NL Laten we eens kijken hoe Denken om uw bedrijf te schalen, maar kan niet beheren om projecten zoals WordPress ontwikkeling te nemen vanwege de complexiteit? Nou, denk dat je een WordPress bureau moet inhuren om je grafiek op te schalen
"vertrouwen helpen schalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Laten we eens kijken hoe Denken om uw bedrijf te schalen, maar kan niet beheren om projecten zoals WordPress ontwikkeling te nemen vanwege de complexiteit? Nou, denk dat je een WordPress bureau moet inhuren om je grafiek op te schalen
ES Veamos cómo ¿Pensando en escalar su negocio pero no puede asumir proyectos como el desarrollo de WordPress debido a las complejidades? Bueno, supongo que necesitas contratar una agencia de WordPress para escalar tu gráfica
NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?
ES ¿Cuál es el nivel de sofisticación de nuestro enfoque de administración de datos? ¿Qué recursos podrían mejorar la organización o impulsar su crecimiento con confianza?
holandês | espanhol |
---|---|
benadering | enfoque |
resources | recursos |
kunnen | podrían |
vertrouwen | confianza |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñados |
prestaties | rendimiento |
beschikbaarheid | disponibilidad |
aws | aws |
NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen
ES Cómo escalar tu organización de forma segura con las ofertas empresariales de Atlassian
holandês | espanhol |
---|---|
aanbod | ofertas |
atlassian | atlassian |
schalen | escalar |
NL We stellen je marketing, verkoop en ondersteuning in staat om zinvolle inzichten te ontdekken, betere relaties op te bouwen en deze op te schalen ? allemaal zonder het vertrouwen van gebruikers in gevaar te brengen.
ES Potenciamos marketing, ventas y asistencia para descubrir información significativa, desarrollar mejores relaciones y escalarlas, y todo ello sin poner en peligro la confianza de los usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ondersteuning | asistencia |
zinvolle | significativa |
ontdekken | descubrir |
relaties | relaciones |
vertrouwen | confianza |
gebruikers | usuarios |
gevaar | peligro |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñados |
prestaties | rendimiento |
beschikbaarheid | disponibilidad |
aws | aws |
NL Om beide doelen te bereiken, vertrouwen ze op gegevens om beslissingen te nemen, hun bedrijf op te schalen en een verschil te maken voor meer mensen.
ES Con el fin de lograr ambos objetivos, confían en los datos para tomar decisiones fundamentadas, ampliar su negocio y crear un impacto mayor en las personas.
holandês | espanhol |
---|---|
doelen | objetivos |
vertrouwen | confían |
beslissingen | decisiones |
bedrijf | negocio |
meer | mayor |
mensen | personas |
NL Associate Technical Program Manager Nathan Oni legt uit: “We schalen op, dus vertrouwen we op cloudproducten en Software as a Service om het meeste werk voor ons te doen, maar ook ticketing.”
ES Nathan Oni, gerente técnico de programas asociado, explica: «Estamos creciendo, por lo que confiamos en los productos en la nube y el software como servicio para realizar la mayor parte de nuestro trabajo, así como el seguimiento de tickets».
holandês | espanhol |
---|---|
manager | gerente |
en | y |
service | servicio |
technical | técnico |
legt uit | explica |
NL Stel automatiseringsregels in voor zoveel projecten als je wil. Met enkele klikken tijd besparen en je werk vol vertrouwen schalen.
ES Configura las reglas de automatización y olvídate de ellas en tantos proyectos como desees. Ahorra tiempo y escala tu trabajo con confianza con solo un par de clics.
