Traduzir "toestemming hiervoor" para russo

RU удаление персональных данных, обработка которых осуществляется в отсутствие другого юридического основания, помимо вашего согласия;

Transliteração udalenie personalʹnyh dannyh, obrabotka kotoryh osuŝestvlâetsâ v otsutstvie drugogo ûridičeskogo osnovaniâ, pomimo vašego soglasiâ;

RU Чтобы установить удаленное подключение, наш агент из службы Premium Services должен получить ваше предварительное прямое согласие

Transliteração Čtoby ustanovitʹ udalennoe podklûčenie, naš agent iz služby Premium Services dolžen polučitʹ vaše predvaritelʹnoe prâmoe soglasie

RU Мы удаляем персональные данные лиц, не достигших 13-летнего возраста, которые обрабатываются без согласия их родителей

Transliteração My udalâem personalʹnye dannye lic, ne dostigših 13-letnego vozrasta, kotorye obrabatyvaûtsâ bez soglasiâ ih roditelej

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU SurveyMonkey может в любое время по собственному усмотрению изменить или отозвать это разрешение

Transliteração SurveyMonkey možet v lûboe vremâ po sobstvennomu usmotreniû izmenitʹ ili otozvatʹ éto razrešenie

RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.

Transliteração vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.

RU Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основе вашего согласия, вы имеете право отозвать его в любое время.

Transliteração Esli my obrabatyvaem vaši personalʹnye dannye na osnove vašego soglasiâ, vy imeete pravo otozvatʹ ego v lûboe vremâ.

RU Законным основанием для таких действий является ваше прямое согласие. Вы в любой момент можете отозвать свое согласие.

Transliteração Zakonnym osnovaniem dlâ takih dejstvij âvlâetsâ vaše prâmoe soglasie. Vy v lûboj moment možete otozvatʹ svoe soglasie.

RU Если вы дали согласие на обработку персональных данных для той или иной цели, вы можете отменить (отозвать) его в любое время

Transliteração Esli vy dali soglasie na obrabotku personalʹnyh dannyh dlâ toj ili inoj celi, vy možete otmenitʹ (otozvatʹ) ego v lûboe vremâ

RU Если вы не даете согласие или отзываете данное согласие, обработка ваших персональных данных в этих целях (более) осуществляться не будет.

Transliteração Esli vy ne daete soglasie ili otzyvaete dannoe soglasie, obrabotka vaših personalʹnyh dannyh v étih celâh (bolee) osuŝestvlâtʹsâ ne budet.

RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия

Transliteração Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ

RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.

Transliteração vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.

RU Право на отзыв согласия: если вы захотите отозвать любое ранее предоставленное согласие, мы выполним ваше требование

Transliteração Pravo na otzyv soglasiâ: esli vy zahotite otozvatʹ lûboe ranee predostavlennoe soglasie, my vypolnim vaše trebovanie

RU Reincubate Relay показывает, что было дано разрешение на доступ к устройству, или он все еще запрашивает разрешение?

Transliteração Reincubate Relay pokazyvaet, čto bylo dano razrešenie na dostup k ustrojstvu, ili on vse eŝe zaprašivaet razrešenie?

RU Для этого подключите iPhone к компьютеру и запустите iTunes или Finder

Transliteração Dlâ étogo podklûčite iPhone k kompʹûteru i zapustite iTunes ili Finder

RU Для этого перейдите в Settings → iCloud → Backup

Transliteração Dlâ étogo perejdite v Settings → iCloud → Backup

RU  Как изменилось количество вернувшихся пользователей по сравнению с предыдущими периодами (используйте когортный анализ);

Transliteração  Kak izmenilosʹ količestvo vernuvšihsâ polʹzovatelej po sravneniû s predyduŝimi periodami (ispolʹzujte kogortnyj analiz);

RU Для этого выберите нужный артикул в таблице.

Transliteração Dlâ étogo vyberite nužnyj artikul v tablice.

RU Для этого вам понадобится последняя резервная копия вашего iPhone

Transliteração Dlâ étogo vam ponadobitsâ poslednââ rezervnaâ kopiâ vašego iPhone

RU Вам нужно будет использовать платную версию для этого.

