Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voeg tools" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg tools" de holandês para russo

Traduções de voeg tools

"voeg tools" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

voeg Больше а больше для добавить добавление добавляйте из на по при с с помощью такие как
tools более в время все инструментами инструментах инструментов инструменты интеграция использовать используют команда команде команды набор по полный с с помощью также что

Tradução de holandês para russo de voeg tools

holandês
russo

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

RU Вставляйте изображения и редактируйте их с помощью плагина Photo Editor, добавляйте видео из YouTube и оформляйте код с помощью Highlight code.

Transliteração Vstavlâjte izobraženiâ i redaktirujte ih s pomoŝʹû plagina Photo Editor, dobavlâjte video iz YouTube i oformlâjte kod s pomoŝʹû Highlight code.

holandêsrusso
photophoto
youtubeyoutube
afbeeldingenизображения
enи
voegдобавляйте
videoвидео

NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.

RU Откройте «Инструменты разработчика» в Chrome с помощью сочетания клавиш ⌥ Option + ⌘ Cmd + i или с помощью меню « More Tools → « Developer Tools .

Transliteração Otkrojte «Instrumenty razrabotčika» v Chrome s pomoŝʹû sočetaniâ klaviš ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ili s pomoŝʹû menû « More Tools → « Developer Tools .

holandêsrusso
developerdeveloper
cmdcmd
menuменю

NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.

RU Откройте «Инструменты разработчика» в Chrome с помощью сочетания клавиш ⌥ Option + ⌘ Cmd + i или с помощью меню « More Tools → « Developer Tools .

Transliteração Otkrojte «Instrumenty razrabotčika» v Chrome s pomoŝʹû sočetaniâ klaviš ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ili s pomoŝʹû menû « More Tools → « Developer Tools .

holandêsrusso
developerdeveloper
cmdcmd
menuменю

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe

RU Уменьшите нагрев и постепенно добавьте Добавьте кислоту

Transliteração Umenʹšite nagrev i postepenno dobavʹte Dobavʹte kislotu

holandêsrusso
enи

NL Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

RU Прикрепляйте файлы и добавляйте комментарии к формам, чтобы хранить всю необходимую информацию в одном месте.

Transliteração Prikreplâjte fajly i dobavlâjte kommentarii k formam, čtoby hranitʹ vsû neobhodimuû informaciû v odnom meste.

holandêsrusso
enи
voegдобавляйте
opmerkingenкомментарии
bewarenхранить
alleвсю
teв
plekместе

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

RU Прикрепляйте диалоги в Slack к карточкам Trello, меняйте сроки, объединяйте карточки и доски или подписывайтесь на нужные карточки.

Transliteração Prikreplâjte dialogi v Slack k kartočkam Trello, menâjte sroki, obʺedinâjte kartočki i doski ili podpisyvajtesʹ na nužnye kartočki.

holandêsrusso
trellotrello
kaartenкарточки
enи
bordenдоски

NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!

RU Добавьте обжаренный ригатино, дайте ему приправиться и добавьте помидор. Готовьте на медленном огне, чем больше готовится, тем лучше!

Transliteração Dobavʹte obžarennyj rigatino, dajte emu pripravitʹsâ i dobavʹte pomidor. Gotovʹte na medlennom ogne, čem bolʹše gotovitsâ, tem lučše!

holandêsrusso
enи
hoeчем

NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.

RU Выключите огонь и добавьте много сыра пекорино, добавьте немного воды после приготовления макарон и хорошо перемешайте.

Transliteração Vyklûčite ogonʹ i dobavʹte mnogo syra pekorino, dobavʹte nemnogo vody posle prigotovleniâ makaron i horošo peremešajte.

holandêsrusso
enи
veelмного
waterводы
goedхорошо

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal

RU Добавьте к своим маркетинговым ресурсам наши инструменты, шаблоны, рекомендации и практические советы

Transliteração Dobavʹte k svoim marketingovym resursam naši instrumenty, šablony, rekomendacii i praktičeskie sovety

holandêsrusso
toolsинструменты
sjablonenшаблоны
enи

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal

RU Добавьте к своим маркетинговым ресурсам наши инструменты, шаблоны, рекомендации и практические советы

Transliteração Dobavʹte k svoim marketingovym resursam naši instrumenty, šablony, rekomendacii i praktičeskie sovety

holandêsrusso
toolsинструменты
sjablonenшаблоны
enи

NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.

RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.

Transliteração Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

RU Нет, мы не предлагаем инструменты по отдельности. В рамках тарифных планов Ahrefs предоставляется доступ ко всем нашим инструментам.

Transliteração Net, my ne predlagaem instrumenty po otdelʹnosti. V ramkah tarifnyh planov Ahrefs predostavlâetsâ dostup ko vsem našim instrumentam.

holandêsrusso
toolsинструменты
ahrefsahrefs
toegangдоступ

NL Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.

Transliteração Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.

holandêsrusso
devopsdevops
openopen
enи
nieuweновыми
toolsинструментами
zultбудете
teamкоманды

NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.

RU Ваша команда разработчиков уже использует определенные инструменты? Не вопрос. В Open DevOps инструменты можно легко заменить.

Transliteração Vaša komanda razrabotčikov uže ispolʹzuet opredelennye instrumenty? Ne vopros. V Open DevOps instrumenty možno legko zamenitʹ.

holandêsrusso
devopsdevops
gebruikenиспользует
probleemвопрос
openopen
eenvoudigлегко

NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.

RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.

Transliteração Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.

NL Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.

Transliteração Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.

holandêsrusso
devopsdevops
openopen
enи
nieuweновыми
toolsинструментами
zultбудете
teamкоманды

NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.

RU Ваша команда разработчиков уже использует определенные инструменты? Не вопрос. В Open DevOps инструменты можно легко заменить.

Transliteração Vaša komanda razrabotčikov uže ispolʹzuet opredelennye instrumenty? Ne vopros. V Open DevOps instrumenty možno legko zamenitʹ.

holandêsrusso
devopsdevops
gebruikenиспользует
probleemвопрос
openopen
eenvoudigлегко

NL De geavanceerde tools die ZBrush biedt, zijn dezelfde als de tools die ontwerpers en kunstenaars wereldwijd gebruiken

RU Передовые инструменты, предлагаемые ZBrush, аналогичны инструментам, используемым дизайнерами и художниками во всем мире

Transliteração Peredovye instrumenty, predlagaemye ZBrush, analogičny instrumentam, ispolʹzuemym dizajnerami i hudožnikami vo vsem mire

holandêsrusso
toolsинструменты
enи
wereldwijdмире

NL Google Analytics Tools ? Handige tools voor Google Analytics zoals UTM link tracking builder.

RU Инструменты Google Analytics — это полезные инструменты для Google Analytics, такие как конструктор отслеживания ссылок UTM.

Transliteração Instrumenty Google Analytics — éto poleznye instrumenty dlâ Google Analytics, takie kak konstruktor otsleživaniâ ssylok UTM.

NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Transliteração Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

holandêsrusso
websiteвеб-сайт
onderstaandeниже
codeкод

NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Transliteração Dobavʹte éto video na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

holandêsrusso
videoвидео
websiteвеб-сайт
onderstaandeниже
codeкод

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл

Transliteração Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl

holandêsrusso
geautomatiseerdeавтоматизированные
enи
inв

NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.

RU Гармонизируйте оттенки и придавайте глубину любой композиции. Поэкспериментируйте с линейными градиентами, чтобы найти свой стиль.

Transliteração Garmonizirujte ottenki i pridavajte glubinu lûboj kompozicii. Poéksperimentirujte s linejnymi gradientami, čtoby najti svoj stilʹ.

holandêsrusso
enи
elkeлюбой
eigenсвой
stijlстиль

NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.

RU Сделайте любое изображение теплее. Добавьте изумительные рассветные тона с помощью этого эффектного стиля.

Transliteração Sdelajte lûboe izobraženie teplee. Dobavʹte izumitelʹnye rassvetnye tona s pomoŝʹû étogo éffektnogo stilâ.

holandêsrusso
elkeлюбое
afbeeldingизображение
vanс

NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.

