NL Oude script van het oude script - Verwijder netwerken, opslag, voer de laatste controles uit, enz. Voor EOL-hosts
NL Oude script van het oude script - Verwijder netwerken, opslag, voer de laatste controles uit, enz. Voor EOL-hosts
RU Вывод из эксплуатации старого сценария - Удалить сеть, хранение, запуск окончательных чеков и т. Д. Для хостов EOL
Transliteração Vyvod iz ékspluatacii starogo scenariâ - Udalitʹ setʹ, hranenie, zapusk okončatelʹnyh čekov i t. D. Dlâ hostov EOL
holandês | russo |
---|---|
oude | старого |
netwerken | сеть |
opslag | хранение |
van | и |
NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?
RU Вы не используете устаревший компьютер. Так зачем вам использовать устаревший менеджер паролей?
Transliteração Vy ne ispolʹzuete ustarevšij kompʹûter. Tak začem vam ispolʹzovatʹ ustarevšij menedžer parolej?
holandês | russo |
---|---|
computer | компьютер |
waarom | зачем |
u | вам |
NL Dit geldt voor oude piramiden en beroemde gebouwen uit het oude Griekenland tot de Mona Lisa en andere kunstwerken van de meesters
RU Это относится к древним пирамидам и знаменитым зданиям Древней Греции, Моне Лизе и другим произведениям искусства мастеров
Transliteração Éto otnositsâ k drevnim piramidam i znamenitym zdaniâm Drevnej Grecii, Mone Lize i drugim proizvedeniâm iskusstva masterov
holandês | russo |
---|---|
andere | другим |
NL Het Sofitel Legend Metropole Hanoi ligt in het hart van de oude stad en is een iconisch, bekroond luxe hotel in de oude wijk van Hanoi
RU Sofitel Ледженд Метрополь Ханой - отель класса люкс в колониальном и неоклассическом стиле, расположенный в самом центре старого города
Transliteração Sofitel Ledžend Metropolʹ Hanoj - otelʹ klassa lûks v kolonialʹnom i neoklassičeskom stile, raspoložennyj v samom centre starogo goroda
NL * RRP = Aanbevolen verkoopprijs door fabrikant** Onze oude prijs
RU * РРЦ = Рекомендованная розничная цена производителя** Наша старая цена
Transliteração * RRC = Rekomendovannaâ rozničnaâ cena proizvoditelâ** Naša staraâ cena
holandês | russo |
---|---|
prijs | цена |
NL * RRP = Aanbevolen verkoopprijs door fabrikant** Onze oude prijs
RU * РРЦ = Рекомендованная розничная цена производителя** Наша старая цена
Transliteração * RRC = Rekomendovannaâ rozničnaâ cena proizvoditelâ** Naša staraâ cena
holandês | russo |
---|---|
prijs | цена |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
RU Популярности В алфавитном порядке Release Date По понижению цены По возрастанию цены Цена: самое большое изменение
Transliteração Populârnosti V alfavitnom porâdke Release Date Po poniženiû ceny Po vozrastaniû ceny Cena: samoe bolʹšoe izmenenie
holandês | russo |
---|---|
prijs | цены |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
RU Популярности В алфавитном порядке Card Number По понижению цены По возрастанию цены Цена: самое большое изменение
Transliteração Populârnosti V alfavitnom porâdke Card Number Po poniženiû ceny Po vozrastaniû ceny Cena: samoe bolʹšoe izmenenie
holandês | russo |
---|---|
card | card |
prijs | цены |
NL Van de oude haven tot de calanques, ontdek de charme van een mediterrane stad!
RU Старинные улочки, современная архитектура.. Москва -фантастический город.
Transliteração Starinnye uločki, sovremennaâ arhitektura.. Moskva -fantastičeskij gorod.
holandês | russo |
---|---|
stad | город |
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
RU Мы обнаружили, что в вашем браузере отключен JavaScript. Перейти к старой версии Твиттера?
Transliteração My obnaružili, čto v vašem brauzere otklûčen JavaScript. Perejti k staroj versii Tvittera?
holandês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
je | вашем |
browser | браузере |
versie | версии |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.
Transliteração Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.
holandês | russo |
---|---|
zijn | своих |
medewerkers | сотрудников |
NL Help je me met de migratie van mijn oude provider naar Hostwinds?
RU Вы поможете мне перейти со старого провайдера на Hostwinds?
Transliteração Vy pomožete mne perejti so starogo provajdera na Hostwinds?
holandês | russo |
---|---|
oude | старого |
provider | провайдера |
hostwinds | hostwinds |
NL Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.
RU Все будет так, как вы любите, только лучше.
Transliteração Vse budet tak, kak vy lûbite, tolʹko lučše.
holandês | russo |
---|---|
maar | только |
beter | лучше |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
RU После успешного войти в систему, это приведет вас к форме, запрашивая ваши детали вашего старого размера:
Transliteração Posle uspešnogo vojti v sistemu, éto privedet vas k forme, zaprašivaâ vaši detali vašego starogo razmera:
holandês | russo |
---|---|
dat | это |
formulier | форме |
oude | старого |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
holandês | russo |
---|---|
ticket | билет |
selecteer | выберите |
service | сервис |
wilt | хотите |
plaatsen | разместить |
oude | старый |
website | сайт |
NL Voor gebruikersnaam en wachtwoord moeten deze de inloggegevens zijn op uw oude website, zodat we toegang hebben tot de bestanden
RU Для имени пользователя и пароля они должны быть детали для входа на ваш старый веб-сайт, чтобы мы могли получить доступ к файлам
Transliteração Dlâ imeni polʹzovatelâ i parolâ oni dolžny bytʹ detali dlâ vhoda na vaš staryj veb-sajt, čtoby my mogli polučitʹ dostup k fajlam
holandês | russo |
---|---|
gebruikersnaam | пользователя |
en | и |
wachtwoord | пароля |
oude | старый |
website | веб-сайт |
bestanden | файлам |
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
RU Офис Reincubate находится в двух шагах от всемирно известного Тауэрского моста и 1000-летнего Лондонского Тауэра.
Transliteração Ofis Reincubate nahoditsâ v dvuh šagah ot vsemirno izvestnogo Tauérskogo mosta i 1000-letnego Londonskogo Tauéra.
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
NL Waarom u een back-up moet maken van uw oude iCloud-back-ups
RU Почему вам нужно сделать резервную копию ваших старых резервных копий iCloud
Transliteração Počemu vam nužno sdelatʹ rezervnuû kopiû vaših staryh rezervnyh kopij iCloud
holandês | russo |
---|---|
moet | нужно |
maken | сделать |
oude | старых |
icloud | icloud |
NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik
RU Apple периодически удаляет старые резервные копии iCloud из своего сервиса после 180 дней бездействия учетной записи
Transliteração Apple periodičeski udalâet starye rezervnye kopii iCloud iz svoego servisa posle 180 dnej bezdejstviâ učetnoj zapisi
holandês | russo |
---|---|
verwijdert | удаляет |
oude | старые |
icloud | icloud |
hun | своего |
service | сервиса |
dagen | дней |
NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?
RU Можно ли извлечь данные из очень старой резервной копии iOS, например, iOS 3?
Transliteração Možno li izvlečʹ dannye iz očenʹ staroj rezervnoj kopii iOS, naprimer, iOS 3?
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
extraheren | извлечь |
gegevens | данные |
zeer | очень |
back-up | резервной |
zoals | например |
NL Oude oproepgeschiedenis wordt niet geretourneerd in enquêteresultaten.
RU Старая история звонков не возвращается в результатах опроса.
Transliteração Staraâ istoriâ zvonkov ne vozvraŝaetsâ v rezulʹtatah oprosa.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
NL Beleef in Grepolis een uniek avontuurin het oude Griekenland
RU Пускайтесь в чудесные приключения по миру Древней Греции в Grepolis
Transliteração Puskajtesʹ v čudesnye priklûčeniâ po miru Drevnej Grecii v Grepolis
NL Grepolis is een browserspel dat zich afspeelt in het oude Griekenland.
RU Grepolis - это браузерная игра, действие которой происходит в Древней Греции.
Transliteração Grepolis - éto brauzernaâ igra, dejstvie kotoroj proishodit v Drevnej Grecii.
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
RU Города Швейцарии идеальны для такого отдыха
Transliteração Goroda Švejcarii idealʹny dlâ takogo otdyha
NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren
RU Масштабирование и преобразования помогают авиакомпании с вековой историей развивать свою отрасль
Transliteração Masštabirovanie i preobrazovaniâ pomogaût aviakompanii s vekovoj istoriej razvivatʹ svoû otraslʹ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Op dit punt is de oude Watch volledig verwijderd en kan de nieuwe Watch gemakkelijk worden gekoppeld
RU На этом этапе старые часы полностью удалены, и новые часы могут быть легко спарены
Transliteração Na étom étape starye časy polnostʹû udaleny, i novye časy mogut bytʹ legko spareny
holandês | russo |
---|---|
de | этом |
oude | старые |
volledig | полностью |
en | и |
nieuwe | новые |
kan | могут |
gemakkelijk | легко |
NL Zodra u bij stap 4 bent, ziet u de back-up die u zojuist hebt gemaakt van uw oude horloge. Maar wat als het er niet is?
