii raboty po-novomu
NL In tegenstelling tot Photoshop is Sketch niet gebouwd voor fotobewerking of drukwerk
RU В отличие от Photoshop, Sketch не предназначен для редактирования фотографий или работы с печатными материалами
Transliteração V otličie ot Photoshop, Sketch ne prednaznačen dlâ redaktirovaniâ fotografij ili raboty s pečatnymi materialami
holandês | russo |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL Deze grafisch ontwerp app is alleen gebouwd voor Android-toestellen, die kan worden gebruikt om vectorafbeeldingen te maken
RU Это приложение для графического дизайна создано только для устройств Android и может использоваться для создания векторной графики
Transliteração Éto priloženie dlâ grafičeskogo dizajna sozdano tolʹko dlâ ustrojstv Android i možet ispolʹzovatʹsâ dlâ sozdaniâ vektornoj grafiki
holandês | russo |
---|---|
grafisch | графического |
ontwerp | дизайна |
alleen | только |
android | android |
maken | создания |
NL Xara Designer is gebouwd voor zowel bitmaps als vectoren
RU Xara Designer создан для работы как с растровыми изображениями, так и с векторами
Transliteração Xara Designer sozdan dlâ raboty kak s rastrovymi izobraženiâmi, tak i s vektorami
NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd
RU Этот метод работает на каждом Mac, но он не будет работать на ПК с Windows, созданных до 2000 года
Transliteração Étot metod rabotaet na každom Mac, no on ne budet rabotatʹ na PK s Windows, sozdannyh do 2000 goda
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
NL Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren
RU Я создал его изначально для себя, я был одним из первых пользователей iPhone, и я потерял свои данные
Transliteração  sozdal ego iznačalʹno dlâ sebâ, â byl odnim iz pervyh polʹzovatelej iPhone, i â poterâl svoi dannye
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
en | и |
gegevens | данные |
NL Ja, ik heb het voor mezelf gebouwd, we hebben het online gezet om te zien wat mensen zouden denken
RU Да, я создал его для себя, мы разместили его в Интернете, чтобы посмотреть, что подумают люди
Transliteração Da, â sozdal ego dlâ sebâ, my razmestili ego v Internete, čtoby posmotretʹ, čto podumaût lûdi
holandês | russo |
---|---|
mensen | люди |
NL Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?
RU Есть ли какие-то ключевые атрибуты команды, которую вы создали вокруг себя, которые, по вашему мнению, важны для вашего бизнеса?
Transliteração Estʹ li kakie-to klûčevye atributy komandy, kotoruû vy sozdali vokrug sebâ, kotorye, po vašemu mneniû, važny dlâ vašego biznesa?
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
bedrijf | бизнеса |
NL Omdat we het eerste product op de markt hebben gebouwd, was het voor ons moeilijk om het tempo te verhogen, waarbij mensen geïnteresseerd waren
RU Поскольку мы создали первый продукт на рынке, нам было трудно увеличить темпы, в которых люди были заинтересованы
Transliteração Poskolʹku my sozdali pervyj produkt na rynke, nam bylo trudno uveličitʹ tempy, v kotoryh lûdi byli zainteresovany
holandês | russo |
---|---|
product | продукт |
markt | рынке |
moeilijk | трудно |
verhogen | увеличить |
mensen | люди |
geïnteresseerd | заинтересованы |
NL Zelfbeheerde producten, gebouwd voor enterprise
RU Продукты с самостоятельным управлением, предназначенные для работы в корпоративной среде
Transliteração Produkty s samostoâtelʹnym upravleniem, prednaznačennye dlâ raboty v korporativnoj srede
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
enterprise | корпоративной |
NL Gebouwd op de allerbeste kerntechnologieën voor flexibel schalen, redundantie op meerdere niveaus en storingsmogelijkheden
RU В основе лежат передовые технологии для эластичного масштабирования, многоуровневой избыточности и отработки отказов
Transliteração V osnove ležat peredovye tehnologii dlâ élastičnogo masštabirovaniâ, mnogourovnevoj izbytočnosti i otrabotki otkazov
holandês | russo |
---|---|
schalen | масштабирования |
en | и |
NL Dat heeft ertoe geleid dat ik iPhone Backup Extractor heb gebouwd, de gouden standaard voor het herstellen van iPhone-gegevens.
RU Это привело меня к созданию iPhone Backup Extractor, который является золотым стандартом восстановления данных iPhone.
