Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emails sterk afhankelijk" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emails sterk afhankelijk" de holandês para russo

Traduções de emails sterk afhankelijk

"emails sterk afhankelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

emails письма почты электронной почты
sterk в для и к на с с помощью что это
afhankelijk в в зависимости для зависит зависит от зависят из как на от по при с у через что

Tradução de holandês para russo de emails sterk afhankelijk

holandês
russo

NL Dit kan een probleem zijn, vooral als de aflevering van uw emails sterk afhankelijk is van SPF afstemming.

RU Это может быть проблемой, особенно если доставка вашей электронной почты сильно зависит от выравнивания SPF.

Transliteração Éto možet bytʹ problemoj, osobenno esli dostavka vašej élektronnoj počty silʹno zavisit ot vyravnivaniâ SPF.

holandês russo
spf spf
kan может
probleem проблемой
vooral особенно
als если
uw вашей
afhankelijk зависит

NL SPF maakt een record van alle IP adressen die veilig zijn om emails van te ontvangen en weigert emails die niet in de lijst thuishoren.

RU SPF создает запись всех IP-адресов, с которых безопасно получать электронную почту, и отклоняет письма, не входящие в этот список.

Transliteração SPF sozdaet zapisʹ vseh IP-adresov, s kotoryh bezopasno polučatʹ élektronnuû počtu, i otklonâet pisʹma, ne vhodâŝie v étot spisok.

holandês russo
spf spf
ip ip
maakt создает
record запись
veilig безопасно
ontvangen получать
lijst список

NL Financiële modellering is sterk afhankelijk van het gebruik van Microsoft Excel voor zijn prognosedoeleinden.

RU Финансовое моделирование сильно зависит от использования Microsoft Excel для своих целей прогнозирования.

Transliteração Finansovoe modelirovanie silʹno zavisit ot ispolʹzovaniâ Microsoft Excel dlâ svoih celej prognozirovaniâ.

holandês russo
microsoft microsoft
excel excel
afhankelijk зависит
gebruik использования

NL Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen

RU Никто (включая нас) не может читать ваши письма во время передачи

Transliteração Nikto (vklûčaâ nas) ne možet čitatʹ vaši pisʹma vo vremâ peredači

holandês russo
lezen читать

NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger

RU Когда вы отправляете электронные письма открытым текстом, их можно перехватить и прочитать на пути к получателю

Transliteração Kogda vy otpravlâete élektronnye pisʹma otkrytym tekstom, ih možno perehvatitʹ i pročitatʹ na puti k polučatelû

holandês russo
tekst текстом
kunnen можно
weg пути
naar к

NL Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

RU Включите SPF, DKIM и DMARC для ваших сторонних поставщиков, чтобы добиться максимального соответствия DMARC для вашей электронной почты.

Transliteração Vklûčite SPF, DKIM i DMARC dlâ vaših storonnih postavŝikov, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo sootvetstviâ DMARC dlâ vašej élektronnoj počty.

holandês russo
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
en и
leveranciers поставщиков
compliance соответствия

NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein

RU Заполните IP-адреса, разрешенные для отправки электронной почты из вашего домена

Transliteração Zapolnite IP-adresa, razrešennye dlâ otpravki élektronnoj počty iz vašego domena

holandês russo
ip ip
uw вашего
domein домена

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем

Transliteração Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem

holandês russo
spf spf
limiet лимит
je ваш
en и
authenticatie аутентификация
zelfs даже

NL Het gebruikt DNS records om te verifiëren dat de verzendende server toestemming heeft om emails van de domeinnaam te verzenden

RU Он использует записи DNS для проверки того, что серверу-отправителю разрешено отправлять электронную почту с доменного имени

Transliteração On ispolʹzuet zapisi DNS dlâ proverki togo, čto serveru-otpravitelû razrešeno otpravlâtʹ élektronnuû počtu s domennogo imeni

holandês russo
dns dns
gebruikt использует
records записи
verzenden отправлять

NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd

RU В таких случаях, если у вас DMARC настроен на отклонение, подлинные письма не будут доставлены