holandês | espanhol |
---|---|
stel | configura |
zoveel | tantos |
projecten | proyectos |
klikken | clics |
besparen | ahorra |
werk | trabajo |
vertrouwen | confianza |
je | ellas |
wil | desees |
schalen | escala |
NL Veilig en met vertrouwen schalen
ES Escala con confianza y seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
met | con |
schalen | escala |
NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen
ES Cómo escalar tu organización de forma segura con las ofertas empresariales de Atlassian
holandês | espanhol |
---|---|
aanbod | ofertas |
atlassian | atlassian |
schalen | escalar |
NL Als u een assistent in dienst neemt om te helpen met schrijven, voegt dit extra kosten toe en is het echt moeilijk om dit te schalen over meerdere medische faciliteiten
ES Si emplea a un asistente para ayudar con la escritura, agrega costos adicionales y es realmente difícil escalar esto en múltiples instalaciones médicas
holandês | espanhol |
---|---|
schrijven | escritura |
voegt | agrega |
extra | adicionales |
kosten | costos |
en | y |
echt | realmente |
moeilijk | difícil |
schalen | escalar |
medische | médicas |
faciliteiten | instalaciones |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen
ES Simplemente pulse "publicar" y su escenario estará en marcha, listo para ayudar a su empresa a escalar conversaciones ilimitadas y personalizadas las 24 horas del día, los 7 días de la semana
holandês | espanhol |
---|---|
gewoon | simplemente |
publiceren | publicar |
scenario | escenario |
klaar | listo |
bedrijf | empresa |
helpen | ayudar |
onbeperkte | ilimitadas |
gepersonaliseerde | personalizadas |
gesprekken | conversaciones |
schalen | escalar |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen.
ES Sólo tienes que pulsar "publicar" y tu escenario está en vivo, listo para ayudar a tu empresa a escalar conversaciones ilimitadas y personalizadas 24/7.
holandês | espanhol |
---|---|
druk | pulsar |
gewoon | sólo |
publiceren | publicar |
en | y |
scenario | escenario |
bedrijf | empresa |
helpen | ayudar |
onbeperkte | ilimitadas |
gepersonaliseerde | personalizadas |
gesprekken | conversaciones |
schalen | escalar |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen.
ES Sólo tienes que pulsar "publicar" y tu escenario está en vivo, listo para ayudar a tu empresa a escalar conversaciones ilimitadas y personalizadas 24/7.
holandês | espanhol |
---|---|
druk | pulsar |
gewoon | sólo |
publiceren | publicar |
en | y |
scenario | escenario |
bedrijf | empresa |
helpen | ayudar |
onbeperkte | ilimitadas |
gepersonaliseerde | personalizadas |
gesprekken | conversaciones |
schalen | escalar |
NL Jira Software Premium bevat Advanced Roadmaps en verschillende extra functies om teams, beheerders en je organisatie te helpen schalen.
ES Jira Software Premium incluye Advanced Roadmaps y varias funciones adicionales para ayudar a los equipos, a los administradores y a la organización a escalar.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
bevat | incluye |
advanced | advanced |
en | y |
verschillende | varias |
extra | adicionales |
functies | funciones |
teams | equipos |
beheerders | administradores |
helpen | ayudar |
schalen | escalar |
je | los |
NL Een verbeterd aanbod aan functies die je beheerders, teams en je organisatie helpen schalen
ES Un conjunto mejorado de funciones para ayudar a escalar a los administradores, los equipos y la organización
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterd | mejorado |
functies | funciones |
beheerders | administradores |
teams | equipos |
en | y |
organisatie | organización |
helpen | ayudar |
schalen | escalar |
NL Als u een assistent in dienst neemt om te helpen met schrijven, voegt dit extra kosten toe en is het echt moeilijk om dit te schalen over meerdere medische faciliteiten
ES Si emplea a un asistente para ayudar con la escritura, agrega costos adicionales y es realmente difícil escalar esto en múltiples instalaciones médicas
holandês | espanhol |
---|---|
schrijven | escritura |
voegt | agrega |
extra | adicionales |
kosten | costos |
en | y |
echt | realmente |
moeilijk | difícil |
schalen | escalar |
medische | médicas |
faciliteiten | instalaciones |
NL Download de Tech Partner Program Guide voor meer informatie over ons programma en hoe we uw organisatie kunnen helpen sneller en efficiënter op te schalen
ES Descargue la Guía del programa de socios tecnológicos para obtener más información sobre nuestro programa y cómo podemos ayudar a su organización a escalar de manera más rápida y eficiente.