Transliteração Vam nužno budet ispolʹzovatʹ platnuû versiû dlâ étogo.

RU Каноническое решение Apple для этого - полностью стереть телефон и начать заново

Transliteração Kanoničeskoe rešenie Apple dlâ étogo - polnostʹû steretʹ telefon i načatʹ zanovo

RU У вас есть несколько вариантов для этого, в зависимости от данных, которые вам нужно получить:

Transliteração U vas estʹ neskolʹko variantov dlâ étogo, v zavisimosti ot dannyh, kotorye vam nužno polučitʹ:

RU Для этого вам понадобится следующее:

Transliteração Dlâ étogo vam ponadobitsâ sleduûŝee:

RU Вы получите уведомление с проверочным кодом Apple ID на доверенных устройствах (для этого нажмите «Разрешить»).

Transliteração Vy polučite uvedomlenie s proveročnym kodom Apple ID na doverennyh ustrojstvah (dlâ étogo nažmite «Razrešitʹ»).

RU Для этого запустите BCM Call Logger и перейдите на вкладку «Настройки»

Transliteração Dlâ étogo zapustite BCM Call Logger i perejdite na vkladku «Nastrojki»

RU Для этого нажмите «Извлечь ссылку» рядом с «Все базы данных»

Transliteração Dlâ étogo nažmite «Izvlečʹ ssylku» râdom s «Vse bazy dannyh»

RU Ваш iPhone выведет запрос, спрашивающий, хотите ли вы установить профиль конфигурации: выберите для этого

Transliteração Vaš iPhone vyvedet zapros, sprašivaûŝij, hotite li vy ustanovitʹ profilʹ konfiguracii: vyberite dlâ étogo

RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд

Transliteração Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund

RU Для этого нажмите «Настройки» в Spotify, нажмите « Data Saver и включите кнопку.

Transliteração Dlâ étogo nažmite «Nastrojki» v Spotify, nažmite « Data Saver i vklûčite knopku.

RU Для этого выберите нужный артикул в таблице.

Transliteração Dlâ étogo vyberite nužnyj artikul v tablice.

RU Для этого выберите нужный артикул в таблице.

Transliteração Dlâ étogo vyberite nužnyj artikul v tablice.

RU Можно регулировать разрешения на модерацию, создавая разные группы модераторов.

Transliteração Možno regulirovatʹ razrešeniâ na moderaciû, sozdavaâ raznye gruppy moderatorov.

RU Автономное расширение RoboForm для Edge с ограниченной функциональностью. Не требуется универсальный установщик RoboForm.

Transliteração Avtonomnoe rasširenie RoboForm dlâ Edge s ograničennoj funkcionalʹnostʹû. Ne trebuetsâ universalʹnyj ustanovŝik RoboForm.

RU Если у вас есть какие-либо вопросы об этом, в частности, наша команда поддержки - только один звонок

Transliteração Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy ob étom, v častnosti, naša komanda podderžki - tolʹko odin zvonok

RU Я узнал о Mondly благодаря этому сравнению, так что спасибо за это.

Transliteração  uznal o Mondly blagodarâ étomu sravneniû, tak čto spasibo za éto.

RU Вы можете выбрать из трех форматов в стиле ретро

Transliteração Vy možete vybratʹ iz treh formatov v stile retro

RU предоставление доступа к премиальной подписке Runtastic при условии соответствия критериям;

Transliteração predostavlenie dostupa k premialʹnoj podpiske Runtastic pri uslovii sootvetstviâ kriteriâm;

RU И в большинстве случаев им даже не нужен ордер

Transliteração I v bolʹšinstve slučaev im daže ne nužen order

RU Чтобы активировать все функции MacKeeper, необходимо сначала разрешить запуск антивируса MacKeeper, нажав кнопку

Transliteração Čtoby aktivirovatʹ vse funkcii MacKeeper, neobhodimo snačala razrešitʹ zapusk antivirusa MacKeeper, nažav knopku