RU Введите через запятую ключевые слова, которые следует исключить из этого поискового запроса

Transliteração Vvedite čerez zapâtuû klûčevye slova, kotorye sleduet isklûčitʹ iz étogo poiskovogo zaprosa

holandêsrusso
dieкоторые
dezeэтого

NL Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

RU Не ограничивайте себя! Добавьте тома в вашу систему на лету в пределах Hostwinds Облачный портал для расширенного хранилища.

Transliteração Ne ograničivajte sebâ! Dobavʹte toma v vašu sistemu na letu v predelah Hostwinds Oblačnyj portal dlâ rasširennogo hraniliŝa.

holandêsrusso
volumesтома
systeemсистему
hostwindshostwinds
portalпортал

NL Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.

RU Просто добавьте балансировщики нагрузки одним нажатием кнопки.

Transliteração Prosto dobavʹte balansirovŝiki nagruzki odnim nažatiem knopki.

holandêsrusso
knopкнопки

NL Voeg gemakkelijk URL's toe die bij onze crawler worden ingediend

RU Простое добавление URL в наш агент данных

Transliteração Prostoe dobavlenie URL v naš agent dannyh

holandêsrusso
urlurl
voegдобавление
onzeнаш

NL Selecteer of voeg een back-up toe

RU Выберите или добавьте резервную копию

Transliteração Vyberite ili dobavʹte rezervnuû kopiû

holandêsrusso
ofили

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

holandêsrusso
trellotrello
teв
nieuweновым
werknemersсотрудникам
enи
eersteпервое
indrukвпечатление

NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.

RU Все начинается здесь. Создайте рабочее пространство, добавьте репозиторий и пригласите коллег для совместной работы.

Transliteração Vse načinaetsâ zdesʹ. Sozdajte rabočee prostranstvo, dobavʹte repozitorij i priglasite kolleg dlâ sovmestnoj raboty.

holandêsrusso
begintначинается
enи

NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen

RU Создайте запрос pull и выполните слияние изменений

Transliteração Sozdajte zapros pull i vypolnite sliânie izmenenij

holandêsrusso
aanvraagзапрос
enи

NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

RU Автоматически добавляйте обозревателей к пул реквестам, блокируйте нежелательные push-события и/или копируйте репозитории из Bitbucket Cloud.

Transliteração Avtomatičeski dobavlâjte obozrevatelej k pul rekvestam, blokirujte neželatelʹnye push-sobytiâ i/ili kopirujte repozitorii iz Bitbucket Cloud.

holandêsrusso
cloudcloud
voegдобавляйте
enи
ofили
bitbucketbitbucket

NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello

RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello

Transliteração Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello

holandêsrusso
trellotrello
gratisбесплатно
miljoenenмиллионов
mensenлюдей
wereldмире

NL Voeg wat informatie over jezelf toe

RU Добавьте немного информации о себе

Transliteração Dobavʹte nemnogo informacii o sebe

holandêsrusso
informatieинформации
jezelfсебе

NL Voeg een belknop toe zodat je klanten naadloos contact met je kunnen opnemen in je mobiele app of een browser.

RU Добавьте кнопку вызова, чтобы дать клиентам удобную возможность связаться с вами из мобильного приложения или браузера.

Transliteração Dobavʹte knopku vyzova, čtoby datʹ klientam udobnuû vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami iz mobilʹnogo priloženiâ ili brauzera.

holandêsrusso
klantenклиентам
kunnenвозможность
contactсвязаться
mobieleмобильного
appприложения
ofили
browserбраузера

NL Voeg messaging toe aan je website, mobiele apps en social media-kanalen, zodat klanten je altijd kunnen bereiken.

RU Добавьте обмен сообщениями на свой сайт, в мобильные приложения и социальные сети, чтобы клиенты могли мгновенно с вами связаться

Transliteração Dobavʹte obmen soobŝeniâmi na svoj sajt, v mobilʹnye priloženiâ i socialʹnye seti, čtoby klienty mogli mgnovenno s vami svâzatʹsâ

holandêsrusso
enи
socialсоциальные
klantenклиенты
kunnenмогли

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie

RU Добавьте вашей бренд-стратегии немного движения

Transliteração Dobavʹte vašej brend-strategii nemnogo dviženiâ

holandêsrusso
uwвашей

NL Om deze opties te activeren, voeg de volgende code toe aan je wp-config.php bestand:

RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:

Transliteração Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:

holandêsrusso
phpphp
codeкод
bestandфайл

NL Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

RU Управляйте слайдами, вставляйте изображения добавляйте и редактируйте фигуры, диаграммы, текстовые объекты и другие элементы.

Transliteração Upravlâjte slajdami, vstavlâjte izobraženiâ dobavlâjte i redaktirujte figury, diagrammy, tekstovye obʺekty i drugie élementy.

holandêsrusso
afbeeldingenизображения
andereдругие
itemsэлементы

NL Voeg wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het oorspronkelijke document

RU Вы можете объединить сравниваемые документы и сохранить их как отдельную версию

Transliteração Vy možete obʺedinitʹ sravnivaemye dokumenty i sohranitʹ ih kak otdelʹnuû versiû

holandêsrusso
alsкак
versieверсию

NL Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

RU Объединяйте изменения и сохраняйте их как новую версию сравниваемого документа.

Transliteração Obʺedinâjte izmeneniâ i sohranâjte ih kak novuû versiû sravnivaemogo dokumenta.

holandêsrusso
wijzigingenизменения
alsкак
nieuweновую
versieверсию
documentдокумента

NL Voeg ontbrekende functionaliteit(en) toe of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen

RU Добавьте недостающие функции или попросите наших разработчиков сделать это

Transliteração Dobavʹte nedostaûŝie funkcii ili poprosite naših razrabotčikov sdelatʹ éto

holandêsrusso
functionaliteitфункции
ofили
vraagпопросите
onzeнаших
ontwikkelaarsразработчиков

NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.

RU Используйте Google Translate, вставляйте видео с YouTube, находите синонимы и редактируйте изображения прямо в документах.

Transliteração Ispolʹzujte Google Translate, vstavlâjte video s YouTube, nahodite sinonimy i redaktirujte izobraženiâ prâmo v dokumentah.

holandêsrusso
googlegoogle
youtubeyoutube
videoвидео
enи
afbeeldingenизображения
directпрямо
inв

NL Voeg C-Klasse IP-adressen toe aan uw server

RU Добавьте IP-адреса C-класса на свой сервер

Transliteração Dobavʹte IP-adresa C-klassa na svoj server

holandêsrusso
serverсервер

NL Stap 7: Eenmaal het domein en de EPP-code (autorisatiecode) selecteren Voeg toe aan winkelkar.

RU Шаг 7: После того, как домен и код EPP (код авторизации) выберите Добавить в корзину.

Transliteração Šag 7: Posle togo, kak domen i kod EPP (kod avtorizacii) vyberite Dobavitʹ v korzinu.

holandêsrusso
enи
codeкод
selecterenвыберите

NL Stap 2: Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand en opslaan

RU Шаг 2: Добавьте записи ниже в файл и сохраните

Transliteração Šag 2: Dobavʹte zapisi niže v fajl i sohranite

holandêsrusso
hieronderниже
hetв
enи
opslaanсохраните

NL Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand.

RU Добавьте ниже записи в файл.

Transliteração Dobavʹte niže zapisi v fajl.

holandêsrusso
hieronderниже
hetв

NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen

RU Шаг 5: Добавьте следующую строку в файл SYSCTL.conf, чтобы включить IP Expressing.

Transliteração Šag 5: Dobavʹte sleduûŝuû stroku v fajl SYSCTL.conf, čtoby vklûčitʹ IP Expressing.

holandêsrusso
bestandфайл

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \

RU Шаг 3: Добавьте следующее и замените что-либо с \ с вашим именем хоста VPS (это выглядит что-то вроде hwsrv- \

Transliteração Šag 3: Dobavʹte sleduûŝee i zamenite čto-libo s \ s vašim imenem hosta VPS (éto vyglâdit čto-to vrode hwsrv- \

holandêsrusso
enи
jeвашим
vpsvps
hetэто

Mostrando 50 de 50 traduções