Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarmee iedereen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarmee iedereen" de holandês para russo

Traduções de waarmee iedereen

"waarmee iedereen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

waarmee - без более больше в в любое время вам вами во вот время все всех вы вы можете для для получения доступ его есть и из или имеет используйте их к как которая которое которой которые который которым которых много может можете мы на нам наш наших не о от по при работы с с помощью свой также у уже что чтобы это
iedereen Будет а более будет бы быть в вам ваш времени время все всем всему всех вы для для всех до доступ его есть же и из или их к каждого каждый как когда которые который кто любой может можете мы на не несколько нужно о одного одной по получить с тех то того у что чтобы это является

Tradução de holandês para russo de waarmee iedereen

holandês
russo

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken

RU Prestashop - это приложение электронной коммерции, которое позволяет всем и каждому создавать интернет-магазин и быстро

Transliteração Prestashop - éto priloženie élektronnoj kommercii, kotoroe pozvolâet vsem i každomu sozdavatʹ internet-magazin i bystro

holandês russo
prestashop prestashop
is это
applicatie приложение
iedereen всем
en и
online интернет-магазин
snel быстро

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.

Transliteração Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.

holandês russo
betekent означает
updates обновления
toegankelijk доступны
echt действительно

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

holandês russo
kan может
slimme умного

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

holandês russo
kan может
slimme умного

NL Iedereen is anders en iedereen wordt gewaardeerd.

RU Все люди — разные. И мы ценим каждого.

Transliteração Vse lûdi — raznye. I my cenim každogo.

holandês russo
iedereen каждого

NL Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.

RU Все остаются в курсе происходящего и экономят свое время.

Transliteração Vse ostaûtsâ v kurse proishodâŝego i ékonomât svoe vremâ.

holandês russo
tijd время

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.

Transliteração Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.

holandês russo
doelen цели

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.

Transliteração Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.

holandês russo
betekent означает
updates обновления
toegankelijk доступны
echt действительно

NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk

RU Vikram Patel: Викрам Патель: Здоровая психика для всех общими усилиями | TED Talk

Transliteração Vikram Patel: Vikram Patelʹ: Zdorovaâ psihika dlâ vseh obŝimi usiliâmi | TED Talk

NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken

RU Викрам Патель: Здоровая психика для всех общими усилиями

Transliteração Vikram Patelʹ: Zdorovaâ psihika dlâ vseh obŝimi usiliâmi

NL Alles gebeurt op grote platforms waar iedereen met talent volgers kan verzamelen. Wij bouwen de technologie waarmee ze uitblinken.

RU Чтобы увлечь людей, нужен только талант. Мы создаем технологии, чтобы таланты могли сиять.

Transliteração Čtoby uvlečʹ lûdej, nužen tolʹko talant. My sozdaem tehnologii, čtoby talanty mogli siâtʹ.

holandês russo
talent талант
bouwen создаем
technologie технологии
kan могли

NL Alles gebeurt op grote platforms waar iedereen met talent volgers kan verzamelen. Wij bouwen de technologie waarmee ze uitblinken.

RU Чтобы увлечь людей, нужен только талант. Мы создаем технологии, чтобы таланты могли сиять.

Transliteração Čtoby uvlečʹ lûdej, nužen tolʹko talant. My sozdaem tehnologii, čtoby talanty mogli siâtʹ.

holandês russo
talent талант
bouwen создаем
technologie технологии
kan могли

NL Op basis van uw voorkeur kunt u de auto selecteren waarmee u wilt huren bij het verhuurbedrijf waarmee u zaken wilt doen

RU В зависимости от ваших предпочтений, вы можете выбрать автомобиль для аренды в компании по аренде, с которой вы хотите иметь дело

Transliteração V zavisimosti ot vaših predpočtenij, vy možete vybratʹ avtomobilʹ dlâ arendy v kompanii po arende, s kotoroj vy hotite imetʹ delo

holandês russo
uw ваших
selecteren выбрать
auto автомобиль
wilt хотите

NL Van iedereen Personen die jij volgt

RU Все пользователи Читаемые вами пользователи

Transliteração Vse polʹzovateli Čitaemye vami polʹzovateli

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteração Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

holandês russo
rol роль
iedereen каждого
beslissingen решений

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.

Transliteração Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.

holandês russo
wereldwijde глобальных
merken брендов
ahrefs ahrefs
hun своего

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteração Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

holandês russo
rol роль
iedereen каждого
beslissingen решений

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteração Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

holandês russo
rol роль
iedereen каждого
beslissingen решений

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.

Transliteração Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.

holandês russo
en и
bepalen определить
dat работы
afhankelijkheden зависимости

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».

Transliteração Rabočie processy stali prozračnymi, i my vsegda ponimaem, čto proishodit v organizacii».

holandês russo
en и
organisatie организации

NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.

RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.

Transliteração Sékonomʹte vremâ, prevrativ kollektivnye znaniâ vašej komandy v otvety, kotorye legko najti.

holandês russo
tijd время
kennis знания
je вашей
teams команды
antwoorden ответы
eenvoudig легко
vinden найти

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

RU Попрощайтесь с командной строкой! Упрощайте распределенный контроль версий с помощью клиента Git и быстро вводите всех в курс дела.

Transliteração Poproŝajtesʹ s komandnoj strokoj! Uproŝajte raspredelennyj kontrolʹ versij s pomoŝʹû klienta Git i bystro vvodite vseh v kurs dela.

holandês russo
client клиента
git git
en и
snel быстро

NL Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

RU Передавайте новости о статусе в выделенные каналы Slack, чтобы все получали информацию на одной странице.

