Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verrast" para russo

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "verrast" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de verrast

holandês
russo

NL Magento is een eCommerce-applicatie waarvan je misschien verrast bent als je het volgende weet:

RU Magento - это приложение для электронной коммерции, о котором вы можете быть удивлены, узнав следующее:

Transliteração Magento - éto priloženie dlâ élektronnoj kommercii, o kotorom vy možete bytʹ udivleny, uznav sleduûŝee:

holandês russo
magento magento
applicatie приложение

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken

RU "Мы были приятно удивлены, когда начали использовать Hexnode

Transliteração "My byli priâtno udivleny, kogda načali ispolʹzovatʹ Hexnode

holandês russo
waren были
toen когда
gebruiken использовать

NL Klassieke wereldmuziek en topgastronomie in een bergdorp, uitzonderlijke architectuur in een aansprekend landschap - het Binntal verrast telkens opnieuw

RU Биннталь (долина Бинн) поразит каждого

Transliteração Binntalʹ (dolina Binn) porazit každogo

NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.

RU Я был удивлен, когда мне задали этот вопрос, так же как и то, что я не почувствовал ни малейшего трепета.

Transliteração  byl udivlen, kogda mne zadali étot vopros, tak že kak i to, čto â ne počuvstvoval ni malejšego trepeta.

holandês russo
was был
ik мне
vraag вопрос

NL Daar waren we behoorlijk door verrast.

RU Мы были очень довольны этим.

Transliteração My byli očenʹ dovolʹny étim.

holandês russo
waren были

NL Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.

RU Это будет информировать ваших клиентов о том, как вы справляетесь с возвратами и доставкой, чтобы они не были приняты сюрпризом позже.

Transliteração Éto budet informirovatʹ vaših klientov o tom, kak vy spravlâetesʹ s vozvratami i dostavkoj, čtoby oni ne byli prinâty sûrprizom pozže.

holandês russo
klanten клиентов
hoe как
en и
later позже

NL We zijn altijd verrast als we de egelhuisjes schoonmaken in de lentehoe solide de bol is waarin ze slapen.

RU Мы всегда удивляемся, когда чистить домики ежей веснойнасколько прочна сфера, в которой они спят.

Transliteração My vsegda udivlâemsâ, kogda čistitʹ domiki ežej vesnojnaskolʹko pročna sfera, v kotoroj oni spât.

holandês russo
altijd всегда
als когда

NL Elk jaar kunnen onze leden genieten van nieuwe exclusieve belevenissen en aanbiedingen, zodat ze steeds weer aangenaam worden verrast!

RU Каждый год наши участники получают новые эксклюзивные преимущества и предложения, поэтому их проживание в наших отелях полно сюрпризов!

Transliteração Každyj god naši učastniki polučaût novye éksklûzivnye preimuŝestva i predloženiâ, poétomu ih proživanie v naših otelâh polno sûrprizov!

holandês russo
jaar год
worden получают
nieuwe новые
exclusieve эксклюзивные
aanbiedingen предложения
zodat поэтому

NL Verrast over de diepte van het denken dat hierin moet zijn gegaan.

RU Удивленно о глубине мышления, которые должны были войти в это.

Transliteração Udivlenno o glubine myšleniâ, kotorye dolžny byli vojti v éto.

holandês russo
moet должны

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep

RU Я поразился, когда спустя всего 2 часа получил готовую визу! Невероятно лёгкий и быстрый процесс

Transliteração  porazilsâ, kogda spustâ vsego 2 časa polučil gotovuû vizu! Neveroâtno lëgkij i bystryj process

holandês russo
uur часа
en и
proces процесс

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken

RU "Мы были приятно удивлены, когда начали использовать Hexnode

Transliteração "My byli priâtno udivleny, kogda načali ispolʹzovatʹ Hexnode

holandês russo
waren были
toen когда
gebruiken использовать

NL Nextiva was blij verrast door de verbeterde systeemprestaties sinds de implementatie van andere technologie en de overstap naar de cloud

RU Компания Nextiva была приятно удивлена повышением быстродействия системы после объединения технологий и перехода в облако

Transliteração Kompaniâ Nextiva byla priâtno udivlena povyšeniem bystrodejstviâ sistemy posle obʺedineniâ tehnologij i perehoda v oblako

holandês russo
was была
technologie технологий
cloud облако

NL Daar waren we behoorlijk door verrast.

RU Мы были очень довольны этим.

Transliteração My byli očenʹ dovolʹny étim.

holandês russo
waren были

NL Klassieke wereldmuziek en topgastronomie in een bergdorp, uitzonderlijke architectuur in een aansprekend landschap - het Binntal verrast telkens opnieuw

RU Биннталь (долина Бинн) поразит каждого

Transliteração Binntalʹ (dolina Binn) porazit každogo

NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.

RU Я был удивлен, когда мне задали этот вопрос, так же как и то, что я не почувствовал ни малейшего трепета.

Transliteração  byl udivlen, kogda mne zadali étot vopros, tak že kak i to, čto â ne počuvstvoval ni malejšego trepeta.

holandês russo
was был
ik мне
vraag вопрос

NL Abonnementen zijn niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en had zin om te delen!

RU Подписки не нужны ;-) Я был очень удивлен уровнем поддержки и захотелось поделиться!

Transliteração Podpiski ne nužny ;-) Â byl očenʹ udivlen urovnem podderžki i zahotelosʹ podelitʹsâ!

NL Molitor is altijd al een diverse plek geweest die verrast en intrigeert

RU Отель Molitor всегда отличался самобытной атмосферой, которая радует и удивляет гостей

Transliteração Otelʹ Molitor vsegda otličalsâ samobytnoj atmosferoj, kotoraâ raduet i udivlâet gostej

Mostrando 17 de 17 traduções