RU Когда вы перейдете к шагу 4, вы ожидаете увидеть только что созданную резервную копию ваших старых часов. Но что, если его там нет?
Transliteração Kogda vy perejdete k šagu 4, vy ožidaete uvidetʹ tolʹko čto sozdannuû rezervnuû kopiû vaših staryh časov. No čto, esli ego tam net?
holandês | russo |
---|---|
stap | шагу |
ziet | увидеть |
oude | старых |
er | там |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt)
RU Теперь хитрый бит - вам нужно перезаписать старое шестнадцатеричное значение новым (которое вы обнаружили на шаге № 10 )
Transliteração Teperʹ hitryj bit - vam nužno perezapisatʹ staroe šestnadcateričnoe značenie novym (kotoroe vy obnaružili na šage № 10 )
holandês | russo |
---|---|
waarde | значение |
nieuwe | новым |
die | которое |
NL In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
RU В большинстве шестнадцатеричных редакторов вы делаете это, набирая старое значение.
Transliteração V bolʹšinstve šestnadcateričnyh redaktorov vy delaete éto, nabiraâ staroe značenie.
holandês | russo |
---|---|
doet | делаете |
waarde | значение |
NL Verwijder oude ongebruikte apps met veel app-gegevens
RU Удалите старые неиспользуемые приложения, в которых много данных.
Transliteração Udalite starye neispolʹzuemye priloženiâ, v kotoryh mnogo dannyh.
holandês | russo |
---|---|
oude | старые |
veel | много |
gegevens | данных |
NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na
RU Если вы думаете, что старые приложения - единственное, что может ускорить ваш процесс, подумайте еще раз
Transliteração Esli vy dumaete, čto starye priloženiâ - edinstvennoe, čto možet uskoritʹ vaš process, podumajte eŝe raz
holandês | russo |
---|---|
oude | старые |
apps | приложения |
kunt | может |
versnellen | ускорить |
uw | ваш |
proces | процесс |
NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?
RU Можно ли извлечь данные из очень старой резервной копии iOS, например, iOS 3?
Transliteração Možno li izvlečʹ dannye iz očenʹ staroj rezervnoj kopii iOS, naprimer, iOS 3?
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
extraheren | извлечь |
gegevens | данные |
zeer | очень |
back-up | резервной |
zoals | например |
NL Het kan ervoor zorgen dat oude bestanden blijven hangen totdat het apparaat weinig ruimte heeft
RU Это может привести к зависанию старых файлов до тех пор, пока на устройстве не будет мало места
Transliteração Éto možet privesti k zavisaniû staryh fajlov do teh por, poka na ustrojstve ne budet malo mesta
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
oude | старых |
bestanden | файлов |
apparaat | устройстве |
weinig | мало |
NL Moet ik oude gesprekken automatisch verwijderen?
RU Должен ли я автоматически удалять старые разговоры?
Transliteração Dolžen li â avtomatičeski udalâtʹ starye razgovory?
holandês | russo |
---|---|
automatisch | автоматически |
verwijderen | удалять |
oude | старые |
gesprekken | разговоры |
NL Weg met oude content, welkom nieuwe content
RU Выбросить старое, заменить новым
Transliteração Vybrositʹ staroe, zamenitʹ novym
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новым |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
RU Введите свой старый пароль в текстовое поле текущего пароля. Затем введите свой новый пароль в последовательные два текстовых поля.
Transliteração Vvedite svoj staryj parolʹ v tekstovoe pole tekuŝego parolâ. Zatem vvedite svoj novyj parolʹ v posledovatelʹnye dva tekstovyh polâ.
holandês | russo |
---|---|
oude | старый |
voer | введите |
nieuwe | новый |
NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven
RU Иногда проще оптимизировать и обновить старые сообщения в блоге, чем писать новые
Transliteração Inogda proŝe optimizirovatʹ i obnovitʹ starye soobŝeniâ v bloge, čem pisatʹ novye
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijker | проще |
optimaliseren | оптимизировать |
en | и |
oude | старые |
dan | чем |
schrijven | писать |
nieuwe | новые |
NL Oude steden | Zwitserland Toerisme
RU Исторические центры | Швейцарский туризм
Transliteração Istoričeskie centry | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Stuurt automatisch 301 oude URL's door naar nieuwe URL's om 404 fouten te voorkomen
RU 301 перенаправляет старые URL-адреса на новые URL-адреса
Transliteração 301 perenapravlâet starye URL-adresa na novye URL-adresa
holandês | russo |
---|---|
oude | старые |
nieuwe | новые |
NL De SEO URL Prestashop extentie stuurt automatisch de OUDE URL door naar de nieuw gegenereerde schone URL om 404 fouten te voorkomen.
