Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opdrachten" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opdrachten" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de opdrachten

holandês
russo

NL Stap 1: We installeren versie 10.3.2 in dit voorbeeld.Voer de volgende opdrachten uit.

RU Шаг 1: Мы устанавливаем версию 10.3.2 в этом примере.Запустите следующие команды.

Transliteração Šag 1: My ustanavlivaem versiû 10.3.2 v étom primere.Zapustite sleduûŝie komandy.

holandês russo
versie версию

NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.

RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.

Transliteração Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.

holandês russo
google google
zoom zoom
teams teams
skype skype
cisco cisco
webex webex
en и
vele многие
anderen другие
hoeft нужно
geen никаких

NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.

RU Он имеет встроенный деинсталлятор, если вы хотите удалить его: нет необходимости запускать команды терминала.

Transliteração On imeet vstroennyj deinstallâtor, esli vy hotite udalitʹ ego: net neobhodimosti zapuskatʹ komandy terminala.

holandês russo
als если
wilt хотите
verwijderen удалить
nodig необходимости
terminal терминала

NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes

RU Вам нужно будет ввести одну из следующих команд в открывшееся черное окно команд, в зависимости от вашей версии iTunes

Transliteração Vam nužno budet vvesti odnu iz sleduûŝih komand v otkryvšeesâ černoe okno komand, v zavisimosti ot vašej versii iTunes

holandês russo
itunes itunes
moet нужно
een одну
venster окно
uw вашей

NL Zet trefwoorden om in volledige zinnen door middel van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
vooraf заранее

NL Als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdrachten uit om het uit te schakelen

RU Если Selinux включен, запустите следующие команды, чтобы отключить его

Transliteração Esli Selinux vklûčen, zapustite sleduûŝie komandy, čtoby otklûčitʹ ego

NL Stap 1: voer de volgende opdrachten uit om de Apache-webserver in en start

RU Шаг 1: Запустите следующие команды, чтобы включить и запустить веб-сервер Apache

Transliteração Šag 1: Zapustite sleduûŝie komandy, čtoby vklûčitʹ i zapustitʹ veb-server Apache

holandês russo
en и
start запустить
apache apache

NL ZoalsAlle besturingssystemen, Linux heeft een overvloed aan verschillende opdrachten die kunnen worden gebruikt vanuit de schaal- of terminalinterface

RU КакВсе операционные системы Linux имеют множество различных команд, которые могут быть использованы из системы оболочки или терминала

Transliteração KakVse operacionnye sistemy Linux imeût množestvo različnyh komand, kotorye mogut bytʹ ispolʹzovany iz sistemy oboločki ili terminala

holandês russo
die которые
kunnen могут
gebruikt использованы

NL Creëer een centrale opslagplaats voor bronnen, leermateriaal en opdrachten om de ervaring van studenten te vereenvoudigen.

RU Создайте центральное хранилище ресурсов, учебных материалов и заданий для упрощения процесса обучения.

Transliteração Sozdajte centralʹnoe hraniliŝe resursov, učebnyh materialov i zadanij dlâ uproŝeniâ processa obučeniâ.

holandês russo
bronnen ресурсов

NL Lever en beoordeel alle soorten opdrachten vanaf elke locatie met dit moderne beoordelingsplatform.

RU Проводите и оценивайте любые виды проверочных работ в любом месте с помощью современной платформы оценки знаний.

Transliteração Provodite i ocenivajte lûbye vidy proveročnyh rabot v lûbom meste s pomoŝʹû sovremennoj platformy ocenki znanij.

holandês russo
en и
soorten виды
locatie месте
vanaf с

NL Zet en beoordeel alle soorten opdrachten vanaf elke locatie met dit moderne beoordelingsplatform.

RU Современная платформа для выставления оценок и их переноса из любых файлов в единое рабочее пространство.

Transliteração Sovremennaâ platforma dlâ vystavleniâ ocenok i ih perenosa iz lûbyh fajlov v edinoe rabočee prostranstvo.

holandês russo
met для
en и
alle любых

NL Tegelijkertijd krijg je visuele feedback die al je opdrachten bevestigt.

RU Мгновенный визуальный отклик подтверждает каждую команду.

Transliteração Mgnovennyj vizualʹnyj otklik podtverždaet každuû komandu.

holandês russo
visuele визуальный

NL Zoekopdrachten en opdrachten die van toepassing zijn op Netflix die u maakt via Partner-apparaten of spraakassistentplatforms

RU Поисковые запросы и команды, применимые к Netflix, которые вы делаете через устройства Партнера или платформы голосового помощника

Transliteração Poiskovye zaprosy i komandy, primenimye k Netflix, kotorye vy delaete čerez ustrojstva Partnera ili platformy golosovogo pomoŝnika

holandês russo
netflix netflix
die которые
maakt делаете
apparaten устройства

NL Ervaar spannende avonturen en voltooi missies of opdrachten

RU Пускайтесь в захватывающие приключения, выполняя задания или квесты

Transliteração Puskajtesʹ v zahvatyvaûŝie priklûčeniâ, vypolnââ zadaniâ ili kvesty

holandês russo
of или

NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.

RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.

Transliteração Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.

holandês russo
onze наше
tutorial руководство
git git

NL De tekst vergelijking van de ingeleverde opdrachten van leerlingen is cruciaal, maar een ontmoedigende en tijdrovende taak

RU Текст сравнения представленных заданий студентов имеет решающее значение, но сложной и трудоемкой задачей

Transliteração Tekst sravneniâ predstavlennyh zadanij studentov imeet rešaûŝee značenie, no složnoj i trudoemkoj zadačej

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Alle opdrachten kunnen het argument "--HELP" doorgeven om nuttige tips te bekijken met betrekking tot de juiste syntaxis.

RU Все команды могут пройти аргумент «--help» для просмотра полезных советов относительно правильного синтаксиса.

Transliteração Vse komandy mogut projti argument «--help» dlâ prosmotra poleznyh sovetov otnositelʹno pravilʹnogo sintaksisa.

holandês russo
kunnen могут
bekijken просмотра
juiste правильного

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

RU Вы можете сделать это, отредактировав файл php.ini в /etc/php.ini и сохранив этот файл. Вот команды для этого с помощью текстового редактора vim:

Transliteração Vy možete sdelatʹ éto, otredaktirovav fajl php.ini v /etc/php.ini i sohraniv étot fajl. Vot komandy dlâ étogo s pomoŝʹû tekstovogo redaktora vim:

holandês russo
php php
bestand файл
behulp помощью

NL U kunt ook aliassen maken om lange opdrachten uit te voeren, zoals verbinding maken met een andere server, zoals hier wordt weergegeven:

RU Вы также можете создавать псевдонимы для выполнения длинных команд, таких как подключение к другому серверу, как показано здесь:

Transliteração Vy takže možete sozdavatʹ psevdonimy dlâ vypolneniâ dlinnyh komand, takih kak podklûčenie k drugomu serveru, kak pokazano zdesʹ:

holandês russo
maken создавать
verbinding подключение
server серверу
weergegeven показано
hier здесь

NL U kunt het resultaat zien van het toevoegen van de opdrachten van DF -Hand Uptime in het volgende voorbeeld.

RU Вы можете увидеть результат добавления команд времени безотказной работы DF в следующем примере.

Transliteração Vy možete uvidetʹ rezulʹtat dobavleniâ komand vremeni bezotkaznoj raboty DF v sleduûŝem primere.

holandês russo
zien увидеть
resultaat результат

NL Eenvoudige lesfuncties, waaronder opdrachten, lesplannen en meer.

RU Для занятий доступны удобные функции, например задания и планы уроков.

Transliteração Dlâ zanâtij dostupny udobnye funkcii, naprimer zadaniâ i plany urokov.

holandês russo
en и

NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.

RU Дэнни использует MindMeister, чтобы организовывать его задания на понимание чтения. С его помощью он улучшил свои оценки с двоек до четверок.

Transliteração Dénni ispolʹzuet MindMeister, čtoby organizovyvatʹ ego zadaniâ na ponimanie čteniâ. S ego pomoŝʹû on ulučšil svoi ocenki s dvoek do četverok.

holandês russo
gebruikt использует
lezen чтения

NL Onderzoeker: Investigators kunnen het werk van een student gemakkelijk vergelijken met alle vorige opdrachten om patronen te identificeren.

RU Следователь: следователи могут легко сравнить работу студента со всеми прошлыми заданиями с целью выявления закономерностей.

Transliteração Sledovatelʹ: sledovateli mogut legko sravnitʹ rabotu studenta so vsemi prošlymi zadaniâmi s celʹû vyâvleniâ zakonomernostej.

holandês russo
kunnen могут
gemakkelijk легко
vergelijken сравнить
alle всеми
van с

NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die uitstekend schrijven en academische integriteit stimuleert.

RU Инструмент для комментирования и оценивания заданий, который помогает повысить качество письма и воспитывает академическую честность.

Transliteração Instrument dlâ kommentirovaniâ i ocenivaniâ zadanij, kotoryj pomogaet povysitʹ kačestvo pisʹma i vospityvaet akademičeskuû čestnostʹ.

holandês russo
met для
en и
die который

NL WAARBORGEN VAN ACADEMISCHE INTEGRITEIT BIJ HET ONTWERPEN VAN LESSEN EN OPDRACHTEN

RU ПОДДЕРЖИВАЙТЕ АКАДЕМИЧЕСКУЮ ЧЕСТНОСТЬ В СТРУКТУРЕ КУРСА И ОЦЕНКИ

Transliteração PODDERŽIVAJTE AKADEMIČESKUÛ ČESTNOSTʹ̱ V STRUKTURE KURSA I OCENKI

NL Ontvang lijsten met sneltoetsen en opdrachten voor populaire AutoCAD-producten.

RU Мы составили для вас списки клавиш быстрого доступа и команд в популярных продуктах Autodesk.

Transliteração My sostavili dlâ vas spiski klaviš bystrogo dostupa i komand v populârnyh produktah Autodesk.

holandês russo
lijsten списки
en и
populaire популярных
producten продуктах

NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.

Transliteração Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.

holandês russo
ios ios
android android
of или
zelfs даже
gebruiken использовать
favoriete любимых
je своего

NL In het Windows Powershell-opdrachtpromptvenster moet u de volgende vier opdrachten uitvoeren:

RU В окне командной строки Windows Powershell необходимо выполнить следующие четыре команды:

Transliteração V okne komandnoj stroki Windows Powershell neobhodimo vypolnitʹ sleduûŝie četyre komandy:

holandês russo
windows windows
powershell powershell
moet необходимо
uitvoeren выполнить

NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn

RU Похоже, что эти же оговорки могут сдерживать женщин-фрилансеров в виртуальном рабочем мире

Transliteração Pohože, čto éti že ogovorki mogut sderživatʹ ženŝin-frilanserov v virtualʹnom rabočem mire

NL Intern, nadat we het met onze teamleden hadden getest, waren we ook verbaasd over de validiteit en nauwkeurigheid van de opdrachten.

RU Внутренне, протестировав его с членами нашей команды, мы также были поражены обоснованностью и строгостью заданий.

Transliteração Vnutrenne, protestirovav ego s členami našej komandy, my takže byli poraženy obosnovannostʹû i strogostʹû zadanij.

holandês russo
het его
ook также

NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.

RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.

Transliteração Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.

holandês russo
onze наше
tutorial руководство
git git

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
met behulp van используя
vooraf заранее

NL Deze workflow voegt geen nieuwe concepten of opdrachten toe die verder gaan dan wat nodig is voor de functie-branch-workflow

RU В этом рабочем процессе используются понятия и команды, которые были предложены в рамках рабочего процесса с функциональными ветками

Transliteração V étom rabočem processe ispolʹzuûtsâ ponâtiâ i komandy, kotorye byli predloženy v ramkah rabočego processa s funkcionalʹnymi vetkami

NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.

Transliteração Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.

holandês russo
ios ios
android android
of или
zelfs даже
gebruiken использовать
favoriete любимых
je своего

NL Eenvoudige lesfuncties, waaronder opdrachten, lesplannen en meer.

RU Для занятий доступны удобные функции, например задания и планы уроков.

Transliteração Dlâ zanâtij dostupny udobnye funkcii, naprimer zadaniâ i plany urokov.

holandês russo
en и

NL Voer deze opdrachten in om uw Apache-service te starten en om deze tijdens het opstarten voor CentOS in te schakelen:

RU Введите эти команды, чтобы запустить службу Apache и включить ее при загрузке для CentOS:

Transliteração Vvedite éti komandy, čtoby zapustitʹ službu Apache i vklûčitʹ ee pri zagruzke dlâ CentOS:

holandês russo
starten запустить
service службу
apache apache
en и
opstarten включить

NL Voer deze opdrachten in om uw Apache-service te starten en deze tijdens het opstarten in te schakelen voor op Debian gebaseerde servers:

RU Введите эти команды, чтобы запустить службу Apache и включить ее при загрузке для серверов на базе Debian:

Transliteração Vvedite éti komandy, čtoby zapustitʹ službu Apache i vklûčitʹ ee pri zagruzke dlâ serverov na baze Debian:

holandês russo
service службу
apache apache
en и
opstarten включить

NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.

RU Дэнни использует MindMeister, чтобы организовывать его задания на понимание чтения. С его помощью он улучшил свои оценки с двоек до четверок.

Transliteração Dénni ispolʹzuet MindMeister, čtoby organizovyvatʹ ego zadaniâ na ponimanie čteniâ. S ego pomoŝʹû on ulučšil svoi ocenki s dvoek do četverok.

holandês russo
gebruikt использует
lezen чтения

Mostrando 50 de 50 traduções