Traduzir "details bevatten" para russo

RU Вы найдете руководство по загрузке данных iCloud, которые содержат более подробную информацию

Transliteração Vy najdete rukovodstvo po zagruzke dannyh iCloud, kotorye soderžat bolee podrobnuû informaciû

RU Вы найдете руководство по загрузке данных iCloud, которые содержат более подробную информацию

Transliteração Vy najdete rukovodstvo po zagruzke dannyh iCloud, kotorye soderžat bolee podrobnuû informaciû

RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как изложение фактов

Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak izloženie faktov

RU Наши планы веб-хостинга для бизнеса включают больше ресурсов, чем планы общего веб-хостинга

Transliteração Naši plany veb-hostinga dlâ biznesa vklûčaût bolʹše resursov, čem plany obŝego veb-hostinga

RU Онлайн-курсы включают в себя демонстрацию функций ONLYOFFICE, а также обучающие мероприятия под контролем преподавателя.

Transliteração Onlajn-kursy vklûčaût v sebâ demonstraciû funkcij ONLYOFFICE, a takže obučaûŝie meropriâtiâ pod kontrolem prepodavatelâ.

RU Photo Stream и Photo Library могут содержать разные фотографии, поэтому важно проверить оба.

Transliteração Photo Stream i Photo Library mogut soderžatʹ raznye fotografii, poétomu važno proveritʹ oba.

RU IPhone и резервные копии, созданные в iTunes, могут содержать невероятное количество личных данных

Transliteração IPhone i rezervnye kopii, sozdannye v iTunes, mogut soderžatʹ neveroâtnoe količestvo ličnyh dannyh

RU Манифесты содержат имена файлов и местоположения - вместе с некоторой информацией о контрольной сумме - в специальном формате.

Transliteração Manifesty soderžat imena fajlov i mestopoloženiâ - vmeste s nekotoroj informaciej o kontrolʹnoj summe - v specialʹnom formate.

RU Они не содержат ваших данных или вашего пароля, поэтому нет прямой проблемы с безопасностью при их обмене

Transliteração Oni ne soderžat vaših dannyh ili vašego parolâ, poétomu net prâmoj problemy s bezopasnostʹû pri ih obmene

RU Папки резервного копирования iTunes содержат файлы, названные в соответствии с шестнадцатеричными хэш-кодами SHA-1

Transliteração Papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes soderžat fajly, nazvannye v sootvetstvii s šestnadcateričnymi héš-kodami SHA-1

RU Они содержат все фотографии вашего iPhone

Transliteração Oni soderžat vse fotografii vašego iPhone

RU Резервные копии не имеют фиксированной области видимости, и вы можете контролировать, какие данные будет включать iOS

Transliteração Rezervnye kopii ne imeût fiksirovannoj oblasti vidimosti, i vy možete kontrolirovatʹ, kakie dannye budet vklûčatʹ iOS

RU Если IPA был создан для отладки на Mac, он может содержать двоичный файл x86

Transliteração Esli IPA byl sozdan dlâ otladki na Mac, on možet soderžatʹ dvoičnyj fajl x86

RU Резервные копии iPhone на вашем компьютере и резервные копии iCloud содержат много данных

Transliteração Rezervnye kopii iPhone na vašem kompʹûtere i rezervnye kopii iCloud soderžat mnogo dannyh

RU Обратите внимание, что можно вручную настроить резервные копии, чтобы не включать некоторые из этих данных.

Transliteração Obratite vnimanie, čto možno vručnuû nastroitʹ rezervnye kopii, čtoby ne vklûčatʹ nekotorye iz étih dannyh.

RU В обновленные условия SCC включена дополнительная информация и положения, необходимые компаниям для проведения анализа адекватности.

Transliteração V obnovlennye usloviâ SCC vklûčena dopolnitelʹnaâ informaciâ i položeniâ, neobhodimye kompaniâm dlâ provedeniâ analiza adekvatnosti.

RU Все заявления о перспективах сопряжены с неопределенностью, рисками, как известными, так и неизвестными, и могут изменяться.

Transliteração Vse zaâvleniâ o perspektivah soprâženy s neopredelennostʹû, riskami, kak izvestnymi, tak i neizvestnymi, i mogut izmenâtʹsâ.

RU Для получения сертификации GOLS продукт должен содержать более 95% сертифицированного органического сырья

Transliteração Dlâ polučeniâ sertifikacii GOLS produkt dolžen soderžatʹ bolee 95% sertificirovannogo organičeskogo syrʹâ

RU В разных версиях watchOS резервные копии Apple Watch содержат следующее:

Transliteração V raznyh versiâh watchOS rezervnye kopii Apple Watch soderžat sleduûŝee:

RU Ваши резервные копии (как зашифрованные, так и незашифрованные) теперь включают контрольные суммы в файл манифеста

Transliteração Vaši rezervnye kopii (kak zašifrovannye, tak i nezašifrovannye) teperʹ vklûčaût kontrolʹnye summy v fajl manifesta

RU В результате вы получите загруженный файл .dmg или .zip для распаковки. Эти файлы содержат файл .IPSW , необходимый для установки.

Transliteração V rezulʹtate vy polučite zagružennyj fajl .dmg ili .zip dlâ raspakovki. Éti fajly soderžat fajl .IPSW , neobhodimyj dlâ ustanovki.

RU Например, в домене «Keyboard» могут быть данные со сторонних клавиатур, но не из обычных приложений.

Transliteração Naprimer, v domene «Keyboard» mogut bytʹ dannye so storonnih klaviatur, no ne iz obyčnyh priloženij.

RU Папки резервного копирования iTunes содержат файлы, названные в соответствии с шестнадцатеричными хэш-кодами SHA-1

Transliteração Papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes soderžat fajly, nazvannye v sootvetstvii s šestnadcateričnymi héš-kodami SHA-1

RU Корневые домены содержат основные файлы конфигурации для настройки устройства iOS.

Transliteração Kornevye domeny soderžat osnovnye fajly konfiguracii dlâ nastrojki ustrojstva iOS.

RU Они, как правило, не содержат ссылок, так как их легко можно спутать с поддельными электронными письмами

Transliteração Oni, kak pravilo, ne soderžat ssylok, tak kak ih legko možno sputatʹ s poddelʹnymi élektronnymi pisʹmami

RU В определенные моменты времени мы можем размещать на Веб-сайтах отзывы, которые могут содержать персональные данные

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem razmeŝatʹ na Veb-sajtah otzyvy, kotorye mogut soderžatʹ personalʹnye dannye

RU Если ваш дизайн интерактивный, он включает в себя анимацию

Transliteração Esli vaš dizajn interaktivnyj, on vklûčaet v sebâ animaciû

RU (CDN — это сеть серверов, расположенных по всему миру, которые содержат копии вашего сайта

Transliteração (CDN — éto setʹ serverov, raspoložennyh po vsemu miru, kotorye soderžat kopii vašego sajta

RU Некоторые тесты включали испанские слова, и меня попросили выбрать правильное произношение

Transliteração Nekotorye testy vklûčali ispanskie slova, i menâ poprosili vybratʹ pravilʹnoe proiznošenie

RU Наши следующие важные обновления, вероятно, будут включать следующее:

Transliteração Naši sleduûŝie važnye obnovleniâ, veroâtno, budut vklûčatʹ sleduûŝee:

RU Удивительно, но резервные копии приложения Houseparty включают в себя полную базу данных регистрации / отслеживания для приложения

Transliteração Udivitelʹno, no rezervnye kopii priloženiâ Houseparty vklûčaût v sebâ polnuû bazu dannyh registracii / otsleživaniâ dlâ priloženiâ

RU Эти отчеты содержат подробную диагностическую информацию, которая позволяет вам определить источник проблемы и устранить ее.

Transliteração Éti otčety soderžat podrobnuû diagnostičeskuû informaciû, kotoraâ pozvolâet vam opredelitʹ istočnik problemy i ustranitʹ ee.

RU Они не содержат данных о каждом отдельном отправленном электронном сообщении.

Transliteração Oni ne soderžat dannyh o každom otdelʹnom otpravlennom élektronnom soobŝenii.

RU Отчеты содержат обзор:

Transliteração Otčety soderžat obzor:

RU Иногда поддельные письма содержат ссылки для загрузки в систему получателя программ-выкупов

Transliteração Inogda poddelʹnye pisʹma soderžat ssylki dlâ zagruzki v sistemu polučatelâ programm-vykupov

RU Веб-сайт не содержит или содержит SSL-сертификат, не означает, что этот веб-сайт является небезопасным, но низкий уровень безопасности.

Transliteração Veb-sajt ne soderžit ili soderžit SSL-sertifikat, ne označaet, čto étot veb-sajt âvlâetsâ nebezopasnym, no nizkij urovenʹ bezopasnosti.

RU Все приложения проверены и не содержат вирусов и вредоносного ПО.

Transliteração Vse priloženiâ provereny i ne soderžat virusov i vredonosnogo PO.

RU Чтение ваших заметок никогда не сможет повторить более 5000 произнесенных слов

Transliteração Čtenie vaših zametok nikogda ne smožet povtoritʹ bolee 5000 proiznesennyh slov

RU Субтитры не содержат других звуков, которые есть в видео.

Transliteração Subtitry ne soderžat drugih zvukov, kotorye estʹ v video.

RU Самая распространенная проблема заключается в том, что они содержат ловушки для клавиатуры

Transliteração Samaâ rasprostranennaâ problema zaklûčaetsâ v tom, čto oni soderžat lovuški dlâ klaviatury

RU Ваши устройства хранят значительный объем вашей личной информации

Transliteração Vaši ustrojstva hranât značitelʹnyj obʺem vašej ličnoj informacii

RU Наши интеллект-карты содержат все, от дизайнерских ресурсов до спонсорских колод, от шаблонов презентаций до маркетинговых материалов ..

Transliteração Naši intellekt-karty soderžat vse, ot dizajnerskih resursov do sponsorskih kolod, ot šablonov prezentacij do marketingovyh materialov ..

RU Действительный код активации состоит из 16 знаков и содержит буквы и цифры.

Transliteração Dejstvitelʹnyj kod aktivacii sostoit iz 16 znakov i soderžit bukvy i cifry.

RU Он проводит проверку страницу по разным метрикам, выявляя ошибки вроде неоптимизированных изображений или недоступного контента.

Transliteração On provodit proverku stranicu po raznym metrikam, vyâvlââ ošibki vrode neoptimizirovannyh izobraženij ili nedostupnogo kontenta.

RU Свежий и Исторический Индексы содержат данные, полученные нашими поисковыми роботами.

Transliteração Svežij i Istoričeskij Indeksy soderžat dannye, polučennye našimi poiskovymi robotami.

RU Страница PHPINFO.PHP должна содержать следующее и быть удалено, как только вы подтвердили, что этот параметр активен:

Transliteração Stranica PHPINFO.PHP dolžna soderžatʹ sleduûŝee i bytʹ udaleno, kak tolʹko vy podtverdili, čto étot parametr aktiven:

RU Все решения EcoVadis включают в себя индивидуальный сервисный компонент.

Transliteração Vse rešeniâ EcoVadis vklûčaût v sebâ individualʹnyj servisnyj komponent.

RU Совокупные отчеты не содержат личных данных.

Transliteração Sovokupnye otčety ne soderžat ličnyh dannyh.

RU Содержимое этих сообщений может содержать Персонально идентифицируемую информацию (PII)

Transliteração Soderžimoe étih soobŝenij možet soderžatʹ Personalʹno identificiruemuû informaciû (PII)

RU Как правило, по умолчанию это будет включать текст в форме абзаца.

Transliteração Kak pravilo, po umolčaniû éto budet vklûčatʹ tekst v forme abzaca.