NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
Traduzir "setting zoals bekend" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setting zoals bekend" de holandês para russo
Traduções de setting zoals bekend
"setting zoals bekend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de setting zoals bekend
holandês
russo
RU Сцена — это 3–5 событий в одном окружении. Смена окружения или большое количество событий означает начало новой сцены.
Transliteração Scena — éto 3–5 sobytij v odnom okruženii. Smena okruženiâ ili bolʹšoe količestvo sobytij označaet načalo novoj sceny.
NL Het staat bekend als een automerk dat bekend staat om zijn veiligheid en betrouwbaarheid
RU Он хорошо известен как автомобильный бренд, известный своей безопасностью и надежностью
Transliteração On horošo izvesten kak avtomobilʹnyj brend, izvestnyj svoej bezopasnostʹû i nadežnostʹû
| holandês | russo |
|---|---|
| bekend | известен |
| als | как |
| zijn | своей |
| en | и |
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteração My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"
RU Для этого запустите BCM Call Logger и перейдите на вкладку «Настройки»
Transliteração Dlâ étogo zapustite BCM Call Logger i perejdite na vkladku «Nastrojki»
| holandês | russo |
|---|---|
| het | этого |
| start | запустите |
| bcm | bcm |
| logger | logger |
| en | и |
| tabblad | вкладку |
NL WERK ALLEEN, OF MET EEN TEAM VAN 2, 3 OF 4 PERSONEN IN EEN ONTSPANNEN SETTING
RU РАБОТАЙТЕ В ОДИНОЧКУ, ВДВОЕМ, ВТРОЕМ ИЛИ ВЧЕТВЕРОМ. ЭТО ПРОСТО
Transliteração RABOTAJTE V ODINOČKU, VDVOEM, VTROEM ILI VČETVEROM. ÉTO PROSTO
NL Gebruik de kennis die u al hebt met betrekking tot lichtvorming in een gloednieuwe setting.
RU Примените свои знания и опыт в работе с светом в новом ключе.
Transliteração Primenite svoi znaniâ i opyt v rabote s svetom v novom klûče.
| holandês | russo |
|---|---|
| hebt | свои |
NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.
RU Я в восторге от возможностей, которые дает сочетание TTL и ручного режима. Теперь на настройку оборудования уходит намного меньше времени.
Transliteração  v vostorge ot vozmožnostej, kotorye daet sočetanie TTL i ručnogo režima. Teperʹ na nastrojku oborudovaniâ uhodit namnogo menʹše vremeni.
| holandês | russo |
|---|---|
| handmatige | ручного |
NL WERK ALLEEN, OF MET EEN TEAM VAN 2, 3 OF 4 PERSONEN IN EEN ONTSPANNEN SETTING
RU РАБОТАЙТЕ В ОДИНОЧКУ, ВДВОЕМ, ВТРОЕМ ИЛИ ВЧЕТВЕРОМ. ЭТО ПРОСТО
Transliteração RABOTAJTE V ODINOČKU, VDVOEM, VTROEM ILI VČETVEROM. ÉTO PROSTO
NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"
RU Для этого запустите BCM Call Logger и перейдите на вкладку «Настройки»
Transliteração Dlâ étogo zapustite BCM Call Logger i perejdite na vkladku «Nastrojki»
| holandês | russo |
|---|---|
| het | этого |
| start | запустите |
| bcm | bcm |
| logger | logger |
| en | и |
| tabblad | вкладку |
NL De Playford biedt een mooie setting voor uw trouwdag
RU Царящая в Playford атмосфера роскоши добавит торжеству новые нотки
Transliteração Carâŝaâ v Playford atmosfera roskoši dobavit toržestvu novye notki
NL Met een spectaculaire Broadbeach locatie biedt Sofitel Gold Coast Broadbeach de perfecte setting voor onvergetelijke Gold Coast bruiloften
RU Расположенный в живописном районе отель Sofitel Голд-Кост Бродбич может стать местом проведения незабываемой свадьбы
Transliteração Raspoložennyj v živopisnom rajone otelʹ Sofitel Gold-Kost Brodbič možet statʹ mestom provedeniâ nezabyvaemoj svadʹby
NL Ontspan in een van de 80 stijlvolle kamers, de Codage Spa of de luxe setting van de hotelbar
RU Отдохните в одном из 80 стильных номеров, спа-салоне Codage или в нашем баре с плюшевой отделкой интерьера
Transliteração Otdohnite v odnom iz 80 stilʹnyh nomerov, spa-salone Codage ili v našem bare s plûševoj otdelkoj interʹera
NL We heten u graag welkom in een romantische setting in het hart van de hoofdstad.
