NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.
Traduzir "bouwen voort" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouwen voort" de holandês para russo
Traduções de bouwen voort
"bouwen voort" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de bouwen voort
holandês
russo
RU Мы уже используем фантастическую технологию ARKit от Apple, и теперь строим на ней дополнительный уровень технологий.
Transliteração My uže ispolʹzuem fantastičeskuû tehnologiû ARKit ot Apple, i teperʹ stroim na nej dopolnitelʹnyj urovenʹ tehnologij.
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruik | используем |
| extra | дополнительный |
NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.
RU Мы уже используем фантастическую технологию ARKit от Apple, и теперь строим на ней дополнительный уровень технологий.
Transliteração My uže ispolʹzuem fantastičeskuû tehnologiû ARKit ot Apple, i teperʹ stroim na nej dopolnitelʹnyj urovenʹ tehnologij.
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruik | используем |
| extra | дополнительный |
NL Door op deze impuls voort te bouwen, kunnen wij een herhaling van de beleidsfouten van de afgelopen decennia voorkomen.
RU Используя этот импульс, мы сможем избежать повторения политических ошибок последних десятилетий.
Transliteração Ispolʹzuâ étot impulʹs, my smožem izbežatʹ povtoreniâ političeskih ošibok poslednih desâtiletij.
| holandês | russo |
|---|---|
| voorkomen | избежать |
NL Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| support | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Problemen bij het aanmelden bij Facebook, komen niet alleen voort in repressieve regimes
RU Проблемы с доступом в Facebook могут возникать не только в странах с авторитарным режимом
Transliteração Problemy s dostupom v Facebook mogut voznikatʹ ne tolʹko v stranah s avtoritarnym režimom
| holandês | russo |
|---|---|
| alleen | только |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
RU Переписка и как клиентам без труда продолжить ее с того места, на котором она прервалась
Transliteração Perepiska i kak klientam bez truda prodolžitʹ ee s togo mesta, na kotorom ona prervalasʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Apparaten stuwen modern werk voort. Verras medewerkers en maak IT vrij met automatisering.
RU Устройства продвигают современную работу. Порадуйте сотрудников и бесплатную ИТ-инфраструктуру с помощью автоматизации.
Transliteração Ustrojstva prodvigaût sovremennuû rabotu. Poradujte sotrudnikov i besplatnuû IT-infrastrukturu s pomoŝʹû avtomatizacii.
| holandês | russo |
|---|---|
| werk | работу |
| medewerkers | сотрудников |
| en | и |
| automatisering | автоматизации |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Het bouwt voort op de veelgebruikte e-mailverificatietechnieken SPF (Sender Policy Framework) en DKIM (Domain Keys Identified Mail).
RU Она основана на широко распространенных методах проверки электронной почты, SPF (Sender Policy Framework) и DKIM (Domain Keys Identified Mail).
Transliteração Ona osnovana na široko rasprostranennyh metodah proverki élektronnoj počty, SPF (Sender Policy Framework) i DKIM (Domain Keys Identified Mail).
| holandês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| policy | policy |
| framework | framework |
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| en | и |
NL Apparaten stuwen modern werk voort. Verras medewerkers en maak IT vrij met automatisering.
RU Устройства продвигают современную работу. Порадуйте сотрудников и бесплатную ИТ-инфраструктуру с помощью автоматизации.
Transliteração Ustrojstva prodvigaût sovremennuû rabotu. Poradujte sotrudnikov i besplatnuû IT-infrastrukturu s pomoŝʹû avtomatizacii.
| holandês | russo |
|---|---|
| werk | работу |
| medewerkers | сотрудников |
| en | и |
| automatisering | автоматизации |
NL DMARC bouwt voort op protocollen als SPF en DKIM, die vooraf geconfigureerd moeten zijn om correct te functioneren
RU DMARC основывается на таких протоколах, как SPF и DKIM, которые должны быть предварительно настроены для правильной работы первого
Transliteração DMARC osnovyvaetsâ na takih protokolah, kak SPF i DKIM, kotorye dolžny bytʹ predvaritelʹno nastroeny dlâ pravilʹnoj raboty pervogo
| holandês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| en | и |
| vooraf | предварительно |
NL Wat is BIMI zonder DMARC? Het protocol bouwt voort op een fundament van DMARC, waardoor u meer veiligheid krijgt met uw bestaande DMARC-implementatie
RU Что такое BIMI без DMARC? Протокол построен на основе DMARC, что обеспечивает большую безопасность при существующем развертывании DMARC.
