NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel
"organiseer in saigon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
organiseer | в и организуйте |
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel
RU Отпразднуйте роскошную свадьбу в Сайгоне в дорогих, романтических интерьерах 5-звездочного отеля Софитель
Transliteração Otprazdnujte roskošnuû svadʹbu v Sajgone v dorogih, romantičeskih interʹerah 5-zvezdočnogo otelâ Sofitelʹ
NL "We heten u van harte welkom in het Sofitel Saigon Plaza" - Hotel management
RU «Мы рады приветствовать вас в отеле Sofitel Сайгон Плаза» - менеджмент отеля
Transliteração «My rady privetstvovatʹ vas v otele Sofitel Sajgon Plaza» - menedžment otelâ
NL Gelegen in het zakendistrict van Saigon, winkels en uitgaansgelegenheden
RU Расположение в деловом, торговом и развлекательном районе Хошимина
Transliteração Raspoloženie v delovom, torgovom i razvlekatelʹnom rajone Hošimina
NL Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и обсуждать все необходимое можно в одном месте.
Transliteração Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i obsuždatʹ vse neobhodimoe možno v odnom meste.
holandês | russo |
---|---|
maak | создавать |
documenten | документы |
en | и |
alles | все |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.
Transliteração Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
samen | всю |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Transliteração Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
holandês | russo |
---|---|
en | и |
waar | этом |
NL Beheer ideeen en organiseer een community
RU Управляйте идеями в сообществе
Transliteração Upravlâjte ideâmi v soobŝestve
holandês | russo |
---|---|
community | сообществе |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.
Transliteração Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.
holandês | russo |
---|---|
maken | создавая |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
kaarten | карточек |
trello | trello |
NL Organiseer en publiceer eenvoudig vitale informatie in Confluence
RU С легкостью систематизируйте и публикуйте важную информацию в Confluence
Transliteração S legkostʹû sistematizirujte i publikujte važnuû informaciû v Confluence
holandês | russo |
---|---|
en | и |
informatie | информацию |
in | в |
NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.
RU Организуйте важную информацию из всех ваших приложений в одном месте с помощью Power-Ups.
Transliteração Organizujte važnuû informaciû iz vseh vaših priloženij v odnom meste s pomoŝʹû Power-Ups.
holandês | russo |
---|---|
informatie | информацию |
je | ваших |
apps | приложений |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten
RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello
Transliteração Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.
RU Проводите массовые рассылки и используйте множество других возможностей
Transliteração Provodite massovye rassylki i ispolʹzujte množestvo drugih vozmožnostej
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
RU Храните лекции, раздаточные и другие материалы в одном месте и предоставляйте учащимся доступ к информации.
Transliteração Hranite lekcii, razdatočnye i drugie materialy v odnom meste i predostavlâjte učaŝimsâ dostup k informacii.
holandês | russo |
---|---|
tot | одном |
werk | месте |
studenten | учащимся |
toegang | доступ |
NL Organiseer interne discussies of geef gebruikers de mogelijkheid om ideeen prive te delen.
RU Пользователи могут добавлять приватные идеи, а агенты организовывать внутренние обсуждения
Transliteração Polʹzovateli mogut dobavlâtʹ privatnye idei, a agenty organizovyvatʹ vnutrennie obsuždeniâ
NL Organiseer het proces van het indienen van aanvragen door extra velden toe te voegen.
RU Адаптируйте форму добавления тем и тикетов под ваши нужды
Transliteração Adaptirujte formu dobavleniâ tem i tiketov pod vaši nuždy
holandês | russo |
---|---|
het | ваши |
NL Organiseer je projecten en werk op borden samen met je team.
RU Упорядочивайте проекты и взаимодействуйте с вашей командой на досках.
Transliteração Uporâdočivajte proekty i vzaimodejstvujte s vašej komandoj na doskah.
holandês | russo |
---|---|
projecten | проекты |
en | и |
je | вашей |
team | командой |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden
RU Организуйте и управляйте задачами с помощью проектных досок в стиле Канбан
Transliteração Organizujte i upravlâjte zadačami s pomoŝʹû proektnyh dosok v stile Kanban
holandês | russo |
---|---|
en | и |
beheer | управляйте |
in | в |
stijl | стиле |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте
Transliteração Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste
holandês | russo |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
samen | всю |
NL Stel een contentstrategieplan op en organiseer je agenda.
RU Создайте план для контент-стратегии и сформируйте редакционный календарь.
Transliteração Sozdajte plan dlâ kontent-strategii i sformirujte redakcionnyj kalendarʹ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
agenda | календарь |
NL Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
RU Создавайте неограниченное количество разделов, прикрепляйте неограниченное количество задач и организуйте их по своему желанию!
Transliteração Sozdavajte neograničennoe količestvo razdelov, prikreplâjte neograničennoe količestvo zadač i organizujte ih po svoemu želaniû!
holandês | russo |
---|---|
taken | задач |
en | и |
organiseer | организуйте |
NL Zendesk Collaboration | Organiseer je teams met Zendesk
RU Совместная работа с Zendesk | Организуйте работу команд с помощью Zendesk
Transliteração Sovmestnaâ rabota s Zendesk | Organizujte rabotu komand s pomoŝʹû Zendesk
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Organiseer inhoud zoals veelgestelde vragen, systeeminstellingen en het laatste nieuws op één plaats
RU Систематизируйте в одном центре информацию, такую как часто задаваемые вопросы, настройки системы и новые объявления
Transliteração Sistematizirujte v odnom centre informaciû, takuû kak často zadavaemye voprosy, nastrojki sistemy i novye obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
zoals | как |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.
RU Сохраняйте и организуйте Ваши любимые Интернет-ссылки с помощью функции Bookmarks.
Transliteração Sohranâjte i organizujte Vaši lûbimye Internet-ssylki s pomoŝʹû funkcii Bookmarks.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
naar | с |
NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar
RU Создайте корпоративную соцсеть для сотрудников с Сообществом ONLYOFFICE. Составляйте расписание с помощью Календаря ONLYOFFICE
Transliteração Sozdajte korporativnuû socsetʹ dlâ sotrudnikov s Soobŝestvom ONLYOFFICE. Sostavlâjte raspisanie s pomoŝʹû Kalendarâ ONLYOFFICE
holandês | russo |
---|---|
werknemers | сотрудников |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
RU Организуйте успешную работу в команде: создавайте проекты, определяйте приоритетность задач, устанавливайте сроки
Transliteração Organizujte uspešnuû rabotu v komande: sozdavajte proekty, opredelâjte prioritetnostʹ zadač, ustanavlivajte sroki
NL Organiseer massa-mailings en doe nog meer met ONLYOFFICE-editors.
RU Проводите массовые рассылки и используйте множество других возможностей с помощью редакторов ONLYOFFICE.
Transliteração Provodite massovye rassylki i ispolʹzujte množestvo drugih vozmožnostej s pomoŝʹû redaktorov ONLYOFFICE.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
editors | редакторов |
NL Maak en organiseer meerdere slicers op uw bladen.
RU Вы можете добавить и организовать на листе несколько таких элементов.
Transliteração Vy možete dobavitʹ i organizovatʹ na liste neskolʹko takih élementov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
meerdere | несколько |
NL Organiseer al uw media en transcripten met ons flexibele foldersysteem.
RU Организуйте все ваши носители и стенограммы с помощью нашей гибкой системы складывания.
Transliteração Organizujte vse vaši nositeli i stenogrammy s pomoŝʹû našej gibkoj sistemy skladyvaniâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
flexibele | гибкой |
NL Je interviews niet langer vervelend transcribeer, zoek zorgvuldig naar belangrijke aanhalingstekens of organiseer je mediabestanden lukraak.
RU Больше не нужно утомительно транскрибировать интервью, кропотливо искать ключевые цитаты или бессистемно упорядочивать медиафайлы.
Transliteração Bolʹše ne nužno utomitelʹno transkribirovatʹ intervʹû, kropotlivo iskatʹ klûčevye citaty ili bessistemno uporâdočivatʹ mediafajly.
holandês | russo |
---|---|
interviews | интервью |
zoek | искать |
of | или |
NL Geautomatiseerde transcriptie voor radiostations | Transcribeer en organiseer uw audio-opnamen nauwkeurig, zoek eenvoudig naar afleveringen | Sonix
RU Автоматическая транскрипция для радиостанций | Точная транскрипция и упорядочивание аудиозаписей, простой поиск по эпизодам | Sonix
Transliteração Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ radiostancij | Točnaâ transkripciâ i uporâdočivanie audiozapisej, prostoj poisk po épizodam | Sonix
holandês | russo |
---|---|
transcriptie | транскрипция |
en | и |
eenvoudig | простой |
zoek | поиск |
sonix | sonix |
NL Organiseer uw backlog en creëer een visuele hub voor gemakkelijke referentie
RU Организуйте свое отставание и создайте визуальный узел для удобства работы
Transliteração Organizujte svoe otstavanie i sozdajte vizualʹnyj uzel dlâ udobstva raboty
holandês | russo |
---|---|
uw | свое |
en | и |
creëer | создайте |
visuele | визуальный |
NL Beheer en organiseer uw contacten in één krachtige database
RU Управление и организация контактов в единой функциональной базе данных
Transliteração Upravlenie i organizaciâ kontaktov v edinoj funkcionalʹnoj baze dannyh
holandês | russo |
---|---|
en | и |
contacten | контактов |
in | в |
database | базе |
NL Organiseer je esprekken en geef ze meer context met aanpasbare labels.
RU Систематизируйте свою переписку и дополняйте ее контекстом при помощи настраиваемых меток.
Transliteração Sistematizirujte svoû perepisku i dopolnâjte ee kontekstom pri pomoŝi nastraivaemyh metok.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
met | при |
NL Plan, organiseer en volg al het werk van je team op één plek.
RU Планируйте, организуйте и отслеживайте работу команды в единой среде.
Transliteração Planirujte, organizujte i otsleživajte rabotu komandy v edinoj srede.
holandês | russo |
---|---|
organiseer | организуйте |
volg | отслеживайте |
team | команды |
NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek
RU Планируйте и организуйте кампании и создавайте визуальные представления данных по ним на одном экране
Transliteração Planirujte i organizujte kampanii i sozdavajte vizualʹnye predstavleniâ dannyh po nim na odnom ékrane
holandês | russo |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
NL Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
RU Составьте временную шкалу с итерациями по файлу, добавляйте версии в процессе работы, чтобы всегда видеть, какая из них актуальная.
Transliteração Sostavʹte vremennuû škalu s iteraciâmi po fajlu, dobavlâjte versii v processe raboty, čtoby vsegda videtʹ, kakaâ iz nih aktualʹnaâ.
holandês | russo |
---|---|
bestand | файлу |
NL Bewaar, organiseer en beheer de middelen van je team op één gecentraliseerd platform en vind direct wat je nodig hebt
RU Систематизируйте ресурсы команды и управляйте ими на одной платформе, чтобы мгновенно находить то, что вам нужно
Transliteração Sistematizirujte resursy komandy i upravlâjte imi na odnoj platforme, čtoby mgnovenno nahoditʹ to, čto vam nužno
holandês | russo |
---|---|
middelen | ресурсы |
team | команды |
beheer | управляйте |
platform | платформе |
direct | мгновенно |
NL Beheer ideeen en organiseer een community
RU Управляйте идеями в сообществе
Transliteração Upravlâjte ideâmi v soobŝestve
holandês | russo |
---|---|
community | сообществе |
NL Organiseer interne discussies of geef gebruikers de mogelijkheid om ideeen prive te delen.
RU Пользователи могут добавлять приватные идеи, а агенты организовывать внутренние обсуждения
Transliteração Polʹzovateli mogut dobavlâtʹ privatnye idei, a agenty organizovyvatʹ vnutrennie obsuždeniâ
NL Organiseer het proces van het indienen van aanvragen door extra velden toe te voegen.
RU Адаптируйте форму добавления тем и тикетов под ваши нужды
Transliteração Adaptirujte formu dobavleniâ tem i tiketov pod vaši nuždy
holandês | russo |
---|---|
het | ваши |
NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.
RU Проводите массовые рассылки и используйте множество других возможностей
Transliteração Provodite massovye rassylki i ispolʹzujte množestvo drugih vozmožnostej
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
RU Организуйте успешную работу в команде: создавайте проекты, определяйте приоритетность задач, устанавливайте сроки
Transliteração Organizujte uspešnuû rabotu v komande: sozdavajte proekty, opredelâjte prioritetnostʹ zadač, ustanavlivajte sroki
NL Organiseer massa-mailings en doe nog meer met ONLYOFFICE-editors.
RU Проводите массовые рассылки и используйте множество других возможностей с помощью редакторов ONLYOFFICE.
Transliteração Provodite massovye rassylki i ispolʹzujte množestvo drugih vozmožnostej s pomoŝʹû redaktorov ONLYOFFICE.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
editors | редакторов |
NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar
RU Создайте корпоративную соцсеть для сотрудников с Сообществом ONLYOFFICE. Составляйте расписание с помощью Календаря ONLYOFFICE
Transliteração Sozdajte korporativnuû socsetʹ dlâ sotrudnikov s Soobŝestvom ONLYOFFICE. Sostavlâjte raspisanie s pomoŝʹû Kalendarâ ONLYOFFICE
holandês | russo |
---|---|
werknemers | сотрудников |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
RU Храните лекции, раздаточные и другие материалы в одном месте и предоставляйте учащимся доступ к информации.
Transliteração Hranite lekcii, razdatočnye i drugie materialy v odnom meste i predostavlâjte učaŝimsâ dostup k informacii.
holandês | russo |
---|---|
tot | одном |
werk | месте |
studenten | учащимся |
toegang | доступ |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.
Transliteração Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.
holandês | russo |
---|---|
maken | создавая |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
kaarten | карточек |
trello | trello |
NL Plan, organiseer en volg al het werk van je team op één plek.
RU Планируйте, организуйте и отслеживайте работу команды в единой среде.
Transliteração Planirujte, organizujte i otsleživajte rabotu komandy v edinoj srede.
holandês | russo |
---|---|
organiseer | организуйте |
volg | отслеживайте |
team | команды |
NL Organiseer je esprekken en geef ze meer context met aanpasbare labels.
RU Систематизируйте свою переписку и дополняйте ее контекстом при помощи настраиваемых меток.
Transliteração Sistematizirujte svoû perepisku i dopolnâjte ee kontekstom pri pomoŝi nastraivaemyh metok.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
met | при |
NL Organiseer je esprekken en geef ze meer context met aanpasbare labels.
RU Систематизируйте свою переписку и дополняйте ее контекстом при помощи настраиваемых меток.
Transliteração Sistematizirujte svoû perepisku i dopolnâjte ee kontekstom pri pomoŝi nastraivaemyh metok.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
met | при |
NL Organiseer je esprekken en geef ze meer context met aanpasbare labels.
RU Систематизируйте свою переписку и дополняйте ее контекстом при помощи настраиваемых меток.
Transliteração Sistematizirujte svoû perepisku i dopolnâjte ee kontekstom pri pomoŝi nastraivaemyh metok.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
met | при |
Mostrando 50 de 50 traduções