Transliteração Peredavajte novosti o statuse v vydelennye kanaly Slack, čtoby vse polučali informaciû na odnoj stranice.

holandês russo
te в
kanalen каналы
iedereen все

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteração Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

holandês russo
rol роль
iedereen каждого
beslissingen решений

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

Transliteração Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

holandês russo
van с

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen

RU Мы предлагаем услугу мониторинга в реальном времени для всех VPS Хостинг планов

Transliteração My predlagaem uslugu monitoringa v realʹnom vremeni dlâ vseh VPS Hosting planov

holandês russo
vps vps
bieden предлагаем

NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.

RU Участие в справочнике Business Pages Majestic добровольное и открыто для тех, у кого есть активная подписка.

Transliteração Učastie v spravočnike Business Pages Majestic dobrovolʹnoe i otkryto dlâ teh, u kogo estʹ aktivnaâ podpiska.

holandês russo
is есть
abonnement подписка

NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement

RU Экспериментальные функции доступно для подписчиков с тарифным планом pro

Transliteração Éksperimentalʹnye funkcii dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom pro

holandês russo
beschikbaar доступно

NL Rapporten is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement

RU Отчеты доступно для подписчиков с тарифным планом pro

Transliteração Otčety dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom pro

holandês russo
beschikbaar доступно

NL Campagnes is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account

RU Кампании доступно для всех, у кого есть учетная запись Majestic

Transliteração Kampanii dostupno dlâ vseh, u kogo estʹ učetnaâ zapisʹ Majestic

holandês russo
beschikbaar доступно
is есть
account запись

NL Emmer is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account

RU Корзина доступно для всех, у кого есть учетная запись Majestic

Transliteração Korzina dostupno dlâ vseh, u kogo estʹ učetnaâ zapisʹ Majestic

holandês russo
beschikbaar доступно
is есть
account запись

NL En campagnes zijn voor iedereen

RU Кампании доступны для всех

Transliteração Kampanii dostupny dlâ vseh

NL API is beschikbaar voor iedereen met ons api-abonnement

RU API доступно для подписчиков с тарифным планом api

Transliteração API dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom api

holandês russo
api api
beschikbaar доступно

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteração Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

holandês russo
rol роль
iedereen каждого
beslissingen решений

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteração Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

holandês russo
rol роль
iedereen каждого
beslissingen решений

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.

Transliteração Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.

holandês russo
passie страсть

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteração Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

holandês russo
rol роль
iedereen каждого
beslissingen решений

NL De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

RU Наши гордо висят в нашем офисе, чтобы все видели!

Transliteração Naši gordo visât v našem ofise, čtoby vse videli!

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

RU Разработайте единое понимание значения DevOps в своей компании и выявите пробелы в текущей организации работы.

Transliteração Razrabotajte edinoe ponimanie značeniâ DevOps v svoej kompanii i vyâvite probely v tekuŝej organizacii raboty.

holandês russo
devops devops
uw своей
hiaten пробелы

NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.

Transliteração Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.

holandês russo
team команды

NL Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

RU Используйте Confluence, чтобы каждый понимал свою роль в работе над общими задачами.

Transliteração Ispolʹzujte Confluence, čtoby každyj ponimal svoû rolʹ v rabote nad obŝimi zadačami.

holandês russo
werk работе

NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.

RU Теперь внедрением возможностей не обязательно заниматься администратору — доступ к инновациям Atlassian есть у всех сотрудников.

Transliteração Teperʹ vnedreniem vozmožnostej ne obâzatelʹno zanimatʹsâ administratoru — dostup k innovaciâm Atlassian estʹ u vseh sotrudnikov.

holandês russo
toegang доступ
atlassian atlassian

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

RU Состояние задачи видно всем — просто перемещайте карточку с задачей по спискам, пока она не перейдет в группу «Выполнено».

Transliteração Sostoânie zadači vidno vsem — prosto peremeŝajte kartočku s zadačej po spiskam, poka ona ne perejdet v gruppu «Vypolneno».

holandês russo
iedereen всем

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

RU «Все приходят в проект с разным жизненным опытом и потребностями, и все мы учимся друг у друга».

Transliteração «Vse prihodât v proekt s raznym žiznennym opytom i potrebnostâmi, i vse my učimsâ drug u druga».

holandês russo
project проект
behoeften потребностями

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteração Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

holandês russo
rol роль
iedereen каждого
beslissingen решений

NL Decathlon: hoe verbeter je de klantervaring zodat iedereen tevreden is

RU Служба поддержки Faberlic: переход к системе и порядку с помощью Zendesk

Transliteração Služba podderžki Faberlic: perehod k sisteme i porâdku s pomoŝʹû Zendesk

NL Bied agenten de mogelijkheid om kennis voor iedereen actueel en nuttig te houden.

RU Позволяет агентам сохранять знания свежими, актуальными и полезными для всех.

Transliteração Pozvolâet agentam sohranâtʹ znaniâ svežimi, aktualʹnymi i poleznymi dlâ vseh.

holandês russo
houden сохранять
kennis знания
en и
nuttig полезными

NL Op die manier gaat iedereen erop vooruit.

RU Таким образом все будут в выигрыше.

Transliteração Takim obrazom vse budut v vyigryše.

holandês russo
manier образом
iedereen все
gaat будут

NL Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Transliteração Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

holandês russo
duidelijk ясное

NL Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Transliteração Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

holandês russo
duidelijk ясное

Mostrando 50 de 50 traduções