RU Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать вас в романтичной атмосфере в сердце столицы!
Transliteração My s neterpeniem ždem vozmožnosti privetstvovatʹ vas v romantičnoj atmosfere v serdce stolicy!
NL Kies voor oneindige gouden stranden als achtergrond voor uw grote dag voor een chique Marokkaanse setting
RU Проведите незабываемое свадебное торжество на бескрайнем пляже с золотыми песками
Transliteração Provedite nezabyvaemoe svadebnoe toržestvo na beskrajnem plâže s zolotymi peskami
NL Ontdek een spectaculaire setting om exclusief te dineren
RU Оцените блистательную обстановку для роскошного ужина
Transliteração Ocenite blistatelʹnuû obstanovku dlâ roskošnogo užina
NL "Bekroond Thais ontwerp met een luxueuze romantische setting"
RU «Великолепный дизайн в тайском стиле, атмосфера роскоши и романтики»
Transliteração «Velikolepnyj dizajn v tajskom stile, atmosfera roskoši i romantiki»
NL Deze stijlvolle setting biedt een à-la-cartemenu dat perfect kan worden gecombineerd met een uitgebreide selectie verfijnde dranken.
RU В этой уютной обстановке также можно заказать меню à la carte, которое прекрасно сочетается с широким ассортиментом изысканных напитков.
Transliteração V étoj uûtnoj obstanovke takže možno zakazatʹ menû à la carte, kotoroe prekrasno sočetaetsâ s širokim assortimentom izyskannyh napitkov.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel
RU Отпразднуйте роскошную свадьбу в Сайгоне в дорогих, романтических интерьерах 5-звездочного отеля Софитель
Transliteração Otprazdnujte roskošnuû svadʹbu v Sajgone v dorogih, romantičeskih interʹerah 5-zvezdočnogo otelâ Sofitelʹ
NL We staan bekend om kwaliteitsdata
RU Качественные данные — это то, чем мы славимся
Transliteração Kačestvennye dannye — éto to, čem my slavimsâ
NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud
RU Возможно, вы не знакомы с этим термином, но iOS 11.4 добавила функцию «Сообщения» в iCloud
Transliteração Vozmožno, vy ne znakomy s étim terminom, no iOS 11.4 dobavila funkciû «Soobŝeniâ» v iCloud
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| bekend | знакомы |
| functie | функцию |
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend
RU Ваши личные данные и деятельности известны только вам
Transliteração Vaši ličnye dannye i deâtelʹnosti izvestny tolʹko vam
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| activiteiten | деятельности |
| alleen | только |
NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.
RU Он предназначен для предотвращения доступа к учетной записи, даже если пароль известен другим.
Transliteração On prednaznačen dlâ predotvraŝeniâ dostupa k učetnoj zapisi, daže esli parolʹ izvesten drugim.
| holandês | russo |
|---|---|
| voorkomen | предотвращения |
| toegang | доступа |
| als | если |
| wachtwoord | пароль |
| bekend | известен |
| anderen | другим |
NL Ook bekend als: Marketing Part Number (MPN)
RU Также известен как: Маркетинговый номер детали (MPN)
Transliteração Takže izvesten kak: Marketingovyj nomer detali (MPN)
| holandês | russo |
|---|---|
| bekend | известен |
| als | как |
NL Deze staan ook bekend als een marketingartikelnummer of MPN
RU Они также известны как маркетинговый номер детали или MPN
Transliteração Oni takže izvestny kak marketingovyj nomer detali ili MPN
| holandês | russo |
|---|---|
| een | номер |
| of | или |
NL Indien bekend, het percentage resterende batterijlading.
RU Если известно, процент оставшегося заряда батареи.
Transliteração Esli izvestno, procent ostavšegosâ zarâda batarei.
| holandês | russo |
|---|---|
| percentage | процент |
NL Maak ons bekend via sociale netwerken
RU Пожалуйста, расскажите о нас в социальных сетях
Transliteração Požalujsta, rasskažite o nas v socialʹnyh setâh
| holandês | russo |
|---|---|
| ons | нас |
| sociale | социальных |
| netwerken | сетях |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
| holandês | russo |
|---|---|
| landen | страны |
| en | и |
NL Dit staat bekend als een "subject access request".
RU Это называется "запрос на доступ к субъекту".
Transliteração Éto nazyvaetsâ "zapros na dostup k subʺektu".
| holandês | russo |
|---|---|
| access | доступ |
NL Deze namen werden bekend als "naamruimten", en Sun heeft er een aantal aanvullende regels voor gepubliceerd .