Transliteração Éto privelo menâ k sozdaniû iPhone Backup Extractor, kotoryj âvlâetsâ zolotym standartom vosstanovleniâ dannyh iPhone.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ik | меня |
van | к |
heeft | является |
herstellen | восстановления |
gegevens | данных |
NL Specifiek gebouwd voor creatieve professionals en bedrijfsmodellen
RU Специально созданная для творческих профессионалов и бизнес-моделей
Transliteração Specialʹno sozdannaâ dlâ tvorčeskih professionalov i biznes-modelej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
en | и |
NL Woocommerce is gebouwd op WordPress en concurreert met Bigcommerce en Shopify als de grootste en beste website bouwer die er is voor eCommerce
RU Построенная на WordPress, Woocommerce конкурирует с Bigcommerce и Shopify как самый большой и лучший конструктор сайтов для электронной коммерции
Transliteração Postroennaâ na WordPress, Woocommerce konkuriruet s Bigcommerce i Shopify kak samyj bolʹšoj i lučšij konstruktor sajtov dlâ élektronnoj kommercii
holandês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
en | и |
shopify | shopify |
beste | лучший |
bouwer | конструктор |
website | сайтов |
NL Hier zijn de beste voorbeelden van portfolio websites gebouwd op Pixpa, voor uw inspiratie
RU Вот лучшие примеры сайтов-портфолио, созданных на Pixpa, для вашего вдохновения
Transliteração Vot lučšie primery sajtov-portfolio, sozdannyh na Pixpa, dlâ vašego vdohnoveniâ
holandês | russo |
---|---|
voorbeelden | примеры |
pixpa | pixpa |
uw | вашего |
NL Aan de andere kant van het spectrum kan Wix ook websites bouwen die helemaal vanaf nul zijn gebouwd voor een onbeperkt aanpassingsniveau
RU С другой стороны, Wix также может предложить сайты, созданные полностью с нуля, с неограниченным уровнем персонализации
Transliteração S drugoj storony, Wix takže možet predložitʹ sajty, sozdannye polnostʹû s nulâ, s neograničennym urovnem personalizacii
holandês | russo |
---|---|
kant | стороны |
ook | также |
kan | может |
websites | сайты |
helemaal | полностью |
nul | нуля |
NL Laat je werk zien, deel het en verkoop het aan klanten met prachtige fotogalerijen voor klanten, gebouwd met Pixpa.
RU Показывайте, делитесь и продавайте свои работы клиентам с помощью красивых фотогалерей клиентов, созданных с помощью Pixpa.
Transliteração Pokazyvajte, delitesʹ i prodavajte svoi raboty klientam s pomoŝʹû krasivyh fotogalerej klientov, sozdannyh s pomoŝʹû Pixpa.
holandês | russo |
---|---|
deel | делитесь |
en | и |
pixpa | pixpa |
NL Vergeleken met Photoshop is Sketch een speciaal gebouwd platform voor kunstenaars onderweg
RU По сравнению с Photoshop, Sketch - это специально созданная платформа для художников на ходу
Transliteração Po sravneniû s Photoshop, Sketch - éto specialʹno sozdannaâ platforma dlâ hudožnikov na hodu
holandês | russo |
---|---|
photoshop | photoshop |
is | это |
speciaal | специально |
platform | платформа |
NL Hier zijn 29 uitstekende Photography Portfolio websites gebouwd op Pixpa, voor jou om inspiratie en ideeën op te doen
RU Здесь представлены 29 выдающихся сайтов-портфолио фотографий, созданных на Pixpa, чтобы вы могли почерпнуть вдохновение и идеи
Transliteração Zdesʹ predstavleny 29 vydaûŝihsâ sajtov-portfolio fotografij, sozdannyh na Pixpa, čtoby vy mogli počerpnutʹ vdohnovenie i idei
holandês | russo |
---|---|
pixpa | pixpa |
inspiratie | вдохновение |
en | и |
ideeën | идеи |
NL Dieline is een creatief platform dat is gebouwd voor de verpakkingsontwerpindustrie
RU Dieline - это творческая платформа, созданная для индустрии дизайна упаковки
Transliteração Dieline - éto tvorčeskaâ platforma, sozdannaâ dlâ industrii dizajna upakovki
holandês | russo |
---|---|
platform | платформа |
Mostrando 50 de 50 traduções