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | pide |
aangesloten | conectada |
computer | computadora |
vertrouwen | confiar |
en | e |
toegangscode | contraseña |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | pide |
aangesloten | conectada |
computer | computadora |
vertrouwen | confiar |
en | e |
toegangscode | contraseña |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
ES El sistema debe producir datos y resultados en los que confiamos plenamente, en lugar de estar a menudo en lo cierto
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
produceren | producir |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
signaal | señal |
en | y |
vertrouwen | confianza |
resultaat | resultado |
geeft aan | indica |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
ES La confianza juega un papel muy importante en el uso de su hijo en esta situación, y la confianza y la educación en seguridad en línea deben ser una parte importante de su papel como padre.
holandês | espanhol |
---|---|
speelt | juega |
situatie | situación |
en | y |
educatie | educación |
online | en línea |
ouder | padre |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
ES Publica con confianza al utilizar la herramienta en la que confían los mejores profesionales de la investigación y edición para garantizar la originalidad de los trabajos académicos.
holandês | espanhol |
---|---|
publiceer | publica |
tool | herramienta |
en | y |
originaliteit | originalidad |
waarborgen | garantizar |
werken | trabajos |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
ES Se trata de personas que han confiado en sus servicios y su marca durante años y confían ciegamente en usted
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
jaren | años |
diensten | servicios |
en | y |
vertrouwen | confían |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
ES Confiamos en nuestro instinto, por lo que nos enfrentamos con confianza a los desafíos y a las conversaciones difíciles
holandês | espanhol |
---|---|
vertrouwen | confianza |
uitdagingen | desafíos |
moeilijke | difíciles |
gesprekken | conversaciones |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijker | más importante |
integriteit | integridad |
klanten | clientes |
vertrouwen | confían |
juiste | correcto |
NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.
ES Una vez conectado, su iPhone mostrará una ventana emergente que le pedirá que confíe en el dispositivo al que está conectado. Toca Confiar.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
vertrouwen | confiar |
tik | toca |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
ES Publica con confianza al utilizar la herramienta en la que confían los mejores profesionales de la investigación y edición para garantizar la originalidad de los trabajos académicos.
holandês | espanhol |
---|---|
publiceer | publica |
tool | herramienta |
en | y |
originaliteit | originalidad |
waarborgen | garantizar |
werken | trabajos |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
ES Atlassian Access forma parte de nuestro compromiso global con la confianza, la seguridad y el cumplimiento normativo. Descubre el papel que juegan las funciones de Atlassian Access en este compromiso.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
onderdeel | parte |
inzet | compromiso |
naleving | cumplimiento |
functies | funciones |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
ES Creamos un entorno de confianza para todos, de modo que el valor y la confianza vayan de la mano.
holandês | espanhol |
---|---|
creëren | creamos |
omgeving | entorno |
vertrouwen | confianza |
en | y |
hand | mano |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | pide |
aangesloten | conectada |
computer | computadora |
vertrouwen | confiar |
en | e |
toegangscode | contraseña |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | pide |
aangesloten | conectada |
computer | computadora |
vertrouwen | confiar |
en | e |
toegangscode | contraseña |
NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
ES Además de confiar en su empresa, la gente confía en el funcionamiento de la lógica del motor de búsqueda, por lo que la mayoría de la gente no pasará de la primera página.
holandês | espanhol |
---|---|
vertrouwen | confiar |
logica | lógica |
zoekmachine | búsqueda |
pagina | página |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
ES El sistema debe producir datos y resultados en los que confiamos plenamente, en lugar de estar a menudo en lo cierto
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
produceren | producir |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
signaal | señal |
en | y |
vertrouwen | confianza |
resultaat | resultado |
geeft aan | indica |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
signaal | señal |
en | y |
vertrouwen | confianza |
resultaat | resultado |
geeft aan | indica |
NL Het onderhouden van een positieve online merkreputatie bouwt het vertrouwen van de klant op, vergroot het vertrouwen en versterkt de positie van een merk in de markt
ES Mantener una reputación de marca positiva en línea genera la fe de los clientes, aumenta la confianza y refuerza la posición de la marca en el mercado
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.
ES Confiamos los unos en los otros y nos esforzamos al máximo para proteger esa confianza.
Mostrando 50 de 50 traduções