Transliteração V takih slučaâh, esli u vas DMARC nastroen na otklonenie, podlinnye pisʹma ne budut dostavleny

holandês russo
dmarc dmarc
gevallen случаях
ingesteld настроен

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

RU Электронные серверы обычно не могут защитить от подделок домена и электронной почты, содержимое которой было незаконно изменено

Transliteração Élektronnye servery obyčno ne mogut zaŝititʹ ot poddelok domena i élektronnoj počty, soderžimoe kotoroj bylo nezakonno izmeneno

holandês russo
servers серверы
normaal обычно
kunnen могут
domein домена
en и
inhoud содержимое

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

RU DMARC использует технологию DKIM для аутентификации электронной почты, и это неотъемлемая часть того, что делает DMARC таким безопасным

Transliteração DMARC ispolʹzuet tehnologiû DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty, i éto neotʺemlemaâ častʹ togo, čto delaet DMARC takim bezopasnym

holandês russo
dmarc dmarc
dkim dkim
gebruik использует
technologie технологию
maakt делает
veilig безопасным

NL Worden mijn emails beïnvloed als ik een DMARC record publiceer?

RU Повлияет ли на мою электронную почту, если я опубликую запись DMARC?

Transliteração Povliâet li na moû élektronnuû počtu, esli â opublikuû zapisʹ DMARC?

holandês russo
dmarc dmarc
als если
record запись

NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.

RU Мы рекомендуем начинать с p=none, чтобы гарантировать, что ваша электронная почта не пострадает.

Transliteração My rekomenduem načinatʹ s p=none, čtoby garantirovatʹ, čto vaša élektronnaâ počta ne postradaet.

holandês russo
beginnen начинать

NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails

RU Просматривая вашу запись, принимающий сервер различает авторизованные и неавторизованные IP-адреса и отклоняет поддельные письма

Transliteração Prosmatrivaâ vašu zapisʹ, prinimaûŝij server različaet avtorizovannye i neavtorizovannye IP-adresa i otklonâet poddelʹnye pisʹma

holandês russo
ip ip
je вашу
record запись
server сервер
en и

NL Hoe kan ik spoofing emails van mijn emailadres stoppen?

RU Как остановить поддельные письма с моего адреса электронной почты?

Transliteração Kak ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma s moego adresa élektronnoj počty?

holandês russo
van с
mijn моего

NL Hoe kan ik spoofing emails van mijn email adres stoppen?

RU Как улучшить защиту от фишинга и спуфинга?

Transliteração Kak ulučšitʹ zaŝitu ot fišinga i spufinga?

holandês russo
van и

NL Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.

RU Узнайте, как свести к минимуму попытки подделки, применяя протоколы аутентификации электронной почты.

Transliteração Uznajte, kak svesti k minimumu popytki poddelki, primenââ protokoly autentifikacii élektronnoj počty.

holandês russo
die как
om к

NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

RU Узнайте, как избавиться от подсказки "Политика MTA-STS отсутствует: STSFetchResult.NONE " путем правильного внедрения и размещения файла политики MTA-STS.

Transliteração Uznajte, kak izbavitʹsâ ot podskazki "Politika MTA-STS otsutstvuet: STSFetchResult.NONE " putem pravilʹnogo vnedreniâ i razmeŝeniâ fajla politiki MTA-STS.

NL DMARC maakt gebruik van domain alignment om uw emails te authenticeren

RU DMARC использует выравнивание доменов для аутентификации вашей электронной почты

Transliteração DMARC ispolʹzuet vyravnivanie domenov dlâ autentifikacii vašej élektronnoj počty

holandês russo
dmarc dmarc
gebruik использует
uw вашей

NL Als uw emails DMARC niet halen, kan het dus een geval zijn van domain misalignment

RU Следовательно, если ваша электронная почта не работает по DMARC, это может быть случаем несовпадения домена

Transliteração Sledovatelʹno, esli vaša élektronnaâ počta ne rabotaet po DMARC, éto možet bytʹ slučaem nesovpadeniâ domena

holandês russo
dmarc dmarc
als если
uw ваша
domain домена

NL raden wij u aan uw emails af te stemmen op zowel DKIM als SPF authenticatie protocollen in plaats van slechts één

RU мы рекомендуем согласовывать ваши электронные письма с протоколами аутентификации DKIM и SPF, а не только с одним из них

Transliteração my rekomenduem soglasovyvatʹ vaši élektronnye pisʹma s protokolami autentifikacii DKIM i SPF, a ne tolʹko s odnim iz nih

holandês russo
dkim dkim
spf spf
authenticatie аутентификации
slechts только

NL SPF flattening kan u helpen onder de limiet te blijven en uw emails naadloos te authenticeren.

RU Уплотнение SPF поможет вам не превысить лимит и обеспечить беспрепятственную аутентификацию вашей электронной почты.

Transliteração Uplotnenie SPF pomožet vam ne prevysitʹ limit i obespečitʹ besprepâtstvennuû autentifikaciû vašej élektronnoj počty.

holandês russo
spf spf
helpen поможет
limiet лимит
en и

NL Merk op dat voor emails om door DMARC authenticatie te komen, SPF of DKIM moeten overeenkomen.  

RU Обратите внимание, что для того, чтобы электронная почта прошла DMARC-аутентификацию, необходимо выровнять либо SPF, либо DKIM.  

Transliteração Obratite vnimanie, čto dlâ togo, čtoby élektronnaâ počta prošla DMARC-autentifikaciû, neobhodimo vyrovnâtʹ libo SPF, libo DKIM.  

holandês russo
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
moeten необходимо
of либо

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) wordt gebruikt om het MTA-STS protocol te ondersteunen, dat ervoor zorgt dat emails worden versleuteld alvorens te worden afgeleverd

RU Отчетность TLS (TLS-RPT) используется для поддержки протокола MTA-STS, который обеспечивает шифрование электронной почты перед доставкой

Transliteração Otčetnostʹ TLS (TLS-RPT) ispolʹzuetsâ dlâ podderžki protokola MTA-STS, kotoryj obespečivaet šifrovanie élektronnoj počty pered dostavkoj

holandês russo
tls tls
ondersteunen поддержки
protocol протокола

NL Wanneer u DMARC implementeert, koppelt u de resultaten van SPF en DKIM om alle emails te authenticeren die van uw domein komen

RU Когда вы внедряете DMARC, вы связываете результаты SPF и DKIM для проверки подлинности всех электронных писем, приходящих из вашего домена

Transliteração Kogda vy vnedrâete DMARC, vy svâzyvaete rezulʹtaty SPF i DKIM dlâ proverki podlinnosti vseh élektronnyh pisem, prihodâŝih iz vašego domena

holandês russo
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
resultaten результаты
uw вашего
domein домена

NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:

RU Если мы назначим политику DMARC с параметром "p", владельцам домена будут предложены три опции для настройки неавторизованной почты:

Transliteração Esli my naznačim politiku DMARC s parametrom "p", vladelʹcam domena budut predloženy tri opcii dlâ nastrojki neavtorizovannoj počty:

holandês russo
dmarc dmarc
drie три
opties опции

NL Worden mijn emails beïnvloed als ik een DMARC record publiceer?

RU Повлияет ли на мою электронную почту, если я опубликую запись DMARC?

Transliteração Povliâet li na moû élektronnuû počtu, esli â opublikuû zapisʹ DMARC?

holandês russo
dmarc dmarc
als если
record запись

NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.

RU Мы рекомендуем начинать с p=none, чтобы гарантировать, что ваша электронная почта не пострадает.

Transliteração My rekomenduem načinatʹ s p=none, čtoby garantirovatʹ, čto vaša élektronnaâ počta ne postradaet.

holandês russo
beginnen начинать

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

RU Электронные серверы обычно не могут защитить от подделок домена и электронной почты, содержимое которой было незаконно изменено

Transliteração Élektronnye servery obyčno ne mogut zaŝititʹ ot poddelok domena i élektronnoj počty, soderžimoe kotoroj bylo nezakonno izmeneno

holandês russo
servers серверы
normaal обычно
kunnen могут
domein домена
en и
inhoud содержимое

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

RU DMARC использует технологию DKIM для аутентификации электронной почты, и это неотъемлемая часть того, что делает DMARC таким безопасным

