Traduzir "vastlegt en tegelijkertijd" para russo

RU Это означает, что съемка должна быть, скорее, репортажной, с минимумом постановочных кадров

Transliteração Éto označaet, čto sʺemka dolžna bytʹ, skoree, reportažnoj, s minimumom postanovočnyh kadrov

RU Д., Это может быстро накапливаться.

Transliteração D., Éto možet bystro nakaplivatʹsâ.

RU Важно получить объективную обратную связь от других людей, прежде чем вы закроете свой сайт-портфолио

Transliteração Važno polučitʹ obʺektivnuû obratnuû svâzʹ ot drugih lûdej, prežde čem vy zakroete svoj sajt-portfolio

RU Д., Это может быстро накапливаться.

Transliteração D., Éto možet bystro nakaplivatʹsâ.

RU Создайте цифровой шедевр, который красиво запечатлит лучшие моменты жизни и расскажет вашу историю

Transliteração Sozdajte cifrovoj šedevr, kotoryj krasivo zapečatlit lučšie momenty žizni i rasskažet vašu istoriû

RU Просматривайте то, что вы снимаете, в реальном времени с помощью интерактивного просмотра с подключенной камерой Canon

Transliteração Prosmatrivajte to, čto vy snimaete, v realʹnom vremeni s pomoŝʹû interaktivnogo prosmotra s podklûčennoj kameroj Canon

RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.

Transliteração Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.

RU В то же время метаданные информируют пользователя, будь то фотоальбом или веб-сайт

Transliteração V to že vremâ metadannye informiruût polʹzovatelâ, budʹ to fotoalʹbom ili veb-sajt

RU Сэкономьте время, проверив количества обратных ссылок для множества доменов одновременно

Transliteração Sékonomʹte vremâ, proveriv količestva obratnyh ssylok dlâ množestva domenov odnovremenno

RU Zendesk оказался таким законченным решением, которое одновременно повысило нашу продуктивность и улучшило качество обслуживания».

Transliteração Zendesk okazalsâ takim zakončennym rešeniem, kotoroe odnovremenno povysilo našu produktivnostʹ i ulučšilo kačestvo obsluživaniâ».

RU . Заказчики могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.

Transliteração . Zakazčiki mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.

RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk

Transliteração Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteração Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Количество файлов, которые можно редактировать одновременно, не ограничено

Transliteração Količestvo fajlov, kotorye možno redaktirovatʹ odnovremenno, ne ograničeno

RU Многим предприятиям оказалось трудно поддерживать производительность, одновременно защищая своих сотрудников

Transliteração Mnogim predpriâtiâm okazalosʹ trudno podderživatʹ proizvoditelʹnostʹ, odnovremenno zaŝiŝaâ svoih sotrudnikov

RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!

Transliteração Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!

RU Конечно, также можно использовать iCloud и Wi-Fi collection одновременно через ricloud.

Transliteração Konečno, takže možno ispolʹzovatʹ iCloud i Wi-Fi collection odnovremenno čerez ricloud.

RU Основываясь на том, что вы знаете и в то же время

Transliteração Osnovyvaâsʹ na tom, čto vy znaete i v to že vremâ

RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.

Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.

RU Агенты могут иметь неограниченное количество одновременных чатов.

Transliteração Agenty mogut imetʹ neograničennoe količestvo odnovremennyh čatov.

RU С помощью Zendesk вы можете одновременно оказывать поддержку учащимся и преподавателям

Transliteração S pomoŝʹû Zendesk vy možete odnovremenno okazyvatʹ podderžku učaŝimsâ i prepodavatelâm

RU IP основная Средство поиска позволяет для поиска местоположения и обратного DNS для нескольких кадров в секунду на один раз

Transliteração IP osnovnaâ Sredstvo poiska pozvolâet dlâ poiska mestopoloženiâ i obratnogo DNS dlâ neskolʹkih kadrov v sekundu na odin raz

RU Благодаря новому интерфейсу, объединяющему ownCloud и ONLYOFFICE, пользователи могут одновременно работать над одним и тем же файлом в браузере

Transliteração Blagodarâ novomu interfejsu, obʺedinâûŝemu ownCloud i ONLYOFFICE, polʹzovateli mogut odnovremenno rabotatʹ nad odnim i tem že fajlom v brauzere

RU Мы указали максимальное количество документов, которые можно редактировать в одно и то же время

Transliteração My ukazali maksimalʹnoe količestvo dokumentov, kotorye možno redaktirovatʹ v odno i to že vremâ

RU Вы точно можете! Нет никаких ограничений для одновременного участия в программе реселлерского хостинга и партнерской программе

Transliteração Vy točno možete! Net nikakih ograničenij dlâ odnovremennogo učastiâ v programme resellerskogo hostinga i partnerskoj programme

RU В конечном счете, вы будете иметь возможность быть в соответствии с вашей счетов, а также мониторинг вашего социального влияния

Transliteração V konečnom sčete, vy budete imetʹ vozmožnostʹ bytʹ v sootvetstvii s vašej sčetov, a takže monitoring vašego socialʹnogo vliâniâ

RU На одном компьютере Mac можно запустить несколько операционных систем одновременно

Transliteração Na odnom kompʹûtere Mac možno zapustitʹ neskolʹko operacionnyh sistem odnovremenno

RU Ответ на это нет! Но, безусловно, вы можете получить скидку одновременно

Transliteração Otvet na éto net! No, bezuslovno, vy možete polučitʹ skidku odnovremenno

RU Да, вы можете установить это программное обеспечение на несколько компьютеров, но не одновременно

Transliteração Da, vy možete ustanovitʹ éto programmnoe obespečenie na neskolʹko kompʹûterov, no ne odnovremenno

RU Видео, скачиваемые в одно и то же время.

Transliteração Video, skačivaemye v odno i to že vremâ.

RU Самое интересное в данной системе это то, что оба подключения могут использоваться одновременно

Transliteração Samoe interesnoe v dannoj sisteme éto to, čto oba podklûčeniâ mogut ispolʹzovatʹsâ odnovremenno

RU Мгновенный визуальный отклик подтверждает каждую команду.

Transliteração Mgnovennyj vizualʹnyj otklik podtverždaet každuû komandu.

RU В то же время, похоже, что Серене также нравится Glee

Transliteração V to že vremâ, pohože, čto Serene takže nravitsâ Glee

RU Здравоохранение одновременно является одной из самых важных и хрупких отраслей промышленности в мире

Transliteração Zdravoohranenie odnovremenno âvlâetsâ odnoj iz samyh važnyh i hrupkih otraslej promyšlennosti v mire

RU В общей сложности в 153 хижинах SAC могут разместиться более 9 000 человек.

Transliteração V obŝej složnosti v 153 hižinah SAC mogut razmestitʹsâ bolee 9 000 čelovek.

RU Кроме того, с вашей подпиской CyberGhost VPN вы можете защитить до 7 устройств.

Transliteração Krome togo, s vašej podpiskoj CyberGhost VPN vy možete zaŝititʹ do 7 ustrojstv.

RU Множество участников могут одновременно иметь доступ к файлам, совместно работать над ними и легко их обновлять.

Transliteração Množestvo učastnikov mogut odnovremenno imetʹ dostup k fajlam, sovmestno rabotatʹ nad nimi i legko ih obnovlâtʹ.

RU Чтобы удалить приложение MacKeeper, закройте его, одновременно нажав клавиши

Transliteração Čtoby udalitʹ priloženie MacKeeper, zakrojte ego, odnovremenno nažav klaviši

RU Закройте приложение MacKeeper, одновременно нажав клавиши

Transliteração Zakrojte priloženie MacKeeper, odnovremenno nažav klaviši

RU Агенты могут иметь неограниченное количество одновременных чатов.

Transliteração Agenty mogut imetʹ neograničennoe količestvo odnovremennyh čatov.

RU Легко рассылайте своим клиентам новости, письма и SMS сообщения!

Transliteração Legko rassylajte svoim klientam novosti, pisʹma i SMS soobŝeniâ!

RU Выбор и форматирование нескольких листов одновременно.

Transliteração Vybor i formatirovanie neskolʹkih listov odnovremenno.

RU Файл cookie используется только для этого браузера и только для одного из наших веб-сайтов единовременно и сохраняется на вашем компьютере.

Transliteração Fajl cookie ispolʹzuetsâ tolʹko dlâ étogo brauzera i tolʹko dlâ odnogo iz naših veb-sajtov edinovremenno i sohranâetsâ na vašem kompʹûtere.

RU Под функцией переключения мы подразумеваем функцию размыкания или замыкания электрической цепи

Transliteração Pod funkciej pereklûčeniâ my podrazumevaem funkciû razmykaniâ ili zamykaniâ élektričeskoj cepi

RU Под функцией переключения мы подразумеваем функцию размыкания или замыкания электрической цепи

Transliteração Pod funkciej pereklûčeniâ my podrazumevaem funkciû razmykaniâ ili zamykaniâ élektričeskoj cepi

RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.

Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.

RU В добавить в корзину Позволяет у вас есть тележка, позволяющая вашим клиентам приобретать более одного продукта одновременно

Transliteração V dobavitʹ v korzinu Pozvolâet u vas estʹ teležka, pozvolâûŝaâ vašim klientam priobretatʹ bolee odnogo produkta odnovremenno

RU RAID 10 в основном работает RAID 1 и RAID 0 одновременно.Два диска установлены в RAID 0, и они отражаются через RAID 1

Transliteração RAID 10 v osnovnom rabotaet RAID 1 i RAID 0 odnovremenno.Dva diska ustanovleny v RAID 0, i oni otražaûtsâ čerez RAID 1

RU Работайте одновременно на одной и той же ментальной карте

Transliteração Rabotajte odnovremenno na odnoj i toj že mentalʹnoj karte

RU Это поможет вашей организации привлечь к себе исключительное внимание, и в то же время получить пожертвования за счет продажи открыток.

Transliteração Éto pomožet vašej organizacii privlečʹ k sebe isklûčitelʹnoe vnimanie, i v to že vremâ polučitʹ požertvovaniâ za sčet prodaži otkrytok.