Traduzir "vertrouwen helpen schalen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrouwen helpen schalen" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de vertrouwen helpen schalen

holandês
russo

NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen

RU Как решения корпоративного уровня Atlassian помогают масштабировать с уверенностью

Transliteração Kak rešeniâ korporativnogo urovnâ Atlassian pomogaût masštabirovatʹ s uverennostʹû

holandêsrusso
atlassianatlassian
zakelijkeкорпоративного
vanс

NL Veilig en met vertrouwen schalen

RU Масштабируйте уверенно и безопасно

Transliteração Masštabirujte uverenno i bezopasno

holandêsrusso
enи
veiligбезопасно

NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen

RU Как решения корпоративного уровня Atlassian помогают масштабировать с уверенностью

Transliteração Kak rešeniâ korporativnogo urovnâ Atlassian pomogaût masštabirovatʹ s uverennostʹû

holandêsrusso
atlassianatlassian
zakelijkeкорпоративного
vanс

NL Een verbeterd aanbod aan functies die je beheerders, teams en je organisatie helpen schalen

RU Расширенные возможности масштабирования для администраторов, команд и организаций

Transliteração Rasširennye vozmožnosti masštabirovaniâ dlâ administratorov, komand i organizacij

holandêsrusso
functiesвозможности
schalenмасштабирования
enи

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.

Transliteração Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.

holandêsrusso
iphoneiphone
vertrouwenдоверять
enи
toegangscodeпароль

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

Transliteração Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

holandêsrusso
iphoneiphone
vertrouwenдоверять
enи
toegangscodeпароль

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben

RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными

Transliteração Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi

holandêsrusso
moetдолжна
enи
hebbenбыть

NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen

RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам

Transliteração Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam

holandêsrusso
mensenлюди
dieкоторые
dienstenуслуги
enи
merkбренд
vertrouwenдоверяют

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.

Transliteração Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.

holandêsrusso
iphoneiphone
vertrouwenдоверять
enи
toegangscodeпароль

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

Transliteração Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

holandêsrusso
iphoneiphone
vertrouwenдоверять
enи
toegangscodeпароль

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben

RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными

Transliteração Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi

holandêsrusso
moetдолжна
enи
hebbenбыть

NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen

RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам

Transliteração Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam

holandêsrusso
mensenлюди
dieкоторые
dienstenуслуги
enи
merkбренд
vertrouwenдоверяют

NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen

RU Мы доверяем облаку: обеспечение доверия и безопасности в корпоративных ИТ-средах и в облаке

Transliteração My doverâem oblaku: obespečenie doveriâ i bezopasnosti v korporativnyh IT-sredah i v oblake

NL Veel kamers vertrouwen op lokale duikstaf om ze te helpen bij hyperbare behandelingen

RU Многие камеры полагаются на помощь местных дайверов во время гипербарических процедур

Transliteração Mnogie kamery polagaûtsâ na pomoŝʹ mestnyh dajverov vo vremâ giperbaričeskih procedur

holandêsrusso
helpenпомощь
lokaleместных

NL Veel kamers vertrouwen op lokale duikstaf om ze te helpen bij hyperbare behandelingen

RU Многие камеры полагаются на помощь местных дайверов во время гипербарических процедур

Transliteração Mnogie kamery polagaûtsâ na pomoŝʹ mestnyh dajverov vo vremâ giperbaričeskih procedur

holandêsrusso
helpenпомощь
lokaleместных

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании

Transliteração Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii

holandêsrusso
agileagile
bedrijfкомпании

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen

RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований

Transliteração Atlassian daet gibkostʹ dlâ masštabirovaniâ lûbyh preobrazovanij

holandêsrusso
atlassianatlassian
biedtдает
flexibiliteitгибкость
schalenмасштабирования

NL Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen

RU 10 или 10 000 — инструменты Atlassian масштабируются по мере роста команды

Transliteração 10 ili 10 000 — instrumenty Atlassian masštabiruûtsâ po mere rosta komandy

holandêsrusso
toolsинструменты
atlassianatlassian

NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal

RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз

Transliteração Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz

holandêsrusso
betekentозначает
kuntможете
eenvoudigлегко
applicatiesприложения
hoeftнужно
uwваших
instellingenнастроек

NL Jouw 10-stappenplan om Atlassian cloud-producten te schalen en beheren

RU 10 шагов к масштабированию и администрированию продуктов Atlassian Cloud

Transliteração 10 šagov k masštabirovaniû i administrirovaniû produktov Atlassian Cloud

holandêsrusso
atlassianatlassian
omк
enи
productenпродуктов
cloudcloud

NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren

RU Одна платформа, никаких проблем. Как Nextiva использует продукты Atlassian Cloud для масштабирования бизнеса и поставки своего продукта.

Transliteração Odna platforma, nikakih problem. Kak Nextiva ispolʹzuet produkty Atlassian Cloud dlâ masštabirovaniâ biznesa i postavki svoego produkta.

holandêsrusso
atlassianatlassian
cloudcloud
platformплатформа
geenникаких
problemenпроблем
gebruiktиспользует
schalenмасштабирования
enи

NL gebruikmaken van Zendesk om support voor medewerkers op te schalen

RU прибегают к Zendesk для расширения поддержки своих сотрудников

Transliteração pribegaût k Zendesk dlâ rasšireniâ podderžki svoih sotrudnikov

holandêsrusso
zendeskzendesk
supportподдержки
medewerkersсотрудников

NL Lever support die gemakkelijk is op te schalen

RU Оказывайте поддержку в любых масштабах

Transliteração Okazyvajte podderžku v lûbyh masštabah

holandêsrusso
supportподдержку
teв

NL Decoratie schalen & Decoratie planken

RU Декоративные блюда и подносы

Transliteração Dekorativnye blûda i podnosy

NL Transformeer je wachtrij: tips voor het schalen van ondersteuning met Jira Service Management

RU Реорганизация очередей: рекомендации по масштабированию службы поддержки с помощью Jira Service Management

Transliteração Reorganizaciâ očeredej: rekomendacii po masštabirovaniû služby podderžki s pomoŝʹû Jira Service Management

holandêsrusso
jirajira
managementmanagement
tipsрекомендации
vanс

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.

RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании.

Transliteração Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii.

holandêsrusso
agileagile
bedrijfкомпании

NL Hoe Nextiva gebruik maakt van Atlassian Cloud om te schalen en te leveren.

RU Как Nextiva использует Atlassian Cloud для масштабирования бизнеса и поставки своего продукта

Transliteração Kak Nextiva ispolʹzuet Atlassian Cloud dlâ masštabirovaniâ biznesa i postavki svoego produkta

holandêsrusso
atlassianatlassian
cloudcloud
gebruikиспользует
schalenмасштабирования

NL Ontdek hoe je gebruikers veilig kunt beheren en kunt schalen in de cloud

RU Узнайте, как безопасно управлять пользователями и выполнять масштабирование в облаке

Transliteração Uznajte, kak bezopasno upravlâtʹ polʹzovatelâmi i vypolnâtʹ masštabirovanie v oblake

holandêsrusso
hoeкак
veiligбезопасно
beherenуправлять
gebruikersпользователями
enи
cloudоблаке

NL Benut datagestuurde inzichten om snel de workloads te schalen en kosten te optimaliseren.

RU Используйте аналитику на основе данных для быстрого выбора рабочих нагрузок нужного размера, чтобы оптимизировать затраты.

Transliteração Ispolʹzujte analitiku na osnove dannyh dlâ bystrogo vybora rabočih nagruzok nužnogo razmera, čtoby optimizirovatʹ zatraty.

holandêsrusso
optimaliserenоптимизировать
kostenзатраты

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.

Transliteração Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.

holandêsrusso
in staatпозволяет
enи
blijvenпродолжать
zonderбез

NL Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.

RU Его можно легко автоматизировать и быстро масштабировать под потребности каждого клиента.

Transliteração Ego možno legko avtomatizirovatʹ i bystro masštabirovatʹ pod potrebnosti každogo klienta.

holandêsrusso
automatiserenавтоматизировать
behoeftenпотребности
elkeкаждого
klantклиента

NL Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.

RU Вот почему открытая платформа для онлайн-чата, которая позволяет бизнесу быстро развиваться и быстро меняться, так ценна.

Transliteração Vot počemu otkrytaâ platforma dlâ onlajn-čata, kotoraâ pozvolâet biznesu bystro razvivatʹsâ i bystro menâtʹsâ, tak cenna.

holandêsrusso
openоткрытая
platformплатформа
in staatпозволяет
bedrijfбизнесу
snelбыстро
enи

NL De uitgebreide Apps Marketplace van Zendesk en de flexibele API waren ook belangrijke factoren voor Shopify om zijn support op te schalen

RU Богатый рынок приложений Zendesk и гибкий API также помогли Shopify расширить свою поддержку

Transliteração Bogatyj rynok priloženij Zendesk i gibkij API takže pomogli Shopify rasširitʹ svoû podderžku

holandêsrusso
apiapi
appsприложений
zendeskzendesk
flexibeleгибкий
ookтакже
shopifyshopify
supportподдержку

NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen

RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk

Transliteração Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk

holandêsrusso
supportподдержки

NL Het mooie van open technologie is dat het gemaakt is om op te schalen.

RU Открытые технологии хороши тем, что их можно масштабировать.

Transliteração Otkrytye tehnologii horoši tem, čto ih možno masštabirovatʹ.

holandêsrusso
technologieтехнологии

NL Decoratie schalen & Decoratie planken | dress-for-less

RU Декоративные блюда и подносы | dress-for-less

Transliteração Dekorativnye blûda i podnosy | dress-for-less

NL Wanneer deze gegevens in de cloud zijn opgeslagen, is het doorgaans gemakkelijker om naar wens op- en af te schalen

RU Когда данные хранятся в облаке, их легче масштабировать в любую сторону в зависимости от требований

Transliteração Kogda dannye hranâtsâ v oblake, ih legče masštabirovatʹ v lûbuû storonu v zavisimosti ot trebovanij

holandêsrusso
gegevensданные
opgeslagenхранятся
cloudоблаке
gemakkelijkerлегче

NL Dit schalen over duizenden identiteiten over de hele wereld wordt direct complex

RU Масштабирование этого для тысяч идентификаторов по всему миру мгновенно становится сложным

Transliteração Masštabirovanie étogo dlâ tysâč identifikatorov po vsemu miru mgnovenno stanovitsâ složnym

holandêsrusso
duizendenтысяч
directмгновенно
wordtстановится

NL Cloudgebaseerde IT-servicedesksoftware is eenvoudig op te schalen

RU Легкая масштабируемость облачного программного обеспечения для службы ИТ-поддержки

Transliteração Legkaâ masštabiruemostʹ oblačnogo programmnogo obespečeniâ dlâ služby IT-podderžki

NL Ontworpen om te innoveren, gebouwd om op te schalen

RU Разработано для инноваций, создано с возможностью масштабирования

Transliteração Razrabotano dlâ innovacij, sozdano s vozmožnostʹû masštabirovaniâ

holandêsrusso
schalenмасштабирования

NL Bouw krachtige autoresponders om de relatie met uw klanten te schalen

RU Создавайте мощные автоответчики для масштабирования отношений с клиентами

Transliteração Sozdavajte moŝnye avtootvetčiki dlâ masštabirovaniâ otnošenij s klientami

holandêsrusso
krachtigeмощные
schalenмасштабирования
klantenклиентами

NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.

RU 2. Заставьте себя сказать «да» или «нет», выбрав весы получше.

Transliteração 2. Zastavʹte sebâ skazatʹ «da» ili «net», vybrav vesy polučše.

holandêsrusso
jezelfсебя
zeggenсказать
kiezenвыбрав

NL Decoratie schalen & Decoratie planken

RU Декоративные блюда и подносы

Transliteração Dekorativnye blûda i podnosy

NL Decoratie schalen & Decoratie planken

RU Декоративные блюда и подносы

Transliteração Dekorativnye blûda i podnosy

NL Lever support die gemakkelijk is op te schalen

RU Оказывайте поддержку в любых масштабах

Transliteração Okazyvajte podderžku v lûbyh masštabah

holandêsrusso
supportподдержку
teв

NL Lever support die gemakkelijk is op te schalen

RU Оказывайте поддержку в любых масштабах

Transliteração Okazyvajte podderžku v lûbyh masštabah

holandêsrusso
supportподдержку
teв

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

RU Это позволяет сервисным группам расширяться и продолжать предоставлять отличные услуги — без увеличения численности персонала.

Transliteração Éto pozvolâet servisnym gruppam rasširâtʹsâ i prodolžatʹ predostavlâtʹ otličnye uslugi — bez uveličeniâ čislennosti personala.

holandêsrusso
in staatпозволяет
enи
blijvenпродолжать
zonderбез

NL Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.

RU Его можно легко автоматизировать и быстро масштабировать под потребности каждого клиента.

Transliteração Ego možno legko avtomatizirovatʹ i bystro masštabirovatʹ pod potrebnosti každogo klienta.

holandêsrusso
automatiserenавтоматизировать
behoeftenпотребности
elkeкаждого
klantклиента

NL Lever support die gemakkelijk is op te schalen

RU Оказывайте поддержку в любых масштабах

Transliteração Okazyvajte podderžku v lûbyh masštabah

holandêsrusso
supportподдержку
teв

NL Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.

RU Вот почему открытая платформа для онлайн-чата, которая позволяет бизнесу быстро развиваться и быстро меняться, так ценна.

Transliteração Vot počemu otkrytaâ platforma dlâ onlajn-čata, kotoraâ pozvolâet biznesu bystro razvivatʹsâ i bystro menâtʹsâ, tak cenna.

holandêsrusso
openоткрытая
platformплатформа
in staatпозволяет
bedrijfбизнесу
snelбыстро
enи

Mostrando 50 de 50 traduções