NL We zijn druk bezig om deze functionaliteit binnenkort voor iedereen beschikbaar te maken.
Traduzir "iedereen druk bezig" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iedereen druk bezig" de holandês para russo
Traduções de iedereen druk bezig
"iedereen druk bezig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de iedereen druk bezig
holandês
russo
RU Мы работаем над тем, чтобы в скором времени предоставить эту функцию всем пользователям.
Transliteração My rabotaem nad tem, čtoby v skorom vremeni predostavitʹ étu funkciû vsem polʹzovatelâm.
| holandês | russo |
|---|---|
| deze | эту |
| iedereen | всем |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас
Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| team | команды |
| design | дизайна |
| erg | очень |
| dingen | вещей |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.
Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| team | команды |
| design | дизайна |
| erg | очень |
| dingen | вещей |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteração Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
| holandês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| enter | enter |
| versie | версии |
| store | store |
| verschijnen | появится |
| venster | окно |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .
Transliteração Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .
| holandês | russo |
|---|---|
| enter | enter |
| venster | окно |
| en | и |
| cmd | cmd |
NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteração Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
| holandês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| enter | enter |
| versie | версии |
| store | store |
| verschijnen | появится |
| venster | окно |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .
Transliteração Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .
| holandês | russo |
|---|---|
| enter | enter |
| venster | окно |
| en | и |
| cmd | cmd |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteração Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
RU Когда дело доходит до анализа обратных ссылок, Ahrefs — мой инструмент №1. Если вы серьезно занимаетесь SEO, вам нужен Ahrefs.
Transliteração Kogda delo dohodit do analiza obratnyh ssylok, Ahrefs — moj instrument №1. Esli vy serʹezno zanimaetesʹ SEO, vam nužen Ahrefs.
| holandês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| mijn | мой |
| tool | инструмент |
| serieus | серьезно |
| met | вам |
| nodig | нужен |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteração VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта
Transliteração Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta
| holandês | russo |
|---|---|
| iemand | кто-то |
| product | продукта |
NL Maak je geen zorgen, we proberen je nergens mee bezig te houden
RU Не волнуйтесь, мы не пытаемся вас подтолкнуть к чему-либо
Transliteração Ne volnujtesʹ, my ne pytaemsâ vas podtolknutʹ k čemu-libo
| holandês | russo |
|---|---|
| zorgen | волнуйтесь |
| je | вас |
NL Respondenten die bezig zijn met cloudadoptie of plannen dit te gaan doen:
RU В отношении уже предпринимаемых или планируемых шагов в направлении освоения облачных технологий:
Transliteração V otnošenii uže predprinimaemyh ili planiruemyh šagov v napravlenii osvoeniâ oblačnyh tehnologij:
| holandês | russo |
|---|---|
| te | в |
NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor
RU Основное направление деятельности компании Atlinks — проектирование телекоммуникационных продуктов для дома и офиса
Transliteração Osnovnoe napravlenie deâtelʹnosti kompanii Atlinks — proektirovanie telekommunikacionnyh produktov dlâ doma i ofisa
| holandês | russo |
|---|---|
| thuis | дома |
| kantoor | офиса |
NL Wanneer je automatische instellingen wenst en je niet bezig wilt zijn met het zoeken van het juiste flitsvermogen
RU Когда вы хотите снимать в автоматическом режиме, не отвлекаясь на регулировку мощности вспышки.
Transliteração Kogda vy hotite snimatʹ v avtomatičeskom režime, ne otvlekaâsʹ na regulirovku moŝnosti vspyški.
| holandês | russo |
|---|---|
| wilt | хотите |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
RU Так же легко добавить субтитры, комментарии или фирменную заставку для начала и конца ваших стримов
Transliteração Tak že legko dobavitʹ subtitry, kommentarii ili firmennuû zastavku dlâ načala i konca vaših strimov
| holandês | russo |
|---|---|
| voeg | добавить |
| en | и |
| je | ваших |
NL “We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”
RU “Нам действительно удалось не перегружать работой технических специалистов. У нас нет совещаний и бюрократической работы.”
Transliteração “Nam dejstvitelʹno udalosʹ ne peregružatʹ rabotoj tehničeskih specialistov. U nas net soveŝanij i bûrokratičeskoj raboty.”
NL We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
RU Мы провели более десяти лет, проверяя источники и поставщиков.
Transliteração My proveli bolee desâti let, proverââ istočniki i postavŝikov.
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | более |
| jaar | лет |
| leveranciers | поставщиков |
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
| holandês | russo |
|---|---|
| paar | пару |
| dingen | вещей |
NL Gek, dat mag je wel zeggen, want als je Ueli op zijn snowboard bezig ziet, zou je denken dat hij nooit iets anders heeft gedaan.
RU При этом вдвойне поразительно то, что сноубордом он управляет просто превосходно – как будто катается на нем с самого детства.
Transliteração Pri étom vdvojne porazitelʹno to, čto snoubordom on upravlâet prosto prevoshodno – kak budto kataetsâ na nem s samogo detstva.
NL Hij en zijn wereldwijde team van gepassioneerde creatievelingen houden zich bezig met de constante ontwikkeling en uitrol van het Zendesk-merk
RU В компании Zendesk он курирует развитие бренда и UX/UI-дизайн продуктов в качестве креативного директора компании
Transliteração V kompanii Zendesk on kuriruet razvitie brenda i UX/UI-dizajn produktov v kačestve kreativnogo direktora kompanii
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontwikkeling | развитие |
| merk | бренда |
NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.
RU Свободное время Анн Мари посвящает своим троим детям и совершенствованию навыков приготовления джин-тоника в домашних условиях.
Transliteração Svobodnoe vremâ Ann Mari posvâŝaet svoim troim detâm i soveršenstvovaniû navykov prigotovleniâ džin-tonika v domašnih usloviâh.
NL En met de Workload-weergave kunnen managers zien wie waarmee bezig is - geen ongemakkelijke gesprekken nodig.
RU А представление 'Рабочая загрузка' наглядно показывает руководителям, кто чем занят — без лишних разговоров.
Transliteração A predstavlenie 'Rabočaâ zagruzka' naglâdno pokazyvaet rukovoditelâm, kto čem zanât — bez lišnih razgovorov.
| holandês | russo |
|---|---|
| weergave | представление |
| geen | без |
NL Een leuk spel dat helpt om uw bezoekers bezig te houden wanneer u offline bent.
RU Увлекательная игра, которая поможет привлечь ваших посетителей, когда вы находитесь вне сети.
Transliteração Uvlekatelʹnaâ igra, kotoraâ pomožet privlečʹ vaših posetitelej, kogda vy nahoditesʹ vne seti.
| holandês | russo |
|---|---|
| spel | игра |
| helpt | поможет |
| uw | ваших |
| bezoekers | посетителей |
NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen
RU Владельцы бизнеса обычно страдают от малого бизнеса налога налога, особенно потому, что они понятия не имеют, с чего начать
Transliteração Vladelʹcy biznesa obyčno stradaût ot malogo biznesa naloga naloga, osobenno potomu, čto oni ponâtiâ ne imeût, s čego načatʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| gewoonlijk | обычно |
| vooral | особенно |
| beginnen | начать |
NL En met de Workload-weergave kunnen managers zien wie waarmee bezig is - geen ongemakkelijke gesprekken nodig.
RU А представление 'Рабочая загрузка' наглядно показывает руководителям, кто чем занят — без лишних разговоров.
Transliteração A predstavlenie 'Rabočaâ zagruzka' naglâdno pokazyvaet rukovoditelâm, kto čem zanât — bez lišnih razgovorov.
| holandês | russo |
|---|---|
| weergave | представление |
| geen | без |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteração VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteração VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteração VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteração VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteração VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteração VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteração VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteração VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteração VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Transliteração VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iedereen druk bezig druk bezig bezig bezig ben voornamelijk bezig bezig bent bezig houden houdt zich bezig wie bezig constant bezig bezig houdt bezig geweest hij bezig bent bezig zowel bezig passie bezig serieus bezig waarmee bezig is bezoekers bezig momenteel bezig houdt zich bezig respondenten die bezig houden ons bezig ben je bezig oogsten zonder bezig continu bezig druk druk vervolgens druk had voelt druk een druk druk zetten erg druk elke druk druk bent druk hoeft druk een nooit druk druk kantoor druk gewoon druk hebt bepaalde druk druk verkeer druk op enter druk op skip iedereen geven iedereen tussen iedereen iedereen betrokken iedereen toegankelijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe