Traduzir "producten te bouwen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producten te bouwen" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de producten te bouwen

holandês
russo

NL Het is ontworpen voor u om uw producten te maken en uw producten te maken en uw producten te makenuitgaven op die manier

RU Он предназначен для создания ваших продуктов и контролироватьрасходы таким образом

Transliteração On prednaznačen dlâ sozdaniâ vaših produktov i kontrolirovatʹrashody takim obrazom

holandêsrusso
makenсоздания
uwваших
productenпродуктов
enи
manierобразом

NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites

RU Даже недизайнер с нулевым опытом создания сайтов может быстро освоить создание сайтов как профессионал

Transliteração Daže nedizajner s nulevym opytom sozdaniâ sajtov možet bystro osvoitʹ sozdanie sajtov kak professional

holandêsrusso
vanс
ervaringопытом
websitesсайтов
kanможет
bouwenсоздание
alsкак

NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen

RU Но гораздо лучшим способом создания своего бренда и присутствия в Интернете является создание собственного сайта электронной коммерции

Transliteração No gorazdo lučšim sposobom sozdaniâ svoego brenda i prisutstviâ v Internete âvlâetsâ sozdanie sobstvennogo sajta élektronnoj kommercii

holandêsrusso
veelгораздо
manierспособом
jeсвоего
enи
teв
isявляется
bouwenсоздание
websiteсайта

NL We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen

RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем

Transliteração My stroim lučšie sistemy i produkty, kotorye my možem

holandêsrusso
systemenсистемы
enи
productenпродукты
dieкоторые
kunnenможем

NL Feedbacksoftware voor klanten om betere producten te kunnen bouwen

RU Превосходная система обратной связи для ваших продуктов

Transliteração Prevoshodnaâ sistema obratnoj svâzi dlâ vaših produktov

holandêsrusso
productenпродуктов

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании

Transliteração Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii

holandêsrusso
zeldenредко
productenпродуктов
enи
bedrijfкомпании

NL Hij leidt de Engineering-afdeling van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen van zowel SaaS-producten als platforms voor ontwikkelaars.

RU Он возглавляет инженерный отдел компании и отвечает за создание как продуктов SaaS, так и платформ разработчиков.

Transliteração On vozglavlâet inženernyj otdel kompanii i otvečaet za sozdanie kak produktov SaaS, tak i platform razrabotčikov.

holandêsrusso
afdelingотдел
bedrijfкомпании
bouwenсоздание
productenпродуктов
saassaas
ontwikkelaarsразработчиков

NL SteelSeries is toegewijd aan het bouwen van producten die het professionele gamen verder duwen dan iedereen had kunnen dromen

RU Принцип компании SteelSeries заключается в беспрецедентном расширении возможностей профессиональных геймеров

Transliteração Princip kompanii SteelSeries zaklûčaetsâ v besprecedentnom rasširenii vozmožnostej professionalʹnyh gejmerov

holandêsrusso
professioneleпрофессиональных

NL We Ontwerpen En Bouwen Producten

RU Подготовка К Университету

Transliteração Podgotovka K Universitetu

NL Feedbacksoftware voor klanten om betere producten te kunnen bouwen

RU Превосходная система обратной связи для ваших продуктов

Transliteração Prevoshodnaâ sistema obratnoj svâzi dlâ vaših produktov

holandêsrusso
productenпродуктов

NL We bouwen ervaringen die de privacycontroles in onze producten respecteren

RU В предлагаемых нами возможностях предусмотрены меры, позволяющие обеспечить конфиденциальность данных в наших продуктах

Transliteração V predlagaemyh nami vozmožnostâh predusmotreny mery, pozvolâûŝie obespečitʹ konfidencialʹnostʹ dannyh v naših produktah

holandêsrusso
productenпродуктах

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании

Transliteração Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii

holandêsrusso
zeldenредко
productenпродуктов
enи
bedrijfкомпании

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

holandêsrusso
datadata
productenпродуктов
centercenter
verschillendeнесколько
prijzenцены
pakkettenпакеты

NL Producten - Hiermee kunt u bestaande producten eenvoudig aan de categorie toewijzen

RU Продукты - Это позволит вам легко отнести существующие продукты к категории

Transliteração Produkty - Éto pozvolit vam legko otnesti suŝestvuûŝie produkty k kategorii

holandêsrusso
uвам
eenvoudigлегко
bestaandeсуществующие
productenпродукты
categorieкатегории

NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken

RU Под Продукты Вкладка, у вас будет возможность создавать продукты, которые будут продаваться в вашем магазине

Transliteração Pod Produkty Vkladka, u vas budet vozmožnostʹ sozdavatʹ produkty, kotorye budut prodavatʹsâ v vašem magazine

holandêsrusso
mogelijkheidвозможность
makenсоздавать
productenпродукты

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

holandêsrusso
geheleполный
catalogusкаталог
productenпродуктов

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

holandêsrusso
datadata
productenпродуктов
centercenter
verschillendeнесколько
prijzenцены
pakkettenпакеты

NL Met Jira als basis kunnen teams Atlassian-producten gebruiken of hun favoriete producten naar de open toolchain verplaatsen

RU Взяв Jira в качестве основы, команды могут использовать продукты Atlassian или добавить в открытый пакет инструментов свои любимые продукты

Transliteração Vzâv Jira v kačestve osnovy, komandy mogut ispolʹzovatʹ produkty Atlassian ili dobavitʹ v otkrytyj paket instrumentov svoi lûbimye produkty

holandêsrusso
jirajira
basisосновы
teamsкоманды
kunnenмогут
gebruikenиспользовать
productenпродукты
atlassianatlassian

NL Producten uit de Jira-familie en Confluence-producten worden allemaal geleverd met hun eigen bestandsopslag

RU Во всех продуктах семейства Jira и продуктах Confluence есть собственное пространство для хранения файлов

Transliteração Vo vseh produktah semejstva Jira i produktah Confluence estʹ sobstvennoe prostranstvo dlâ hraneniâ fajlov

holandêsrusso
productenпродуктах
jirajira
enи
wordenесть

NL Alle producten zijn discreet verpakt zonder expliciete vermelding van de aard van de producten. Lees hier meer over onze bezorgingsopties.

RU Все товары упакованы так, чтобы никто не догадался, что там внутри. Подробнее о способах доставки.

Transliteração Vse tovary upakovany tak, čtoby nikto ne dogadalsâ, čto tam vnutri. Podrobnee o sposobah dostavki.

holandêsrusso
productenтовары

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren

RU Традиционная модель создания облачных приложений требует настройки контейнеров и развертывания в зонах

Transliteração Tradicionnaâ modelʹ sozdaniâ oblačnyh priloženij trebuet nastrojki kontejnerov i razvertyvaniâ v zonah

holandêsrusso
modelмодель
instellenнастройки

NL We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

RU Мы держим наш 99.9999% Обещайте, создавая избытки в каждую систему.

Transliteração My deržim naš 99.9999% Obeŝajte, sozdavaâ izbytki v každuû sistemu.

holandêsrusso
elkкаждую
systeemсистему

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden

RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей

Transliteração My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej

NL Prioriteer het bouwen van links vanaf deze sites om je SEO te verbeteren.

RU Приоритезируйте создание ссылок с этих сайтов для улучшения SEO-показателей.

Transliteração Prioritezirujte sozdanie ssylok s étih sajtov dlâ ulučšeniâ SEO-pokazatelej.

holandêsrusso
seoseo
bouwenсоздание
linksссылок
dezeэтих
sitesсайтов
verbeterenулучшения

NL Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.

Transliteração Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.

holandêsrusso
gitgit
beheerуправления
enи
teamкоманде

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

holandêsrusso
jirajira
marktрынке

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО

Transliteração Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO

holandêsrusso
bitbucketbitbucket
daarnaзатем
dieкоторые
alуже

NL Een betere manier om software te bouwen

RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение

Transliteração Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie

holandêsrusso
manierспособ
softwareпрограммное

NL Deze klanten bouwen en verbeteren hun werk sneller met Atlassian-tools

RU Эти клиенты разрабатывают продукты и выпускают исправления быстрее с помощью инструментов Atlassian

Transliteração Éti klienty razrabatyvaût produkty i vypuskaût ispravleniâ bystree s pomoŝʹû instrumentov Atlassian

holandêsrusso
klantenклиенты
enи
snellerбыстрее
toolsинструментов
atlassianatlassian

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.

Transliteração Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.

holandêsrusso
bedrijfкомпания
geenникакой
enи
klantклиента
teamкоманда

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас

Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas

holandêsrusso
tijdвремени
teamкоманды
designдизайна
ergочень
dingenвещей

NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, je kunt je hele website bouwen van aanpasbare thema's

RU С использованием Weebly's Перетащите Builder, вы можете построить весь ваш сайт из настраиваемых тем

Transliteração S ispolʹzovaniem Weebly's Peretaŝite Builder, vy možete postroitʹ vesʹ vaš sajt iz nastraivaemyh tem

holandêsrusso
gebruikиспользованием
ss
heleвесь
jeваш
websiteсайт

NL Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.

RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.

Transliteração Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.

holandêsrusso
betaalbareдоступный
optieвариант
functiesфункций
helpenпомочь
bouwenпостроить

NL Weebly Geeft u alle tools die u nodig hebt om uw bedrijfswebsite te bouwen

RU Weebly Дает вам все инструменты, необходимые для создания вашего бизнеса

Transliteração Weebly Daet vam vse instrumenty, neobhodimye dlâ sozdaniâ vašego biznesa

holandêsrusso
alleвсе
toolsинструменты
nodigнеобходимые

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО

Transliteração Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO

holandêsrusso
bitbucketbitbucket
daarnaзатем
dieкоторые
alуже

NL Een betere manier om software te bouwen

RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение

Transliteração Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie

holandêsrusso
manierспособ
softwareпрограммное

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту

Transliteração Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu

holandêsrusso
atlassianatlassian
aanbodпредлагает
trainingобучения
schaalмасштабе

Mostrando 50 de 50 traduções