Traduzir "trainingscentra op afstand" para russo

RU Вместо этого установите интервал между абзацами, используя Интервалы между абзацами: перед и Интервалы между абзацами: после

Transliteração Vmesto étogo ustanovite interval meždu abzacami, ispolʹzuâ Intervaly meždu abzacami: pered i Intervaly meždu abzacami: posle

RU Перемещая мышь на определенное расстояние на ковре вы получите перемещение на то же расстояние на экране без задержек и искажений.

Transliteração Peremeŝaâ myšʹ na opredelennoe rasstoânie na kovre vy polučite peremeŝenie na to že rasstoânie na ékrane bez zaderžek i iskaženij.

RU С ClickShare CX-20 проводить удаленные совещания со своих устройств стало проще, чем когда-либо

Transliteração S ClickShare CX-20 provoditʹ udalennye soveŝaniâ so svoih ustrojstv stalo proŝe, čem kogda-libo

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Transliteração «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».

Transliteração Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».

RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно

Transliteração «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno

RU Рассматриваете возможность замены VPN? Сравните три подхода к удаленному доступу

Transliteração Rassmatrivaete vozmožnostʹ zameny VPN? Sravnite tri podhoda k udalennomu dostupu

RU Confluence | Пространство для работы с учетом распределенных команд

Transliteração Confluence | Prostranstvo dlâ raboty s učetom raspredelennyh komand

RU Город Хоупвелл, штат Вирджиния, перевел более 500 муниципальных служащих на удаленную работу с помощью ONLYOFFICE

Transliteração Gorod Houpvell, štat Virdžiniâ, perevel bolee 500 municipalʹnyh služaŝih na udalennuû rabotu s pomoŝʹû ONLYOFFICE

RU По совпадению, это было в двух шагах от нашего офиса

Transliteração Po sovpadeniû, éto bylo v dvuh šagah ot našego ofisa

RU Перейдя на удаленную работу, компания VMLY&R расширила команду с 2 до 35 человек

Transliteração Perejdâ na udalennuû rabotu, kompaniâ VMLY&R rasširila komandu s 2 do 35 čelovek

RU Как в компании ThoughtWorks масштабировали совместную удаленную работу и коммуникацию с помощью Trello

Transliteração Kak v kompanii ThoughtWorks masštabirovali sovmestnuû udalennuû rabotu i kommunikaciû s pomoŝʹû Trello

RU Переосмысление удаленной работы и определение дальнейшего курса действий

Transliteração Pereosmyslenie udalennoj raboty i opredelenie dalʹnejšego kursa dejstvij

RU Наши занятия проводятся удаленно с помощью Zoom.

Transliteração Naši zanâtiâ provodâtsâ udalenno s pomoŝʹû Zoom.

RU Отключите корневой логин удаленно?

Transliteração Otklûčite kornevoj login udalenno?

RU Задержка происходит, когда между вашим сервером и игровым сервером большое расстояние

Transliteração Zaderžka proishodit, kogda meždu vašim serverom i igrovym serverom bolʹšoe rasstoânie

RU поддерживать безопасную гибридную модель локальной и дистанционной работы;

Transliteração podderživatʹ bezopasnuû gibridnuû modelʹ lokalʹnoj i distancionnoj raboty;

RU Безопасные дистанционные операции обеспечивают безопасную рабочую среду и непрерывность работы производственного персонала

Transliteração Bezopasnye distancionnye operacii obespečivaût bezopasnuû rabočuû sredu i nepreryvnostʹ raboty proizvodstvennogo personala

RU Дистанционное подключение позволяет сотрудникам и государственным служащим совместно работать и добиваться результатов в любом месте.

Transliteração Distancionnoe podklûčenie pozvolâet sotrudnikam i gosudarstvennym služaŝim sovmestno rabotatʹ i dobivatʹsâ rezulʹtatov v lûbom meste.

RU Обратите внимание: если параметр «Найти мой iPhone» не включен, вы не можете ничего отслеживать или удалять его удаленно.

Transliteração Obratite vnimanie: esli parametr «Najti moj iPhone» ne vklûčen, vy ne možete ničego otsleživatʹ ili udalâtʹ ego udalenno.

RU Как удаленно удалять данные с вашего iPhone

Transliteração Kak udalenno udalâtʹ dannye s vašego iPhone

RU Хотя штаб-квартира Reincubate находится в Великобритании, многие члены команды работают удаленно

Transliteração Hotâ štab-kvartira Reincubate nahoditsâ v Velikobritanii, mnogie členy komandy rabotaût udalenno

RU Чтобы получить больше советов и рекомендаций по удаленной работе и управлению, посетите блог Atlassian Work Life.

Transliteração Čtoby polučitʹ bolʹše sovetov i rekomendacij po udalennoj rabote i upravleniû, posetite blog Atlassian Work Life.

RU Это позволяет пользователям получать удаленный доступ к дискам на компьютерах Windows

Transliteração Éto pozvolâet polʹzovatelâm polučatʹ udalennyj dostup k diskam na kompʹûterah Windows

RU находить и устранять неполадки приборов, получая указания удаленного консультанта посредством телеконференции.

Transliteração nahoditʹ i ustranâtʹ nepoladki priborov, polučaâ ukazaniâ udalennogo konsulʹtanta posredstvom telekonferencii.

RU Удаленные операции

Transliteração Udalennye operacii

RU Неожиданный и резкий переход на удаленную работу

Transliteração Neožidannyj i rezkij perehod na udalennuû rabotu

RU Пандемия привела к резкому увеличению удаленной работы.

Transliteração Pandemiâ privela k rezkomu uveličeniû udalennoj raboty.

RU Выявление моделей работы и меняющихся потребностей удаленной рабочей силы

Transliteração Vyâvlenie modelej raboty i menâûŝihsâ potrebnostej udalennoj rabočej sily

RU Внедряйте специальные инструменты, чтобы получить контроль над использованием ресурсов для удаленной работы

Transliteração Vnedrâjte specialʹnye instrumenty, čtoby polučitʹ kontrolʹ nad ispolʹzovaniem resursov dlâ udalennoj raboty

RU 6 способов оказывать поддержку во время дистанционного обучения

Transliteração 6 sposobov okazyvatʹ podderžku vo vremâ distancionnogo obučeniâ

RU Когда расстояние между объектом и вспышкой не меняется.

Transliteração Kogda rasstoânie meždu obʺektom i vspyškoj ne menâetsâ.

RU Используйте Microsoft Teams Дискутируйте с людьми со всего мира.

Transliteração Ispolʹzujte Microsoft Teams Diskutirujte s lûdʹmi so vsego mira.

RU Переключение между камерами и ведущими.

Transliteração Pereklûčenie meždu kamerami i veduŝimi.

RU Входите в систему удаленно из любой точки мира, в любом браузере и с любого устройства.

Transliteração Vhodite v sistemu udalenno iz lûboj točki mira, v lûbom brauzere i s lûbogo ustrojstva.

RU Город Хоупвелл в штате Вирджиния внедрил ONLYOFFICE для организации удаленной работы 500 госслужащих, включая полицейских.

Transliteração Gorod Houpvell v štate Virdžiniâ vnedril ONLYOFFICE dlâ organizacii udalennoj raboty 500 gosslužaŝih, vklûčaâ policejskih.

RU Основная цель облачного хранения - позволить людям доступ к своим файлам в любое время удаленно

Transliteração Osnovnaâ celʹ oblačnogo hraneniâ - pozvolitʹ lûdâm dostup k svoim fajlam v lûboe vremâ udalenno

RU Если вам нужно удаленный рабочий стол в Mac, затем следуйте этому руководству: Как подключить RDP к вашему Windows Server с Mac

Transliteração Esli vam nužno udalennyj rabočij stol v Mac, zatem sledujte étomu rukovodstvu: Kak podklûčitʹ RDP k vašemu Windows Server s Mac

RU Программное обеспечение BenQ предназначено для удаленного централизованного управления несколькими проекторами по локальной сети

Transliteração Programmnoe obespečenie BenQ prednaznačeno dlâ udalennogo centralizovannogo upravleniâ neskolʹkimi proektorami po lokalʹnoj seti

RU Оно позволяет осуществлять удаленный мониторинг и контроль, а также настройку параметров проекторов индивидуально или группами.

Transliteração Ono pozvolâet osuŝestvlâtʹ udalennyj monitoring i kontrolʹ, a takže nastrojku parametrov proektorov individualʹno ili gruppami.

RU Оказывать индивидуализированную поддержку и конструктивную обратную связь учащимся, обучающимся дистанционно.

Transliteração Okazyvatʹ individualizirovannuû podderžku i konstruktivnuû obratnuû svâzʹ učaŝimsâ, obučaûŝimsâ distancionno.

RU Устранение барьеров на пути к дистанционному образованию

Transliteração Ustranenie barʹerov na puti k distancionnomu obrazovaniû

RU Удаленные конференции и образование

Transliteração Udalennye konferencii i obrazovanie

RU Включает бесплатную подписку на Parallels Access™ — самый удобный способ удаленного доступа к компьютеру из любой точки.

Transliteração Vklûčaet besplatnuû podpisku na Parallels Access™ — samyj udobnyj sposob udalennogo dostupa k kompʹûteru iz lûboj točki.

RU Включает бесплатную подписку на Parallels Access™ — самый удобный способ удаленного доступа к компьютеру из любой точки.

Transliteração Vklûčaet besplatnuû podpisku na Parallels Access™ — samyj udobnyj sposob udalennogo dostupa k kompʹûteru iz lûboj točki.

RU Удаленная деактивация лицензий на выбранных компьютерах Mac, чтобы освободить лицензии для других компьютеров.

Transliteração Udalennaâ deaktivaciâ licenzij na vybrannyh kompʹûterah Mac, čtoby osvoboditʹ licenzii dlâ drugih kompʹûterov.

RU Удаленно настраивайте корпоративные Wi-Fi, почту и ActiveSync.

Transliteração Udalenno nastraivajte korporativnye Wi-Fi, počtu i ActiveSync.

RU Удаленно применяйте сетевые конфигурации к группе зарегистрированных устройств.

Transliteração Udalenno primenâjte setevye konfiguracii k gruppe zaregistrirovannyh ustrojstv.

RU Удаленно включайте отображение переговорной вместе с пользовательским сообщением.

Transliteração Udalenno vklûčajte otobraženie peregovornoj vmeste s polʹzovatelʹskim soobŝeniem.

RU Удаленно настраивайте второстепенные параметры, такие как громкость и яркость экрана

Transliteração Udalenno nastraivajte vtorostepennye parametry, takie kak gromkostʹ i ârkostʹ ékrana