Traduzir "visagiste een specifieke" para russo

RU Если вашему визажисту было дано конкретное указание, которое она выполнила, но вам не нравится, как она сделала ваш макияж..

Transliteração Esli vašemu vizažistu bylo dano konkretnoe ukazanie, kotoroe ona vypolnila, no vam ne nravitsâ, kak ona sdelala vaš makiâž..

RU Сделайте несколько убойных фотографий, независимо от ваших предпочтений в макияже, и не говорите другим гадостей о визажисте

Transliteração Sdelajte neskolʹko ubojnyh fotografij, nezavisimo ot vaših predpočtenij v makiâže, i ne govorite drugim gadostej o vizažiste

RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:

Transliteração Status: bystraâ ssylka na vse dannye, svâzannye s étoj konkretnoj proverkoj.Éta konkretnaâ stranica sostoit iz treh razdelov s vkladkami:

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Transliteração Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

RU Получить: это запрос, который ожидает получить представление конкретного ресурса

Transliteração Polučitʹ: éto zapros, kotoryj ožidaet polučitʹ predstavlenie konkretnogo resursa

RU К счастью, есть быстрый способ заставить веб-видеоприложение в Chrome выбрать конкретную камеру.

Transliteração K sčastʹû, estʹ bystryj sposob zastavitʹ veb-videopriloženie v Chrome vybratʹ konkretnuû kameru.

RU При включении шифрования BYOK в продукте Atlassian необходимо настроить аккаунт AWS KMS и особую служебную роль

Transliteração Pri vklûčenii šifrovaniâ BYOK v produkte Atlassian neobhodimo nastroitʹ akkaunt AWS KMS i osobuû služebnuû rolʹ

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Transliteração Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

RU Получить: это запрос, который ожидает получить представление конкретного ресурса

Transliteração Polučitʹ: éto zapros, kotoryj ožidaet polučitʹ predstavlenie konkretnogo resursa

RU К счастью, есть быстрый способ заставить веб-видеоприложение в Chrome выбрать конкретную камеру.

Transliteração K sčastʹû, estʹ bystryj sposob zastavitʹ veb-videopriloženie v Chrome vybratʹ konkretnuû kameru.

RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.

Transliteração Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.

RU Второй путь вы можете выбрать аддон, - это добавить их в конкретный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteração Vtoroj putʹ vy možete vybratʹ addon, - éto dobavitʹ ih v konkretnyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

RU , чтобы проверить определенную папку или USB-носитель.

Transliteração , čtoby proveritʹ opredelennuû papku ili USB-nositelʹ.

RU Если вы хотите подключиться к серверу из определенного местоположения, откройте приложение MacKeeper.

Transliteração Esli vy hotite podklûčitʹsâ k serveru iz opredelennogo mestopoloženiâ, otkrojte priloženie MacKeeper.

RU Они четко следуют указаниям, поставленным вами в кратком сценарии тестирования, выполняя поставленные вами задачи

Transliteração Oni četko sleduût ukazaniâm, postavlennym vami v kratkom scenarii testirovaniâ, vypolnââ postavlennye vami zadači

RU Web Almanac добавляет примечание в каждой главе, где используется Wappalyzer, но его анализ по определённым причинам может быть не точным.

Transliteração Web Almanac dobavlâet primečanie v každoj glave, gde ispolʹzuetsâ Wappalyzer, no ego analiz po opredelënnym pričinam možet bytʹ ne točnym.

RU Это уникальная строка символов, которая позволяет веб-сайтам связывать просмотры страниц с определенным браузером

Transliteração Éto unikalʹnaâ stroka simvolov, kotoraâ pozvolâet veb-sajtam svâzyvatʹ prosmotry stranic s opredelennym brauzerom

RU Перемещая мышь на определенное расстояние на ковре вы получите перемещение на то же расстояние на экране без задержек и искажений.

Transliteração Peremeŝaâ myšʹ na opredelennoe rasstoânie na kovre vy polučite peremeŝenie na to že rasstoânie na ékrane bez zaderžek i iskaženij.

RU Выведите избранные или любые другие сообщения из вашего блога на веб-страницу. Вы можете указать стиль и конкретную публикацию для показа.

Transliteração Vyvedite izbrannye ili lûbye drugie soobŝeniâ iz vašego bloga na veb-stranicu. Vy možete ukazatʹ stilʹ i konkretnuû publikaciû dlâ pokaza.

RU Каждый инструмент, включающий простую пошаговую инструкцию, выполняет конкретную задачу

Transliteração Každyj instrument, vklûčaûŝij prostuû pošagovuû instrukciû, vypolnâet konkretnuû zadaču

RU Используйте его для создания цикла, которая выполняет определенное утверждение, пока состояние остается верным

Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ sozdaniâ cikla, kotoraâ vypolnâet opredelennoe utverždenie, poka sostoânie ostaetsâ vernym

RU Чтобы получить доступ к конкретному тесту, который вы нанимаете, вам нужно будет подписаться на один из наших планов.

Transliteração Čtoby polučitʹ dostup k konkretnomu testu, kotoryj vy nanimaete, vam nužno budet podpisatʹsâ na odin iz naših planov.

RU Web Almanac добавляет примечание в каждой главе, где используется Wappalyzer, но его анализ по определённым причинам может быть не точным.

Transliteração Web Almanac dobavlâet primečanie v každoj glave, gde ispolʹzuetsâ Wappalyzer, no ego analiz po opredelënnym pričinam možet bytʹ ne točnym.

RU Снимок снимка с определенного страницы управления сервером

Transliteração Snimok snimka s opredelennogo stranicy upravleniâ serverom

RU Поиск твитов: воспользуйтесь поисковой строкой для поиска определенных твитов с использованием хештегов.

Transliteração Poisk tvitov: vospolʹzujtesʹ poiskovoj strokoj dlâ poiska opredelennyh tvitov s ispolʹzovaniem heštegov.

RU Это уникальная строка символов, которая позволяет веб-сайтам связывать просмотры страниц с определенным браузером

Transliteração Éto unikalʹnaâ stroka simvolov, kotoraâ pozvolâet veb-sajtam svâzyvatʹ prosmotry stranic s opredelennym brauzerom

RU Приобретенная лицензия разрешает использование только определенной версии FlashBack

Transliteração Priobretennaâ licenziâ razrešaet ispolʹzovanie tolʹko opredelennoj versii FlashBack

RU Просматривайте все активные права пользователя в одном месте, чтобы быстрее выявлять и устранять проблемы.

Transliteração Prosmatrivajte vse aktivnye prava polʹzovatelâ v odnom meste, čtoby bystree vyâvlâtʹ i ustranâtʹ problemy.

RU Данные облачного экземпляра можно связать с конкретной географической областью (например, США или ЕС)

Transliteração Dannye oblačnogo ékzemplâra možno svâzatʹ s konkretnoj geografičeskoj oblastʹû (naprimer, SŠA ili ES)

RU Второй путь вы можете выбрать аддон, - это добавить их в конкретный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteração Vtoroj putʹ vy možete vybratʹ addon, - éto dobavitʹ ih v konkretnyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

RU Ограничьте доступ к своему содержимому в Интернете, защитив паролем весь сайт или конкретную страницу

Transliteração Ograničʹte dostup k svoemu soderžimomu v Internete, zaŝitiv parolem vesʹ sajt ili konkretnuû stranicu

RU Поисковая система - это интернет-инструмент, который позволяет людям искать определенные термины на веб-сайтах во всемирной сети

Transliteração Poiskovaâ sistema - éto internet-instrument, kotoryj pozvolâet lûdâm iskatʹ opredelennye terminy na veb-sajtah vo vsemirnoj seti

RU Файл cookie сообщает веб-серверу, что вы вернулись на определенную страницу

Transliteração Fajl cookie soobŝaet veb-serveru, čto vy vernulisʹ na opredelennuû stranicu

RU Объект сеанса представляет доступ к определенному источнику.

Transliteração Obʺekt seansa predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku.

RU Создайте опрос для данных против определенного сеанса.

Transliteração Sozdajte opros dlâ dannyh protiv opredelennogo seansa.

RU Email-маркетинг – это маркетинговая деятельность, состоящая из отправок email-рассылок определенной группе получателей

Transliteração Email-marketing – éto marketingovaâ deâtelʹnostʹ, sostoâŝaâ iz otpravok email-rassylok opredelennoj gruppe polučatelej

RU Отображайте график рассылки в виде списка или календаря и планируйте отправку в конкретные дни цикла подписчиков.

Transliteração Otobražajte grafik rassylki v vide spiska ili kalendarâ i planirujte otpravku v konkretnye dni cikla podpisčikov.

RU Отправляйте письма в определенные дни, например на годовщину подписки.

Transliteração Otpravlâjte pisʹma v opredelennye dni, naprimer na godovŝinu podpiski.

RU Да. В случае, если у вас особый случай или не хватает функционала, пожалуйста, свяжитесь с нами для обсуждения требований.

Transliteração Da. V slučae, esli u vas osobyj slučaj ili ne hvataet funkcionala, požalujsta, svâžitesʹ s nami dlâ obsuždeniâ trebovanij.

RU Weebly Имеет обширную сумму дополнений, которые позволяют вам настроить адаптировать ваш веб-сайт к вашим конкретным потребностям бизнеса

Transliteração Weebly Imeet obširnuû summu dopolnenij, kotorye pozvolâût vam nastroitʹ adaptirovatʹ vaš veb-sajt k vašim konkretnym potrebnostâm biznesa

RU Если вам нужна помощь на конкретном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы сразу перейти к действию

Transliteração Esli vam nužna pomoŝʹ na konkretnom étape, vy možete ŝelknutʹ ssylki, čtoby srazu perejti k dejstviû

RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.

Transliteração Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.

RU Если вам нужна помощь только на определенном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы погрузиться в действие

Transliteração Esli vam nužna pomoŝʹ tolʹko na opredelennom étape, vy možete ŝelknutʹ ssylki, čtoby pogruzitʹsâ v dejstvie

RU Вы можете выбрать, извлекать ли все содержимое DMG в ту же папку или в определенную вами папку

Transliteração Vy možete vybratʹ, izvlekatʹ li vse soderžimoe DMG v tu že papku ili v opredelennuû vami papku

RU Это конкретные источники данных внутри службы

Transliteração Éto konkretnye istočniki dannyh vnutri služby

RU Получите доступ к полной истории аудита с данными о проверках кода, вплоть до подробного хода каждой проверки

Transliteração Polučite dostup k polnoj istorii audita s dannymi o proverkah koda, vplotʹ do podrobnogo hoda každoj proverki

RU Одна из ценностей, на которую мы обращаем особое внимание, — «Открытая компания, никакой ерунды»

Transliteração Odna iz cennostej, na kotoruû my obraŝaem osoboe vnimanie, — «Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy»

RU Нажмите на ссылку ниже, чтобы перейти к определенному разделу, или прочитайте статью целиком, чтобы максимально сэкономить место на диске.

Transliteração Nažmite na ssylku niže, čtoby perejti k opredelennomu razdelu, ili pročitajte statʹû celikom, čtoby maksimalʹno sékonomitʹ mesto na diske.

RU Существует множество сервисов, которые сканируют интернет и помогают проверять наличие обратных ссылок по конкретному веб-сайту

Transliteração Suŝestvuet množestvo servisov, kotorye skaniruût internet i pomogaût proverâtʹ naličie obratnyh ssylok po konkretnomu veb-sajtu

RU Анализатор URL проверяет по многим параметрам одну страницу

Transliteração Analizator URL proverâet po mnogim parametram odnu stranicu