Transliteração Čto takoe BIMI bez DMARC? Protokol postroen na osnove DMARC, čto obespečivaet bolʹšuû bezopasnostʹ pri suŝestvuûŝem razvertyvanii DMARC.
| holandês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| zonder | без |
| veiligheid | безопасность |
NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd
RU Поль-Марк Жюлен – управляющий одним из отелей Церматта, которым владели еще его предки
Transliteração Polʹ-Mark Žûlen – upravlâûŝij odnim iz otelej Cermatta, kotorym vladeli eŝe ego predki
NL Het is lastig de ontwikkeling en ondersteuning van deze gratis plugin voort te zetten zonder bijdragen van gebruikers als jij; als je met plezier gebruik maakt van Contact Form 7 en je de plugin handig vindt, overweeg dan een donatie te doen
RU Если вам нравится использовать Contact Form 7, и вы находите его полезным, пожалуйста, рассмотрите возможность сделать пожержтвование
Transliteração Esli vam nravitsâ ispolʹzovatʹ Contact Form 7, i vy nahodite ego poleznym, požalujsta, rassmotrite vozmožnostʹ sdelatʹ požeržtvovanie
NL Zet het gesprek voort via een chatvenster
RU Продолжите общение, используя окно онлайн-чата
Transliteração Prodolžite obŝenie, ispolʹzuâ okno onlajn-čata
NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites
RU Даже недизайнер с нулевым опытом создания сайтов может быстро освоить создание сайтов как профессионал
Transliteração Daže nedizajner s nulevym opytom sozdaniâ sajtov možet bystro osvoitʹ sozdanie sajtov kak professional
| holandês | russo |
|---|---|
| van | с |
| ervaring | опытом |
| websites | сайтов |
| kan | может |
| bouwen | создание |
| als | как |
NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen
RU Но гораздо лучшим способом создания своего бренда и присутствия в Интернете является создание собственного сайта электронной коммерции
Transliteração No gorazdo lučšim sposobom sozdaniâ svoego brenda i prisutstviâ v Internete âvlâetsâ sozdanie sobstvennogo sajta élektronnoj kommercii
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | гораздо |
| manier | способом |
| je | своего |
| en | и |
| te | в |
| is | является |
| bouwen | создание |
| website | сайта |
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren
RU Традиционная модель создания облачных приложений требует настройки контейнеров и развертывания в зонах
Transliteração Tradicionnaâ modelʹ sozdaniâ oblačnyh priloženij trebuet nastrojki kontejnerov i razvertyvaniâ v zonah
| holandês | russo |
|---|---|
| model | модель |
| instellen | настройки |
NL We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen
RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем
Transliteração My stroim lučšie sistemy i produkty, kotorye my možem
| holandês | russo |
|---|---|
| systemen | системы |
| en | и |
| producten | продукты |
| die | которые |
| kunnen | можем |
NL We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
RU Мы держим наш 99.9999% Обещайте, создавая избытки в каждую систему.
Transliteração My deržim naš 99.9999% Obeŝajte, sozdavaâ izbytki v každuû sistemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| elk | каждую |
| systeem | систему |
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden
RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей
Transliteração My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej
NL Prioriteer het bouwen van links vanaf deze sites om je SEO te verbeteren.
RU Приоритезируйте создание ссылок с этих сайтов для улучшения SEO-показателей.
