Traduzir "wens voor iedereen" para russo

RU Желаю вам больших успехов в этом увлекательном путешествии!

Transliteração Želaû vam bolʹših uspehov v étom uvlekatelʹnom putešestvii!

RU Хотелось бы, чтобы каждый оказал такую поддержку

Transliteração Hotelosʹ by, čtoby každyj okazal takuû podderžku

RU Хотелось бы получать такую поддержку всегда

Transliteração Hotelosʹ by polučatʹ takuû podderžku vsegda

RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.

Transliteração Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.

Transliteração Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.

RU Vikram Patel: Викрам Патель: Здоровая психика для всех общими усилиями | TED Talk

Transliteração Vikram Patel: Vikram Patelʹ: Zdorovaâ psihika dlâ vseh obŝimi usiliâmi | TED Talk

RU Викрам Патель: Здоровая психика для всех общими усилиями

Transliteração Vikram Patelʹ: Zdorovaâ psihika dlâ vseh obŝimi usiliâmi

RU Все рецепты рассчитаны на семью из 2 взрослых и 2 детей, но вы можете менять количество в любом рецепте по своему усмотрению.

Transliteração Vse recepty rassčitany na semʹû iz 2 vzroslyh i 2 detej, no vy možete menâtʹ količestvo v lûbom recepte po svoemu usmotreniû.

RU Интересные и индивидуальные хайкинг-предложения от Eurotrek по сети маршрутов SwitzerlandMobility: вам даже не придется нести свой рюкзак.

Transliteração Interesnye i individualʹnye hajking-predloženiâ ot Eurotrek po seti maršrutov SwitzerlandMobility: vam daže ne pridetsâ nesti svoj rûkzak.

RU Novotel Suites — этот также набор услуг для клиентов, останавливающихся на средний срок, подобранные в соответствии с вашими желаниями

Transliteração Novotel Suites — étot takže nabor uslug dlâ klientov, ostanavlivaûŝihsâ na srednij srok, podobrannye v sootvetstvii s vašimi želaniâmi

RU Иллюстрации к нашим разговорам вы найдете в нашем блоге @talk_aboutart

Transliteração Illûstracii k našim razgovoram vy najdete v našem bloge @talk_aboutart

RU Novotel Suites — этот также набор услуг для клиентов, останавливающихся на средний срок, подобранные в соответствии с вашими желаниями

Transliteração Novotel Suites — étot takže nabor uslug dlâ klientov, ostanavlivaûŝihsâ na srednij srok, podobrannye v sootvetstvii s vašimi želaniâmi

RU Если вы увлечены внедорожниками, у вас должно быть горячее желание водить GMC

Transliteração Esli vy uvlečeny vnedorožnikami, u vas dolžno bytʹ gorâčee želanie voditʹ GMC

RU Если вы увлечены автомобилями, у вас должно быть горячее желание сесть за руль Land Rover Range Rover

Transliteração Esli vy uvlečeny avtomobilâmi, u vas dolžno bytʹ gorâčee želanie sestʹ za rulʹ Land Rover Range Rover

RU Prestashop - это приложение электронной коммерции, которое позволяет всем и каждому создавать интернет-магазин и быстро

Transliteração Prestashop - éto priloženie élektronnoj kommercii, kotoroe pozvolâet vsem i každomu sozdavatʹ internet-magazin i bystro

RU Все люди — разные. И мы ценим каждого.

Transliteração Vse lûdi — raznye. I my cenim každogo.

RU Все остаются в курсе происходящего и экономят свое время.

Transliteração Vse ostaûtsâ v kurse proishodâŝego i ékonomât svoe vremâ.

RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.

Transliteração Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

RU Могу ли я получить персонализированную версию Mailfence?

Transliteração Mogu li â polučitʹ personalizirovannuû versiû Mailfence?

RU расширения и настройки своих инструментов Zendesk

Transliteração rasšireniâ i nastrojki svoih instrumentov Zendesk

RU ONLYOFFICE Groups предлагает множество модулей, которые можно включать и отключать в соответствии с вашими потребностями

Transliteração ONLYOFFICE Groups predlagaet množestvo modulej, kotorye možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU С помощью всего лишь нескольких кликов, вы можете настроить его по своему вкусу и сэкономить время еженедельно. 

Transliteração S pomoŝʹû vsego lišʹ neskolʹkih klikov, vy možete nastroitʹ ego po svoemu vkusu i sékonomitʹ vremâ eženedelʹno. 

RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.

Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.

RU Когда данные хранятся в облаке, их легче масштабировать в любую сторону в зависимости от требований

Transliteração Kogda dannye hranâtsâ v oblake, ih legče masštabirovatʹ v lûbuû storonu v zavisimosti ot trebovanij

RU Мальчик, которому на тот момент было 13 лет, больше всего мечтал совершить кругосветное путешествие

Transliteração Malʹčik, kotoromu na tot moment bylo 13 let, bolʹše vsego mečtal soveršitʹ krugosvetnoe putešestvie

RU Но, поскольку из-за болезни он прикован к постели, мы запустили акцию, которая дала возможность максимально приблизить его мечту

Transliteração No, poskolʹku iz-za bolezni on prikovan k posteli, my zapustili akciû, kotoraâ dala vozmožnostʹ maksimalʹno priblizitʹ ego mečtu

RU Мы ценим любопытство, энтузиазм, желание учиться и ищем людей, которые стремятся полностью реализовать себя.

Transliteração My cenim lûbopytstvo, éntuziazm, želanie učitʹsâ i iŝem lûdej, kotorye stremâtsâ polnostʹû realizovatʹ sebâ.

RU Я хочу подписаться на новостную рассылку Kenzo Parfums.

Transliteração  hoču podpisatʹsâ na novostnuû rassylku Kenzo Parfums.

RU Действительно ценить подход, желаю, чтобы каждая компании сделают то же самое

Transliteração Dejstvitelʹno cenitʹ podhod, želaû, čtoby každaâ kompanii sdelaût to že samoe

RU ONLYOFFICE Groups предлагает множество модулей, которые можно включать и отключать в соответствии с вашими потребностями

Transliteração ONLYOFFICE Groups predlagaet množestvo modulej, kotorye možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.

Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.

RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.

Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.

RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.

Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.

RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.

Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.

RU Их также можно настраивать для работы с внутренними системами вашей компании

Transliteração Ih takže možno nastraivatʹ dlâ raboty s vnutrennimi sistemami vašej kompanii

RU Их также можно настраивать для работы с внутренними системами вашей компании

Transliteração Ih takže možno nastraivatʹ dlâ raboty s vnutrennimi sistemami vašej kompanii

RU Когда данные хранятся в облаке, их легче масштабировать в любую сторону в зависимости от требований

Transliteração Kogda dannye hranâtsâ v oblake, ih legče masštabirovatʹ v lûbuû storonu v zavisimosti ot trebovanij

RU Когда данные хранятся в облаке, их легче масштабировать в любую сторону в зависимости от требований

Transliteração Kogda dannye hranâtsâ v oblake, ih legče masštabirovatʹ v lûbuû storonu v zavisimosti ot trebovanij

RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.

Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.

RU Их также можно настраивать для работы с внутренними системами вашей компании

Transliteração Ih takže možno nastraivatʹ dlâ raboty s vnutrennimi sistemami vašej kompanii

RU Когда данные хранятся в облаке, их легче масштабировать в любую сторону в зависимости от требований

Transliteração Kogda dannye hranâtsâ v oblake, ih legče masštabirovatʹ v lûbuû storonu v zavisimosti ot trebovanij

RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.

Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.

RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.

Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.

RU Их также можно настраивать для работы с внутренними системами вашей компании

Transliteração Ih takže možno nastraivatʹ dlâ raboty s vnutrennimi sistemami vašej kompanii

RU Когда данные хранятся в облаке, их легче масштабировать в любую сторону в зависимости от требований

Transliteração Kogda dannye hranâtsâ v oblake, ih legče masštabirovatʹ v lûbuû storonu v zavisimosti ot trebovanij

RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.

Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.