Transliteração DMARC ispolʹzuet tehnologiû DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty, i éto neotʺemlemaâ častʹ togo, čto delaet DMARC takim bezopasnym

holandês russo
dmarc dmarc
dkim dkim
gebruik использует
technologie технологию
maakt делает
veilig безопасным

NL Wanneer u DMARC implementeert, koppelt u de resultaten van SPF en DKIM om alle emails te authenticeren die van uw domein komen

RU Когда вы внедряете DMARC, вы связываете результаты SPF и DKIM для проверки подлинности всех электронных писем, приходящих из вашего домена

Transliteração Kogda vy vnedrâete DMARC, vy svâzyvaete rezulʹtaty SPF i DKIM dlâ proverki podlinnosti vseh élektronnyh pisem, prihodâŝih iz vašego domena

holandês russo
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
resultaten результаты
uw вашего
domein домена

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) wordt gebruikt om het MTA-STS protocol te ondersteunen, dat ervoor zorgt dat emails worden versleuteld alvorens te worden afgeleverd

RU Отчетность TLS (TLS-RPT) используется для поддержки протокола MTA-STS, который обеспечивает шифрование электронной почты перед доставкой

Transliteração Otčetnostʹ TLS (TLS-RPT) ispolʹzuetsâ dlâ podderžki protokola MTA-STS, kotoryj obespečivaet šifrovanie élektronnoj počty pered dostavkoj

holandês russo
tls tls
ondersteunen поддержки
protocol протокола

NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:

RU Если мы назначим политику DMARC с параметром "p", владельцам домена будут предложены три опции для настройки неавторизованной почты:

Transliteração Esli my naznačim politiku DMARC s parametrom "p", vladelʹcam domena budut predloženy tri opcii dlâ nastrojki neavtorizovannoj počty:

holandês russo
dmarc dmarc
drie три
opties опции

NL Het gebruikt DNS records om te verifiëren dat de verzendende server toestemming heeft om emails van de domeinnaam te verzenden

RU Он использует записи DNS для проверки того, что серверу-отправителю разрешено отправлять электронные письма с доменного имени

Transliteração On ispolʹzuet zapisi DNS dlâ proverki togo, čto serveru-otpravitelû razrešeno otpravlâtʹ élektronnye pisʹma s domennogo imeni

holandês russo
dns dns
gebruikt использует
records записи
verzenden отправлять

NL SPF, wat staat voor Sender Policy Framework, maakt het mogelijk om toegestane afzenders van emails op uw domein te identificeren.

RU SPF, что расшифровывается как Sender Policy Framework, позволяет определить разрешенных отправителей электронной почты на вашем домене.

Transliteração SPF, čto rasšifrovyvaetsâ kak Sender Policy Framework, pozvolâet opredelitʹ razrešennyh otpravitelej élektronnoj počty na vašem domene.

holandês russo
spf spf
policy policy
framework framework
identificeren определить
uw вашем
domein домене

NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein

RU Заполните IP-адреса, разрешенные для отправки электронной почты из вашего домена

Transliteração Zapolnite IP-adresa, razrešennye dlâ otpravki élektronnoj počty iz vašego domena

holandês russo
ip ip
uw вашего
domein домена

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем

Transliteração Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem

holandês russo
spf spf
limiet лимит
je ваш
en и
authenticatie аутентификация
zelfs даже

NL Laten we eens kijken wat DMARC doet voor de veiligheid van uw emails en organisatie:

RU Давайте узнаем, что DMARC делает для безопасности вашей электронной почты и организации:

Transliteração Davajte uznaem, čto DMARC delaet dlâ bezopasnosti vašej élektronnoj počty i organizacii:

holandês russo
dmarc dmarc
doet делает
veiligheid безопасности
uw вашей
organisatie организации

NL Dit artikel beschrijft de vereisten voor het verzenden van DMARC-compliant emails met Reply-To in de header.

RU В этой статье описываются требования к отправке электронной почты, соответствующей требованиям DMARC, с Reply-To в заголовке.

Transliteração V étoj statʹe opisyvaûtsâ trebovaniâ k otpravke élektronnoj počty, sootvetstvuûŝej trebovaniâm DMARC, s Reply-To v zagolovke.

holandês russo
dmarc dmarc

NL DMARC gebruikt DKIM technologie om emails te authenticeren en is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

RU DMARC использует технологию DKIM для аутентификации электронной почты, и это неотъемлемая часть того, что делает DMARC настолько безопасным

Transliteração DMARC ispolʹzuet tehnologiû DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty, i éto neotʺemlemaâ častʹ togo, čto delaet DMARC nastolʹko bezopasnym

holandês russo
dmarc dmarc
dkim dkim
gebruikt использует
technologie технологию
maakt делает
zo настолько
veilig безопасным

NL In emails bevat de From de domeinnaam voor @

RU В электронных письмах From содержит имя домена перед @

Transliteração V élektronnyh pisʹmah From soderžit imâ domena pered @

holandês russo
bevat содержит

NL Verzamel emails van alle bronnen op uw website (formulieren, nieuwsbrief inschrijvingen, bestellingen, klant galerij acties etc)

RU Сбор электронных писем из всех источников на вашем сайте (формы, подписки на рассылку, заказы, действия в галерее клиентов и т.д.)

Transliteração Sbor élektronnyh pisem iz vseh istočnikov na vašem sajte (formy, podpiski na rassylku, zakazy, dejstviâ v galeree klientov i t.d.)

holandês russo
bronnen источников
uw вашем
website сайте
formulieren формы
bestellingen заказы
acties действия
klant клиентов

NL Standaard email lijsten verzamelen emails van alle bronnen in uw website

RU Списки электронной почты по умолчанию собирают электронную почту из всех источников на вашем сайте

Transliteração Spiski élektronnoj počty po umolčaniû sobiraût élektronnuû počtu iz vseh istočnikov na vašem sajte

holandês russo
standaard умолчанию
verzamelen собирают
bronnen источников
uw вашем
website сайте

NL U heeft helemaal geen last van spoofed emails.

RU Вам вообще не придется иметь дело с поддельными письмами.

Transliteração Vam voobŝe ne pridetsâ imetʹ delo s poddelʹnymi pisʹmami.

holandês russo
heeft иметь
van с

NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails

RU Просматривая вашу запись, принимающий сервер различает авторизованные и неавторизованные IP-адреса и отклоняет поддельные письма

Transliteração Prosmatrivaâ vašu zapisʹ, prinimaûŝij server različaet avtorizovannye i neavtorizovannye IP-adresa i otklonâet poddelʹnye pisʹma

holandês russo
ip ip
je вашу
record запись
server сервер
en и

NL DMARC maakt gebruik van domain alignment om uw emails te authenticeren

RU DMARC использует выравнивание доменов для аутентификации вашей электронной почты

Transliteração DMARC ispolʹzuet vyravnivanie domenov dlâ autentifikacii vašej élektronnoj počty

holandês russo
dmarc dmarc
gebruik использует
uw вашей

NL Als uw emails DMARC niet halen, kan het dus een geval zijn van domain misalignment

RU Следовательно, если ваша электронная почта не работает по DMARC, это может быть случаем несовпадения домена

Transliteração Sledovatelʹno, esli vaša élektronnaâ počta ne rabotaet po DMARC, éto možet bytʹ slučaem nesovpadeniâ domena

holandês russo
dmarc dmarc
als если
uw ваша
domain домена

NL U kunt een geschikt DMARC beleid configureren om ontvangers te instrueren hoe ze op deze emails moeten reageren.

RU Вы можете настроить соответствующую политику DMARC, чтобы проинструктировать получателей о том, как реагировать на такие письма.

Transliteração Vy možete nastroitʹ sootvetstvuûŝuû politiku DMARC, čtoby proinstruktirovatʹ polučatelej o tom, kak reagirovatʹ na takie pisʹma.

holandês russo
dmarc dmarc
configureren настроить
hoe как
deze такие

NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd

RU В таких случаях, если у вас DMARC настроен на отклонение, подлинные письма не будут доставлены

Transliteração V takih slučaâh, esli u vas DMARC nastroen na otklonenie, podlinnye pisʹma ne budut dostavleny

holandês russo
dmarc dmarc
gevallen случаях
ingesteld настроен

Mostrando 50 de 50 traduções