RU Расширение seo url PrestaShop автоматически перенаправляет OLD-URL на вновь созданные чистые НОВЫЕ URL-адреса, чтобы избежать ошибок 404.
Transliteração Rasširenie seo url PrestaShop avtomatičeski perenapravlâet OLD-URL na vnovʹ sozdannye čistye NOVYE URL-adresa, čtoby izbežatʹ ošibok 404.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
prestashop | prestashop |
automatisch | автоматически |
voorkomen | избежать |
fouten | ошибок |
NL Kopieer en plak uw oude record, klik dan op "Generate
RU Просто скопируйте и вставьте вашу старую запись, затем нажмите кнопку "Создать".
Transliteração Prosto skopirujte i vstavʹte vašu staruû zapisʹ, zatem nažmite knopku "Sozdatʹ".
holandês | russo |
---|---|
en | и |
uw | вашу |
record | запись |
klik | нажмите |
NL Grepolis - Het strategiespel dat zich afspeelt in het oude Griekenland
RU Grepolis - Стратегическая игра в Древней Греции
Transliteração Grepolis - Strategičeskaâ igra v Drevnej Grecii
NL Stadsrondleiding: Geheimzinnige oude binnenstad van Zug
RU Экскурсия по району Sulzer
Transliteração Ékskursiâ po rajonu Sulzer
NL Verder bieden ook de Romeinse dierentuin met oude dierensoorten en de archeologische opgravingen een kenschets van het leven ten tijde van Christus.
RU Музей предлагает отличную возможность взглянуть на повседневую жизнь тех, кто жил здесь примерно во времена рождения Христа.
Transliteração Muzej predlagaet otličnuû vozmožnostʹ vzglânutʹ na povsednevuû žiznʹ teh, kto žil zdesʹ primerno vo vremena roždeniâ Hrista.
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагает |
leven | жизнь |
NL Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
RU Бонусом прилагается уникальный вид на исторический центр Асконы, озеро и горы.
Transliteração Bonusom prilagaetsâ unikalʹnyj vid na istoričeskij centr Askony, ozero i gory.
holandês | russo |
---|---|
unieke | уникальный |
centrum | центр |
meer | озеро |
NL Vanaf het zomerterras heb je een prachtig uitzicht over de oude binnenstad van Bern, de Aare en het BärenPark.
RU С открытой террасы открывается чудесный вид на Старый город Берна, реку Аре и Медвежий парк.
Transliteração S otkrytoj terrasy otkryvaetsâ čudesnyj vid na Staryj gorod Berna, reku Are i Medvežij park.
holandês | russo |
---|---|
uitzicht | вид |
NL De boeren leven er in de zomer in oude rustici, bouwwerken van droge steen die ingenieus met de hand zijn gebouwd
RU Летом фермеры живут здесь в рустико ? старинных домах, искусно построенных вручную методом сухой кладки
Transliteração Letom fermery živut zdesʹ v rustiko ? starinnyh domah, iskusno postroennyh vručnuû metodom suhoj kladki
holandês | russo |
---|---|
er | здесь |
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
RU Лучший вид на город открывается из старейшего городского здания – Тюремной башни.
Transliteração Lučšij vid na gorod otkryvaetsâ iz starejšego gorodskogo zdaniâ – Tûremnoj bašni.
holandês | russo |
---|---|
uitzicht | вид |
stad | город |
NL Oude steden in Meer van Genève Regio (Vaud) | Zwitserland Toerisme
RU Исторические центры в Регион Женевского озера (Во) | Швейцарский туризм
Transliteração Istoričeskie centry v Region Ženevskogo ozera (Vo) | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
meer | озера |
toerisme | туризм |
NL Oude steden in Meer van Genève Regio (Vaud)
RU Исторические центры в Регион Женевского озера (Во)
Transliteração Istoričeskie centry v Region Ženevskogo ozera (Vo)
holandês | russo |
---|---|
meer | озера |
Mostrando 50 de 50 traduções