RU Эти имена стали известны как «пространства имен», и Sun опубликовала для них ряд дополнительных правил .
Transliteração Éti imena stali izvestny kak «prostranstva imen», i Sun opublikovala dlâ nih râd dopolnitelʹnyh pravil .
| holandês | russo |
|---|---|
| namen | имена |
| als | как |
| en | и |
| aantal | ряд |
| regels | правил |
NL Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
RU Чтобы это работало, вам необходимо установить бесплатный диспетчер пакетов Homebrew и уметь пользоваться терминалом в macOS.
Transliteração Čtoby éto rabotalo, vam neobhodimo ustanovitʹ besplatnyj dispetčer paketov Homebrew i umetʹ polʹzovatʹsâ terminalom v macOS.
| holandês | russo |
|---|---|
| met | вам |
| moet | необходимо |
| installeren | установить |
| gratis | бесплатный |
| gebruik | пользоваться |
| macos | macos |
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.
Transliteração Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.
| holandês | russo |
|---|---|
| bekend | известен |
| als | как |
| april | апреля |
| en | и |
NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder
RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder
Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder
| holandês | russo |
|---|---|
| service | service |
| builder | builder |
| bekend | знакомы |
| uw | вашим |
| alstublieft | пожалуйста |
| krijgen | получить |
| website | website |
NL Het is algemeen bekend dat de voordelen van zelfservice voor uw klanten, team en bedrijf, aanzienlijk kunnen zijn
RU Общеизвестно, что самообслуживание может принести значительную выгоду вашим клиентам, вашим сотрудникам и вашей компании
Transliteração Obŝeizvestno, čto samoobsluživanie možet prinesti značitelʹnuû vygodu vašim klientam, vašim sotrudnikam i vašej kompanii
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | может |
| klanten | клиентам |
| bedrijf | компании |
NL In Europa en Amerika staat DeepL al bekend als 's werelds beste AI-vertaalbedrijf
RU В Европе, а также в Северной и Южной Америке DeepL уже известна как лучшая в мире компания в области ИИ-перевода
Transliteração V Evrope, a takže v Severnoj i Ûžnoj Amerike DeepL uže izvestna kak lučšaâ v mire kompaniâ v oblasti II-perevoda
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| beste | лучшая |
| werelds | мире |
NL Linux staat erom bekend u meer aanpassingsmogelijkheden en flexibiliteit te bieden dan Windows.
RU Известно, что Linux предоставляет больше возможностей настройки и гибкости, чем Windows.
Transliteração Izvestno, čto Linux predostavlâet bolʹše vozmožnostej nastrojki i gibkosti, čem Windows.
| holandês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| meer | больше |
| en | и |
NL Het is bekend dat Windows een uitgebreidere set functies biedt dan Linux.
RU Windows, как известно, предоставляет более полный набор функций, чем Linux.
Transliteração Windows, kak izvestno, predostavlâet bolee polnyj nabor funkcij, čem Linux.
| holandês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| biedt | предоставляет |
| functies | функций |
NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden
RU Drupal - это уникальная CMS, известная своими возможностями настройки
Transliteração Drupal - éto unikalʹnaâ CMS, izvestnaâ svoimi vozmožnostâmi nastrojki
| holandês | russo |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
NL Drupal staat bekend om zijn fantastische veiligheid, community-ondersteuning en plug-ins.
RU Drupal известен своей фантастической безопасностью, поддержкой сообщества и плагинами.
Transliteração Drupal izvesten svoej fantastičeskoj bezopasnostʹû, podderžkoj soobŝestva i plaginami.
| holandês | russo |
|---|---|
| drupal | drupal |
| bekend | известен |
| zijn | своей |
| ondersteuning | поддержкой |
| en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bekend een bekend bekend bekend bent misschien bekend tegenwoordig bekend hele wereld bekend staan bekend erom bekend algemeen bekend vooral bekend voorheen bekend bekend werd bekend vanwege programma bekend beter bekend wereldwijd bekend beste bekend bekend merk bekend dankzij bekend staan gegevens bekend context bekend organisatie bekend bekend geval bekend programma vaak bekend activiteiten bekend bedrijf bekend werd bekend musea bekend maakt bekend begin bekend natuurpark is bekend landen staan bekend gasten bekend namen werden bekend bekend stond lang bekend bekend als zoals doen—zoals vaak sites zoals amazon programma's zoals novotel zoals thuis vandaag zoals dropbox gegevensdragers zoals klantenkaarten verschillendedistributies zoals ubuntu sorteerprogramma's zoals series zoals services zoals wordpress
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe