Traduzir "organisaties helpen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisaties helpen" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de organisaties helpen

holandês
russo

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

holandês russo
atlassian atlassian
wereld мир
lokale местными
en и
organisaties организациями

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

holandês russo
atlassian atlassian
wereld мир
lokale местными
en и
organisaties организациями

NL Dat kan e-discovery zijn: organisaties helpen bij het aanboren van gegevens die door het bedrijf stromen

RU Это может быть электронное обнаружение - помощь организациям в получении доступа к данным, проходящим через компанию

Transliteração Éto možet bytʹ élektronnoe obnaruženie - pomoŝʹ organizaciâm v polučenii dostupa k dannym, prohodâŝim čerez kompaniû

holandês russo
kan может
zijn быть
helpen помощь
organisaties организациям
gegevens данным
bedrijf компанию

NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd

RU Как правило, мы помогаем организациям получать информацию из набора приложений, которые они не обязательно создали самостоятельно

Transliteração Kak pravilo, my pomogaem organizaciâm polučatʹ informaciû iz nabora priloženij, kotorye oni ne obâzatelʹno sozdali samostoâtelʹno

holandês russo
helpen помогаем
organisaties организациям
krijgen получать
informatie информацию
apps приложений
die которые

NL Hij heeft meer dan 10 jaar ervaring in het helpen van individuen, teams en organisaties om productiever en effectiever te worden

RU Он имеет 10-летний опыт в оказании помощи отдельным лицам, командам и организациям в повышении продуктивности и эффективности

Transliteração On imeet 10-letnij opyt v okazanii pomoŝi otdelʹnym licam, komandam i organizaciâm v povyšenii produktivnosti i éffektivnosti

holandês russo
heeft имеет
ervaring опыт
helpen помощи
organisaties организациям

NL We Helpen Wereldwijde Organisaties

RU Мы Помогаем Глобальным Организациям

Transliteração My Pomogaem Globalʹnym Organizaciâm

NL Wij helpen organisaties hun strategie te implementeren door effectief te onderhandelen, zowel intern als extern."

RU Мы помогаем компаниям реализовать свои цели посредством эффективных переговоров — как внутренних, так и внешних».

Transliteração My pomogaem kompaniâm realizovatʹ svoi celi posredstvom éffektivnyh peregovorov — kak vnutrennih, tak i vnešnih».

holandês russo
helpen помогаем
organisaties компаниям
door посредством

NL We Helpen Wereldwijde Organisaties HTML-Sjabloon

RU Сетка С Цветными Значками HTML Шаблон

Transliteração Setka S Cvetnymi Značkami HTML Šablon

holandês russo
html html

NL Dat kan e-discovery zijn: organisaties helpen bij het aanboren van gegevens die door het bedrijf stromen

RU Это может быть электронное обнаружение - помощь организациям в получении доступа к данным, проходящим через компанию

Transliteração Éto možet bytʹ élektronnoe obnaruženie - pomoŝʹ organizaciâm v polučenii dostupa k dannym, prohodâŝim čerez kompaniû

holandês russo
kan может
zijn быть
helpen помощь
organisaties организациям
gegevens данным
bedrijf компанию

NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd

RU Как правило, мы помогаем организациям получать информацию из набора приложений, которые они не обязательно создали самостоятельно

Transliteração Kak pravilo, my pomogaem organizaciâm polučatʹ informaciû iz nabora priloženij, kotorye oni ne obâzatelʹno sozdali samostoâtelʹno

holandês russo
helpen помогаем
organisaties организациям
krijgen получать
informatie информацию
apps приложений
die которые

NL Onze iCloud-API kan geschikte organisaties helpen bij het openen en downloaden van gegevens uit iOS 10 iCloud- of CloudKit-opslag.

RU Наш API iCloud может помочь соответствующим организациям получить доступ и загрузить данные из хранилища iOS 10 iCloud или CloudKit.

Transliteração Naš API iCloud možet pomočʹ sootvetstvuûŝim organizaciâm polučitʹ dostup i zagruzitʹ dannye iz hraniliŝa iOS 10 iCloud ili CloudKit.

holandês russo
ios ios
api api
icloud icloud
kan может
helpen помочь
organisaties организациям
openen доступ
gegevens данные

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL De verschillende producten en oplossingen van SurveyMonkey zijn ontworpen om organisaties overal ter wereld te helpen hun nieuwsgierigheid aan het werk te zetten

RU Линейка продуктов и решений SurveyMonkey разработана с целью помочь компаниям во всем мире превратить любопытство в профессиональный интерес

Transliteração Linejka produktov i rešenij SurveyMonkey razrabotana s celʹû pomočʹ kompaniâm vo vsem mire prevratitʹ lûbopytstvo v professionalʹnyj interes

NL We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.

Transliteração My možem pomočʹ i pomočʹ rešitʹ vaši problemy.

holandês russo
helpen помочь
en и
uw ваши
problemen проблемы

NL Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.

RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.

Transliteração Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.

holandês russo
onderstaande ниже

NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами в любой момент, если мы сможем помочь вам восстановить ваши данные. Мы здесь, чтобы помочь!

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami v lûboj moment, esli my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye. My zdesʹ, čtoby pomočʹ!

holandês russo
contact свяжитесь
elk любой
moment момент
helpen помочь
herstellen восстановить
gegevens данные
hier здесь

NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.

RU 78 % родителей готовы помочь детям в выполнении домашних заданий, но большинство хотели бы иметь доступ к дополнительным ресурсам.

Transliteração 78 % roditelej gotovy pomočʹ detâm v vypolnenii domašnih zadanij, no bolʹšinstvo hoteli by imetʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam.

holandês russo
helpen помочь
zijn иметь

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

holandês russo
heel очень
belangrijk важно
helpen помочь
duidelijkheid ясность
doel цели

NL zijn noodzakelijk en helpen u bij het navigeren, het verplaatsen binnen, de website en helpen u bij het tonen van verschillende features

RU необходимы и помогают тебе посещать вебсайт, перемещаться по нему и видеть определенные функции

Transliteração neobhodimy i pomogaût tebe poseŝatʹ vebsajt, peremeŝatʹsâ po nemu i videtʹ opredelennye funkcii

holandês russo
noodzakelijk необходимы
helpen помогают

NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.

RU Когда мы помогаем Мы помогаем начиная с этапа планирования: работаем с консультантами, инженерами по поддержке миграции и партнерами.

Transliteração Kogda my pomogaem My pomogaem načinaâ s étapa planirovaniâ: rabotaem s konsulʹtantami, inženerami po podderžke migracii i partnerami.

holandês russo
helpen помогаем
vanaf с
support поддержке
migration миграции
en и

NL Wanneer we helpen We helpen je in de voorbereidings-, test-, migratie- en lanceringsfase van het traject.

RU Когда мы помогаем Мы помогаем на этапах подготовки, тестирования, миграции и запуска.

Transliteração Kogda my pomogaem My pomogaem na étapah podgotovki, testirovaniâ, migracii i zapuska.

holandês russo
helpen помогаем
migratie миграции

NL Wanneer we helpen Community kan je helpen gedurende je hele reis, van beoordeling tot lancering.

RU Когда мы помогаем Сообщество может помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.

Transliteração Kogda my pomogaem Soobŝestvo možet pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.

holandês russo
kan может
beoordeling оценки
lancering запуска

NL Wanneer we helpen Partners kunnen helpen gedurende je hele reis, van de beoordeling tot lancering.

RU Когда мы помогаем Партнеры могут помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.

Transliteração Kogda my pomogaem Partnery mogut pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.

holandês russo
kunnen могут
beoordeling оценки
lancering запуска

NL Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.

RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.

Transliteração Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.

holandês russo
onderstaande ниже

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

holandês russo
heel очень
belangrijk важно
helpen помочь
duidelijkheid ясность
doel цели

NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами в любой момент, если мы сможем помочь вам восстановить ваши данные. Мы здесь, чтобы помочь!

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami v lûboj moment, esli my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye. My zdesʹ, čtoby pomočʹ!

holandês russo
contact свяжитесь
elk любой
moment момент
helpen помочь
herstellen восстановить
gegevens данные
hier здесь

NL We helpen onze gebruikers graag met het bouwen van fantastische websites op Pixpa, en we zijn altijd 24x7 beschikbaar om je te helpen via live chat en e-mail

RU Нам нравится помогать нашим пользователям создавать отличные сайты на Pixpa, и мы всегда готовы помочь вам 24x7 в чате и по электронной почте

Transliteração Nam nravitsâ pomogatʹ našim polʹzovatelâm sozdavatʹ otličnye sajty na Pixpa, i my vsegda gotovy pomočʹ vam 24x7 v čate i po élektronnoj počte

holandês russo
gebruikers пользователям
bouwen создавать
websites сайты
pixpa pixpa
altijd всегда
mail почте

NL We hopen dat het je zal helpen je basisvaardigheden aan te scherpen, animatiestijlen te oefenen, en je te helpen professionele resultaten te krijgen.

RU Мы надеемся, что это поможет вам отточить свои базовые навыки, отработать стили анимации и получить профессиональные результаты.

Transliteração My nadeemsâ, čto éto pomožet vam ottočitʹ svoi bazovye navyki, otrabotatʹ stili animacii i polučitʹ professionalʹnye rezulʹtaty.

holandês russo
we вам
en и
professionele профессиональные
resultaten результаты

NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties

RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций

Transliteração Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij

holandês russo
en и
organisaties организаций

NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal

RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе

Transliteração Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe

holandês russo
organisaties организаций
die которым
itsm itsm
schaal масштабе

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren

RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран

Transliteração My obespečivaem vozmožnosti dlâ uspešnoj raboty bolee čem 190 000 organizacij iz raznyh stran

holandês russo
meer более
dan чем
organisaties организаций

NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.

RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.

Transliteração Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.

holandês russo
atlassian atlassian
enterprise корпоративного
organisaties организаций

NL 1000+ organisaties zijn blij met UseResponse

RU Более 1000 компаний довольны системой UseResponse

Transliteração Bolee 1000 kompanij dovolʹny sistemoj UseResponse

holandês russo
blij довольны

NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus

RU Гиперконвергенция помогает организациям применять любую рабочую нагрузку и обеспечивает высокий уровень производительности

Transliteração Giperkonvergenciâ pomogaet organizaciâm primenâtʹ lûbuû rabočuû nagruzku i obespečivaet vysokij urovenʹ proizvoditelʹnosti

holandês russo
organisaties организациям
hoge высокий

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.

Transliteração Uznajte o Quip Shield - eŝe odnom urovne dopolnitelʹnyh nastroek bezopasnosti dlâ samyh bditelʹnyh organizacij.

holandês russo
organisaties организаций

NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties

RU Многопользовательское облако Quip превышает требования безопасности для 99% глобальных организаций

Transliteração Mnogopolʹzovatelʹskoe oblako Quip prevyšaet trebovaniâ bezopasnosti dlâ 99% globalʹnyh organizacij

holandês russo
cloud облако
organisaties организаций

NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.

RU Quip по своей сути является платформой сотрудничества, созданной для современного мобильного мира. Он изменил наши организации.

Transliteração Quip po svoej suti âvlâetsâ platformoj sotrudničestva, sozdannoj dlâ sovremennogo mobilʹnogo mira. On izmenil naši organizacii.

holandês russo
mobiel мобильного
onze наши
organisaties организации

NL Met behulp van de ricloud-API kunnen organisaties geautomatiseerde back-ups of synchronisatie van hun iOS-apparaten en gegevens plannen.

RU Используя API ricloud, организации могут планировать автоматическое резервное копирование или синхронизацию своих устройств iOS и данных.

Transliteração Ispolʹzuâ API ricloud, organizacii mogut planirovatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie ili sinhronizaciû svoih ustrojstv iOS i dannyh.

holandês russo
api api
organisaties организации
kunnen могут
plannen планировать
geautomatiseerde автоматическое
back-ups резервное
apparaten устройств
ios ios
gegevens данных

NL Sluit je aan bij de duizenden organisaties die Jira Service Management gebruiken voor ITSM

RU Присоединяйтесь к тысячам организаций, которые используют Jira Service Management для ITSM

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k tysâčam organizacij, kotorye ispolʹzuût Jira Service Management dlâ ITSM

holandês russo
jira jira
service service
management management
organisaties организаций
die которые
gebruiken используют
itsm itsm

NL Lees onze documentatie over ons auditlog voor organisaties

RU См. документацию о журнале организации

Transliteração Sm. dokumentaciû o žurnale organizacii

holandês russo
organisaties организации

Mostrando 50 de 50 traduções