Transliteração Prioritezirujte sozdanie ssylok s étih sajtov dlâ ulučšeniâ SEO-pokazatelej.
| holandês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| bouwen | создание |
| links | ссылок |
| deze | этих |
| sites | сайтов |
| verbeteren | улучшения |
NL Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.
Transliteração Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.
| holandês | russo |
|---|---|
| git | git |
| beheer | управления |
| en | и |
| team | команде |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».
Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| markt | рынке |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
Transliteração Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO
| holandês | russo |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| daarna | затем |
| die | которые |
| al | уже |
NL Een betere manier om software te bouwen
RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение
Transliteração Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie
| holandês | russo |
|---|---|
| manier | способ |
| software | программное |
NL Deze klanten bouwen en verbeteren hun werk sneller met Atlassian-tools
RU Эти клиенты разрабатывают продукты и выпускают исправления быстрее с помощью инструментов Atlassian
Transliteração Éti klienty razrabatyvaût produkty i vypuskaût ispravleniâ bystree s pomoŝʹû instrumentov Atlassian
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиенты |
| en | и |
| sneller | быстрее |
| tools | инструментов |
| atlassian | atlassian |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.
Transliteração Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijf | компания |
| geen | никакой |
| en | и |
| klant | клиента |
| team | команда |
NL Feedbacksoftware voor klanten om betere producten te kunnen bouwen
RU Превосходная система обратной связи для ваших продуктов
Transliteração Prevoshodnaâ sistema obratnoj svâzi dlâ vaših produktov
| holandês | russo |
|---|---|
| producten | продуктов |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас
Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| team | команды |
| design | дизайна |
| erg | очень |
| dingen | вещей |
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, je kunt je hele website bouwen van aanpasbare thema's
RU С использованием Weebly's Перетащите Builder, вы можете построить весь ваш сайт из настраиваемых тем
Transliteração S ispolʹzovaniem Weebly's Peretaŝite Builder, vy možete postroitʹ vesʹ vaš sajt iz nastraivaemyh tem
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruik | использованием |
| s | s |
| hele | весь |
| je | ваш |
| website | сайт |
NL Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Transliteração Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
| holandês | russo |
|---|---|
| betaalbare | доступный |
| optie | вариант |
| functies | функций |
| helpen | помочь |
| bouwen | построить |
NL Weebly Geeft u alle tools die u nodig hebt om uw bedrijfswebsite te bouwen
RU Weebly Дает вам все инструменты, необходимые для создания вашего бизнеса
Transliteração Weebly Daet vam vse instrumenty, neobhodimye dlâ sozdaniâ vašego biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| alle | все |
| tools | инструменты |
| nodig | необходимые |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
Transliteração Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO
| holandês | russo |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| daarna | затем |
| die | которые |
| al | уже |
NL Een betere manier om software te bouwen
RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение
Transliteração Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie
| holandês | russo |
|---|---|
| manier | способ |
| software | программное |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту
Transliteração Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aanbod | предлагает |
| training | обучения |
| schaal | масштабе |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
RU «Confluence и Jira — наши главные помощники в создании agile-команды маркетологов». Илья Черный
Transliteração «Confluence i Jira — naši glavnye pomoŝniki v sozdanii agile-komandy marketologov». Ilʹâ Černyj
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| en | и |
| we | наши |
| te | в |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bouwen voort voort bouwt voort gesprek voort wanneer gesprek voort gesprekken voort bouwen bouwen privacy bouwen gedeeld applicaties bouwen wilt bouwen bouwen zonder bouwen servers apps bouwen diensten bouwen bouwen mobiele apps klanten bouwen bouwen waarin software bouwen producten bouwen daarom bouwen platform bouwen bouwen terwijl bouwen tussen partners bouwen stad bouwen aangepaste apps bouwen bouwen waardoor bouwen daar ontwikkelen en bouwen bouwen van krachtige workflows bouwen bedrijf bouwen bouwen met atlassian producten te bouwen bouwen en echteTraduzir bouwen voort para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe