Traduzir "webshop gebruikt" para russo

RU Он может использоваться в вашем магазине до тех пор, пока он совместим с версией магазина

Transliteração On možet ispolʹzovatʹsâ v vašem magazine do teh por, poka on sovmestim s versiej magazina

RU PПридайте своему магазину индивидуальность

Transliteração PPridajte svoemu magazinu individualʹnostʹ

RU Выбрать тему оформления магазина play_arrow

Transliteração Vybratʹ temu oformleniâ magazina play_arrow

RU Как установить модуль для интернет-магазина PrestaShop?

Transliteração Kak ustanovitʹ modulʹ dlâ internet-magazina PrestaShop?

RU Предлагая способы оплаты, которым доверяют ваши покупатели, вы повысите эффективность своего магазина.

Transliteração Predlagaâ sposoby oplaty, kotorym doverâût vaši pokupateli, vy povysite éffektivnostʹ svoego magazina.

RU В интерфейсе управления магазином номер версии указан внизу каждой страницы (например, PrestaShop? 1.6.1.5).

Transliteração V interfejse upravleniâ magazinom nomer versii ukazan vnizu každoj stranicy (naprimer, PrestaShop? 1.6.1.5).

RU Модули PrestaShop для вашего интернет-магазина

Transliteração Moduli PrestaShop dlâ vašego internet-magazina

RU Ресурсы PrestaShop – Инструменты успеха!

Transliteração Resursy PrestaShop – Instrumenty uspeha!

RU Рассылайте письма в цветовой гамме вашего магазина, используя шаблоны E-mail для PrestaShop!

Transliteração Rassylajte pisʹma v cvetovoj gamme vašego magazina, ispolʹzuâ šablony E-mail dlâ PrestaShop!

RU Чтобы вы могли адаптировать эту практику к своему магазину, мы подготовили для каждой из этих маленьких хитростей подборку модулей.

Transliteração Čtoby vy mogli adaptirovatʹ étu praktiku k svoemu magazinu, my podgotovili dlâ každoj iz étih malenʹkih hitrostej podborku modulej.

RU стиль ? атмосфера вашего магазина;

Transliteração stilʹ ? atmosfera vašego magazina;

RU повысить заметность магазина (индексация поисковыми системами, торговыми площадками, агрегаторами цен и т.д.) ;

Transliteração povysitʹ zametnostʹ magazina (indeksaciâ poiskovymi sistemami, torgovymi ploŝadkami, agregatorami cen i t.d.) ;

RU адаптировать магазин к местной практике интернет-коммерсантов (способы оплаты и доставки, общие условия продажи и т.д.) ;

Transliteração adaptirovatʹ magazin k mestnoj praktike internet-kommersantov (sposoby oplaty i dostavki, obŝie usloviâ prodaži i t.d.) ;

RU Нажмите на Использовать эту тему, чтобы активировать ее в вашем магазине.

Transliteração Nažmite na Ispolʹzovatʹ étu temu, čtoby aktivirovatʹ ee v vašem magazine.

RU Как установить тему PrestaShop в моем интернет-магазине?

Transliteração Kak ustanovitʹ temu PrestaShop v moem internet-magazine?

RU Зачем вводить URL магазина при загрузке модуля или темы?

Transliteração Začem vvoditʹ URL magazina pri zagruzke modulâ ili temy?

RU придать магазину индивидуальность (главная страница, карточки товаров, поиск, фасетная навигация, быстрая подписка и т.д.) ;

Transliteração pridatʹ magazinu individualʹnostʹ (glavnaâ stranica, kartočki tovarov, poisk, fasetnaâ navigaciâ, bystraâ podpiska i t.d.) ;

RU В интерфейсе управления магазином щелкните по вкладке соединения с PrestaShop Addons вверху справа.

Transliteração V interfejse upravleniâ magazinom ŝelknite po vkladke soedineniâ s PrestaShop Addons vverhu sprava.

RU В интерфейсе управления магазином войдите в свой аккаунт Addons;

Transliteração V interfejse upravleniâ magazinom vojdite v svoj akkaunt Addons;

RU сфера деятельности магазина ? в зависимости от нее может быть уместен тот или иной дизайн.

Transliteração sfera deâtelʹnosti magazina ? v zavisimosti ot nee možet bytʹ umesten tot ili inoj dizajn.

RU Обеспечение повторных визитов пользователей в ваш магазин

Transliteração Obespečenie povtornyh vizitov polʹzovatelej v vaš magazin

RU экспортировать свой магазин на Facebook, чтобы повысить его видимость.

Transliteração éksportirovatʹ svoj magazin na Facebook, čtoby povysitʹ ego vidimostʹ.

RU +77% посещений магазина благодаря адаптивности сайта

Transliteração +77% poseŝenij magazina blagodarâ adaptivnosti sajta

RU Теперь ваша очередь разработать акции, адаптированные к своему магазину, чтобы повысить трафик и продажи

Transliteração Teperʹ vaša očeredʹ razrabotatʹ akcii, adaptirovannye k svoemu magazinu, čtoby povysitʹ trafik i prodaži

RU Чтобы вы могли адаптировать эту практику к своему магазину, мы подготовили для каждой из этих маленьких хитростей подборку модулей

Transliteração Čtoby vy mogli adaptirovatʹ étu praktiku k svoemu magazinu, my podgotovili dlâ každoj iz étih malenʹkih hitrostej podborku modulej

RU Модули PrestaShop для вашего интернет-магазина

Transliteração Moduli PrestaShop dlâ vašego internet-magazina

RU Вы хотите перейти на другой веб-магазин группы ASSMANN? Здесь вы можете перейти к обзору магазинов всех дочерних компаний.

Transliteração Vy hotite perejti na drugoj veb-magazin gruppy ASSMANN? Zdesʹ vy možete perejti k obzoru magazinov vseh dočernih kompanij.

RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете

Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete

RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.

Transliteração Otkrojte iTunes (esli vy ispolʹzuete Windows) ili Finder (esli vy ispolʹzuete Mac) i vyberite svoj iPhone na levoj paneli.

RU iPhone Backup Extractor использует точно такой же подход для iCloud, что и для восстановления удаленных данных iTunes

Transliteração iPhone Backup Extractor ispolʹzuet točno takoj že podhod dlâ iCloud, čto i dlâ vosstanovleniâ udalennyh dannyh iTunes

RU Ряд имен идентификаторов, которые использует Apple, повторно используются ими в различных контекстах

Transliteração Râd imen identifikatorov, kotorye ispolʹzuet Apple, povtorno ispolʹzuûtsâ imi v različnyh kontekstah

RU Если вы используете iPhone Backup Extractor, вы хотите быть уверены, что он будет поддерживать данные и услуги, которые вы используете

Transliteração Esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor, vy hotite bytʹ uvereny, čto on budet podderživatʹ dannye i uslugi, kotorye vy ispolʹzuete

RU Для сохранения данных, указываемых в формах на веб-сайте Tableau, используются файлы cookie. Попробуйте выполнить следующие действия.

Transliteração Dlâ sohraneniâ dannyh, ukazyvaemyh v formah na veb-sajte Tableau, ispolʹzuûtsâ fajly cookie. Poprobujte vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ.

RU Когда мы используете более одного линейного графика в одном проекте, старайтесь согласовывать их стили

Transliteração Kogda my ispolʹzuete bolee odnogo linejnogo grafika v odnom proekte, starajtesʹ soglasovyvatʹ ih stili

RU Windows использует обратную косание для обозначения разделения папок, в то время как Linux использует форвардную косушку.

Transliteração Windows ispolʹzuet obratnuû kosanie dlâ oboznačeniâ razdeleniâ papok, v to vremâ kak Linux ispolʹzuet forvardnuû kosušku.

RU Предположим, вы используете плагин «Timthumb», который используется во многих популярных тем

Transliteração Predpoložim, vy ispolʹzuete plagin «Timthumb», kotoryj ispolʹzuetsâ vo mnogih populârnyh tem

RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.

RU Это гарантирует, что вы используете самые современные API и можете использовать функции, включенные в ваш планировку.

Transliteração Éto garantiruet, čto vy ispolʹzuete samye sovremennye API i možete ispolʹzovatʹ funkcii, vklûčennye v vaš planirovku.

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Transliteração Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

RU Данные, используемые для прямого маркетинга, будут сохраняться до тех пор, пока пользователь не откажется или будет неактивным более года

Transliteração Dannye, ispolʹzuemye dlâ prâmogo marketinga, budut sohranâtʹsâ do teh por, poka polʹzovatelʹ ne otkažetsâ ili budet neaktivnym bolee goda

RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете

Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete

RU Если вы используете больше одной карты в своем дизайне, обязательно подбирайте схожие цвета, чтобы сохранить единый стиль.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete bolʹše odnoj karty v svoem dizajne, obâzatelʹno podbirajte shožie cveta, čtoby sohranitʹ edinyj stilʹ.

RU «Из инструмента отдела технологий Confluence превратился в корпоративное решение, используемое в пределах всей компании

Transliteração «Iz instrumenta otdela tehnologij Confluence prevratilsâ v korporativnoe rešenie, ispolʹzuemoe v predelah vsej kompanii

RU Как используется каждое приложение? Все ли приложения используются по назначению?

Transliteração Kak ispolʹzuetsâ každoe priloženie? Vse li priloženiâ ispolʹzuûtsâ po naznačeniû?

RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете

Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete

RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете

Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete

RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете

Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete

RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете

Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete

RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете

Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete

RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете

Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete