NL Het is ook mogelijk via USB, maar een USB-verbinding is niet nodig.
"usb en open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Het is ook mogelijk via USB, maar een USB-verbinding is niet nodig.
RU Это также возможно через USB, но USB-соединение не требуется.
Transliteração Éto takže vozmožno čerez USB, no USB-soedinenie ne trebuetsâ.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
ook | также |
mogelijk | возможно |
nodig | требуется |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
RU Чтобы найти Apple mobile device USB driver на ПК:
Transliteração Čtoby najti Apple mobile device USB driver na PK:
holandês | russo |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
vinden | найти |
NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.
RU Понятные пользователю имена USB-устройств в меню Parallels Desktop ускоряют идентификацию и выбор нужных USB-устройств для подключения к Windows.
Transliteração Ponâtnye polʹzovatelû imena USB-ustrojstv v menû Parallels Desktop uskorâût identifikaciû i vybor nužnyh USB-ustrojstv dlâ podklûčeniâ k Windows.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
namen | имена |
menu | меню |
desktop | desktop |
en | и |
selecteren | выбор |
verbinding | подключения |
NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.
RU В этом случае отключите отладку по USB, выполнив поиск в Developer Options → « USB debugging и снимите флажок, чтобы выключить.
Transliteração V étom slučae otklûčite otladku po USB, vypolniv poisk v Developer Options → « USB debugging i snimite flažok, čtoby vyklûčitʹ.
holandês | russo |
---|---|
developer | developer |
usb | usb |
geval | случае |
en | и |
NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder
RU Мы протестировали и записали обратную связь с несколькими USB и USB-C концентраторами ниже
Transliteração My protestirovali i zapisali obratnuû svâzʹ s neskolʹkimi USB i USB-C koncentratorami niže
holandês | russo |
---|---|
en | и |
usb | usb |
hieronder | ниже |
NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus
RU Если синхронизация зависла, вы можете подключить устройство к USB, а затем выключить Wi-Fi на устройстве, чтобы переключиться в режим USB
Transliteração Esli sinhronizaciâ zavisla, vy možete podklûčitʹ ustrojstvo k USB, a zatem vyklûčitʹ Wi-Fi na ustrojstve, čtoby pereklûčitʹsâ v režim USB
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
synchronisatie | синхронизация |
modus | режим |
NL Verbind Sluit de Button aan op de USB-A- of USB-C-poort of selecteer de vergaderruimte in je Collaboration App.
RU Подключение Подключите Button к порту USB Type-A или USB Type-C или выберите конференц-зал в своем приложении для совместной работы.
Transliteração Podklûčenie Podklûčite Button k portu USB Type-A ili USB Type-C ili vyberite konferenc-zal v svoem priloženii dlâ sovmestnoj raboty.
holandês | russo |
---|---|
button | button |
usb | usb |
selecteer | выберите |
je | своем |
app | приложении |
NL Verkrijgbaar in USB-A- en USB-C-versie
RU Доступны версии с поддержкой USB-A и USB-C
Transliteração Dostupny versii s podderžkoj USB-A i USB-C
holandês | russo |
---|---|
versie | версии |
en | и |
NL De ClickShare Button is beschikbaar in een USB-A- of USB-C-versie
RU Доступны версии ClickShare Button для интерфейсов USB-A и USB-C
Transliteração Dostupny versii ClickShare Button dlâ interfejsov USB-A i USB-C
holandês | russo |
---|---|
button | button |
versie | версии |
NL Het is ook mogelijk via USB, maar een USB-verbinding is niet nodig.
RU Это также возможно через USB, но USB-соединение не требуется.
Transliteração Éto takže vozmožno čerez USB, no USB-soedinenie ne trebuetsâ.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
ook | также |
mogelijk | возможно |
nodig | требуется |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
RU Чтобы найти Apple mobile device USB driver на ПК:
Transliteração Čtoby najti Apple mobile device USB driver na PK:
holandês | russo |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
vinden | найти |
NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder
RU Мы протестировали и записали обратную связь с несколькими USB и USB-C концентраторами ниже
Transliteração My protestirovali i zapisali obratnuû svâzʹ s neskolʹkimi USB i USB-C koncentratorami niže
holandês | russo |
---|---|
en | и |
usb | usb |
hieronder | ниже |
NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.
RU В этом случае отключите отладку по USB, выполнив поиск в Developer Options → « USB debugging и снимите флажок, чтобы выключить.
Transliteração V étom slučae otklûčite otladku po USB, vypolniv poisk v Developer Options → « USB debugging i snimite flažok, čtoby vyklûčitʹ.
holandês | russo |
---|---|
developer | developer |
usb | usb |
geval | случае |
en | и |
NL Als u een externe webcam gebruikt die via USB op uw computer wordt aangesloten, moet u eerst de USB-verbinding controleren.
RU Если вы используете внешнюю веб-камеру, которая подключается к компьютеру через USB, первое, что нужно проверить, - это USB-соединение.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete vnešnûû veb-kameru, kotoraâ podklûčaetsâ k kompʹûteru čerez USB, pervoe, čto nužno proveritʹ, - éto USB-soedinenie.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
controleren | проверить |
NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus
RU Если синхронизация зависла, вы можете подключить устройство к USB, а затем выключить Wi-Fi на устройстве, чтобы переключиться в режим USB
Transliteração Esli sinhronizaciâ zavisla, vy možete podklûčitʹ ustrojstvo k USB, a zatem vyklûčitʹ Wi-Fi na ustrojstve, čtoby pereklûčitʹsâ v režim USB
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
synchronisatie | синхронизация |
modus | режим |
NL C-knop voor kleurregelingM-knop voor regeling van de verlichtingsmodus1 x TRRS-AUDIO2 x USB 3.01 x USB 3.1 TYPEC
RU Кнопка C для управления цветомКнопка M для управления режимом освещения1 х TRRS АУДИО2 х USB 3.01 х USB 3.1 TYPEC
Transliteração Knopka C dlâ upravleniâ cvetomKnopka M dlâ upravleniâ režimom osveŝeniâ1 h TRRS AUDIO2 h USB 3.01 h USB 3.1 TYPEC
NL Verbind je iPhone met de USB-kabel en open iTunes
RU Подключите iPhone с помощью кабеля USB и откройте iTunes
Transliteração Podklûčite iPhone s pomoŝʹû kabelâ USB i otkrojte iTunes
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
en | и |
open | откройте |
NL Maak verbinding met USB en open de iPhone-sectie op iTunes.
RU Подключитесь через USB и откройте раздел iPhone в iTunes.
Transliteração Podklûčitesʹ čerez USB i otkrojte razdel iPhone v iTunes.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
itunes | itunes |
en | и |
open | откройте |
sectie | раздел |
iphone | iphone |
NL Verbind uw iPhone of iPad met de computer via een USB en open het iPhone gedeelte op iTunes of Finder.
RU Подключите ваш iPhone или iPad к компьютеру через USB и откройте раздел iPhone в iTunes или Finder.
Transliteração Podklûčite vaš iPhone ili iPad k kompʹûteru čerez USB i otkrojte razdel iPhone v iTunes ili Finder.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
itunes | itunes |
uw | ваш |
en | и |
open | откройте |
gedeelte | раздел |
NL Verbind uw iPhone of iPad via USB met uw pc of Mac en open de nieuwste versie van iTunes.
RU Подключите ваш iPhone или iPad к вашему ПК или Mac через USB и откройте последнюю версию iTunes.
Transliteração Podklûčite vaš iPhone ili iPad k vašemu PK ili Mac čerez USB i otkrojte poslednûû versiû iTunes.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
mac | mac |
itunes | itunes |
open | откройте |
versie | версию |
NL Verbind uw iPhone of iPad met de computer via een USB en open het iPhone gedeelte op iTunes of Finder.
RU Подключите ваш iPhone или iPad к компьютеру через USB и откройте раздел iPhone в iTunes или Finder.
Transliteração Podklûčite vaš iPhone ili iPad k kompʹûteru čerez USB i otkrojte razdel iPhone v iTunes ili Finder.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
itunes | itunes |
uw | ваш |
en | и |
open | откройте |
gedeelte | раздел |
NL Verbind uw iPhone of iPad via USB met uw pc of Mac en open de nieuwste versie van iTunes.
RU Подключите ваш iPhone или iPad к вашему ПК или Mac через USB и откройте последнюю версию iTunes.
Transliteração Podklûčite vaš iPhone ili iPad k vašemu PK ili Mac čerez USB i otkrojte poslednûû versiû iTunes.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
mac | mac |
itunes | itunes |
open | откройте |
versie | версию |
NL Verbind je iPhone met de USB-kabel en open iTunes
RU Подключите iPhone с помощью кабеля USB и откройте iTunes
Transliteração Podklûčite iPhone s pomoŝʹû kabelâ USB i otkrojte iTunes
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
en | и |
open | откройте |
NL Maak verbinding met USB en open de iPhone-sectie op iTunes.
RU Подключитесь через USB и откройте раздел iPhone в iTunes.
Transliteração Podklûčitesʹ čerez USB i otkrojte razdel iPhone v iTunes.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
itunes | itunes |
en | и |
open | откройте |
sectie | раздел |
iphone | iphone |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .
Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klik | нажмите |
open | open |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
holandês | russo |
---|---|
en | и |
open | откройте |
bestand | файл |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.
Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bestand | файл |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown
Transliteração Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown
holandês | russo |
---|---|
macos | macos |
terminal | терминал |
en | и |
var | var |
NL Open de oudere versie van MacKeeper en open vervolgens de functie
RU Откройте более раннюю версию MacKeeper и выберите функцию
Transliteração Otkrojte bolee rannûû versiû MacKeeper i vyberite funkciû
holandês | russo |
---|---|
versie | версию |
functie | функцию |
NL Open Graph ondersteuning ? verbeter je SEO met open graph meta gegevens.
RU Поддержка Open Graph ? улучшите SEO с помощью метаданных с открытым графом.
Transliteração Podderžka Open Graph ? ulučšite SEO s pomoŝʹû metadannyh s otkrytym grafom.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
verbeter | улучшите |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
holandês | russo |
---|---|
en | и |
open | откройте |
bestand | файл |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.
Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bestand | файл |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .
Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klik | нажмите |
open | open |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown
Transliteração Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown
holandês | russo |
---|---|
macos | macos |
terminal | терминал |
en | и |
var | var |
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
RU Для вступления в сообщество с открытым членством нажмите кнопку Присоединиться в верхней части страницы сообщества под его названием
Transliteração Dlâ vstupleniâ v soobŝestvo s otkrytym členstvom nažmite knopku Prisoedinitʹsâ v verhnej časti stranicy soobŝestva pod ego nazvaniem
holandês | russo |
---|---|
community | сообщество |
open | открытым |
klik | нажмите |
knop | кнопку |
bovenaan | верхней |
pagina | страницы |
NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft
RU Для этого убедитесь, что ваш телефон не заряжается или не подключен через USB
Transliteração Dlâ étogo ubeditesʹ, čto vaš telefon ne zarâžaetsâ ili ne podklûčen čerez USB
holandês | russo |
---|---|
zorg ervoor dat | убедитесь |
uw | ваш |
telefoon | телефон |
of | или |
usb | usb |
NL Verbind je iPhone via USB met je computer.
RU Подключите свой iPhone к компьютеру через USB.
Transliteração Podklûčite svoj iPhone k kompʹûteru čerez USB.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
usb | usb |
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
RU Объем - это съемное устройство хранения блоков, аналогично жесткому диску USB, которое вы можете прикрепить только к одному серверу
Transliteração Obʺem - éto sʺemnoe ustrojstvo hraneniâ blokov, analogično žestkomu disku USB, kotoroe vy možete prikrepitʹ tolʹko k odnomu serveru
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
bevestigen | прикрепить |
slechts | только |
server | серверу |
NL Sluit uw iPhone of iPad aan op uw computer met een USB-kabel en selecteer deze in het linker menu van iPhone Backup Extractor.
RU Подключите iPhone или iPad к компьютеру с помощью USB-кабеля и выберите его в левом меню iPhone Backup Extractor.
Transliteração Podklûčite iPhone ili iPad k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ i vyberite ego v levom menû iPhone Backup Extractor.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb-kabel | usb |
backup | backup |
extractor | extractor |
selecteer | выберите |
menu | меню |
NL Verbind de telefoon met iTunes via de USB-kabel en klik op "iPhone herstellen ..."
RU Подключите телефон к iTunes с помощью USB-кабеля и нажмите «Восстановить iPhone ...»
Transliteração Podklûčite telefon k iTunes s pomoŝʹû USB-kabelâ i nažmite «Vosstanovitʹ iPhone ...»
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
usb-kabel | usb |
iphone | iphone |
telefoon | телефон |
en | и |
klik | нажмите |
NL Veilige en robuuste iOS-gegevenstoegang via Wi-Fi, USB of iCloud
RU Безопасный и надежный доступ к данным iOS через Wi-Fi, USB или iCloud
Transliteração Bezopasnyj i nadežnyj dostup k dannym iOS čerez Wi-Fi, USB ili iCloud
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
icloud | icloud |
en | и |
ios | ios |
via | через |
of | или |
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat
RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple
Transliteração API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple
holandês | russo |
---|---|
api | api |
icloud | icloud |
biedt | обеспечивает |
toegang | доступ |
bestanden | файлам |
en | и |
gegevens | данным |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Start iTunes en verbind uw iPhone of iPad met uw computer via een USB-kabel.
RU Запустите iTunes и подключите iPhone или iPad к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Transliteração Zapustite iTunes i podklûčite iPhone ili iPad k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ.
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb-kabel | usb |
en | и |
verbind | подключите |
of | или |
NL Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
RU Будьте осторожны, чтобы не отсоединять USB-кабель слишком рано, так как это прервет процесс и может повредить данные на вашем устройстве.
Transliteração Budʹte ostorožny, čtoby ne otsoedinâtʹ USB-kabelʹ sliškom rano, tak kak éto prervet process i možet povreditʹ dannye na vašem ustrojstve.
holandês | russo |
---|---|
usb-kabel | usb |
proces | процесс |
en | и |
kan | может |
gegevens | данные |
apparaat | устройстве |
NL Breng foto's over van iPhone naar pc of Mac met USB
RU Передача изображений с iPhone на ПК или Mac с помощью USB
Transliteração Peredača izobraženij s iPhone na PK ili Mac s pomoŝʹû USB
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
usb | usb |
foto | изображений |
of | или |
NL Hoe foto's overbrengen van iPhone naar pc of Mac met USB
RU Как переносить изображения с iPhone на ПК или Mac с помощью USB
Transliteração Kak perenositʹ izobraženiâ s iPhone na PK ili Mac s pomoŝʹû USB
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
usb | usb |
foto | изображения |
of | или |
NL Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp
RU Вы можете получить доступ к нему через USB и скопировать его фотографии с «Camera Roll» в один большой кусок
Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k nemu čerez USB i skopirovatʹ ego fotografii s «Camera Roll» v odin bolʹšoj kusok
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
camera | camera |
hebt | можете |
toegang | доступ |
je | его |
foto | фотографии |
grote | большой |
NL Verbind je iPhone met je pc via een USB-kabel.
RU Подключите ваш iPhone к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Transliteração Podklûčite vaš iPhone k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
usb-kabel | usb |
je | ваш |
NL Verbind je iPhone of iPad met je Mac via een USB-kabel.
RU Подключите ваш iPhone или iPad к вашему Mac с помощью USB-кабеля.
Transliteração Podklûčite vaš iPhone ili iPad k vašemu Mac s pomoŝʹû USB-kabelâ.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
usb-kabel | usb |
of | или |
NL Sluit uw iPhone of iPad aan met een USB-kabel en selecteer deze in het linker menu van iPhone Backup Extractor.
RU Подключите iPhone или iPad с помощью USB-кабеля и выберите его в левом меню iPhone Backup Extractor.
Transliteração Podklûčite iPhone ili iPad s pomoŝʹû USB-kabelâ i vyberite ego v levom menû iPhone Backup Extractor.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb-kabel | usb |
backup | backup |
extractor | extractor |
selecteer | выберите |
menu | меню |
Mostrando 50 de 50 traduções