Traduzir "noodzakelijk en helpen" para russo

RU необходимы и помогают тебе посещать вебсайт, перемещаться по нему и видеть определенные функции

Transliteração neobhodimy i pomogaût tebe poseŝatʹ vebsajt, peremeŝatʹsâ po nemu i videtʹ opredelennye funkcii

RU Как правило, мы помогаем организациям получать информацию из набора приложений, которые они не обязательно создали самостоятельно

Transliteração Kak pravilo, my pomogaem organizaciâm polučatʹ informaciû iz nabora priloženij, kotorye oni ne obâzatelʹno sozdali samostoâtelʹno

RU Как правило, мы помогаем организациям получать информацию из набора приложений, которые они не обязательно создали самостоятельно

Transliteração Kak pravilo, my pomogaem organizaciâm polučatʹ informaciû iz nabora priloženij, kotorye oni ne obâzatelʹno sozdali samostoâtelʹno

RU PAM может помочь предотвратить доступ поставщиков ко всему, что не строго необходимо для их работы.

Transliteração PAM možet pomočʹ predotvratitʹ dostup postavŝikov ko vsemu, čto ne strogo neobhodimo dlâ ih raboty.

RU Красивые сайты. Никакого кодирования не требуется.

Transliteração Krasivye sajty. Nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.

RU Профессиональные темы для вашего сайта. Никакого кодирования не требуется.

Transliteração Professionalʹnye temy dlâ vašego sajta. Nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Transliteração v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

RU Обратите внимание, что для загрузки данных iCloud необходимо зарегистрировать iPhone Backup Extractor. Вы можете зарегистрироваться здесь .

Transliteração Obratite vnimanie, čto dlâ zagruzki dannyh iCloud neobhodimo zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor. Vy možete zaregistrirovatʹsâ zdesʹ .

RU Чтобы изменить расположение резервной копии iTunes по умолчанию на вашем компьютере, необходимо следующее:

Transliteração Čtoby izmenitʹ raspoloženie rezervnoj kopii iTunes po umolčaniû na vašem kompʹûtere, neobhodimo sleduûŝee:

RU Зачем нужны дополнительные шаги аутентификации?

Transliteração Začem nužny dopolnitelʹnye šagi autentifikacii?

RU Обычно на получение ответа уходит 2 дня, и это не обязательно решает проблему.

Transliteração Obyčno na polučenie otveta uhodit 2 dnâ, i éto ne obâzatelʹno rešaet problemu.

RU Точность и аналитическая информация являются не просто преимуществами, а необходимостью для лекарств и вакцин.

Transliteração Točnostʹ i analitičeskaâ informaciâ âvlâûtsâ ne prosto preimuŝestvami, a neobhodimostʹû dlâ lekarstv i vakcin.

RU Это необходимо хранить где-то для основного функционирования приложений

Transliteração Éto neobhodimo hranitʹ gde-to dlâ osnovnogo funkcionirovaniâ priloženij

RU Пол страдает аутоиммунным заболеванием, которое потребовало строгой изоляции во время пандемии

Transliteração Pol stradaet autoimmunnym zabolevaniem, kotoroe potrebovalo strogoj izolâcii vo vremâ pandemii

RU Если устройство не подключено к сети, устройство iOS подключится к доверенному хосту, но это не обязательно предсказуемо

Transliteração Esli ustrojstvo ne podklûčeno k seti, ustrojstvo iOS podklûčitsâ k doverennomu hostu, no éto ne obâzatelʹno predskazuemo

RU Хотя следующие меры не являются строго необходимыми для защиты от снятия ограничений по времени экрана, мы также рекомендуем родителям:

Transliteração Hotâ sleduûŝie mery ne âvlâûtsâ strogo neobhodimymi dlâ zaŝity ot snâtiâ ograničenij po vremeni ékrana, my takže rekomenduem roditelâm:

RU при необходимости в вышеуказанных целях;

Transliteração pri neobhodimosti v vyšeukazannyh celâh;

RU В современном мире фейковых новостей и дезинформации крайне важно иметь стенограммы, которым можно доверять.

Transliteração V sovremennom mire fejkovyh novostej i dezinformacii krajne važno imetʹ stenogrammy, kotorym možno doverâtʹ.

RU Мы не будем хранить ваши персональные данные дольше, чем это необходимо в связи с причиной(ями), по которой(ым) они были впервые собраны

Transliteração My ne budem hranitʹ vaši personalʹnye dannye dolʹše, čem éto neobhodimo v svâzi s pričinoj(âmi), po kotoroj(ym) oni byli vpervye sobrany

RU Под третьими лицами понимается также персонал Обработчика, если они не обязаны принимать к сведению Персональные данные

Transliteração Pod tretʹimi licami ponimaetsâ takže personal Obrabotčika, esli oni ne obâzany prinimatʹ k svedeniû Personalʹnye dannye

RU Обработка данных необходима для выполнения договорных, юридических и установленных законом обязательств.

Transliteração Obrabotka dannyh neobhodima dlâ vypolneniâ dogovornyh, ûridičeskih i ustanovlennyh zakonom obâzatelʹstv.

RU данные необходимо передать для отстаивания, осуществления или защиты юридических прав.

Transliteração dannye neobhodimo peredatʹ dlâ otstaivaniâ, osuŝestvleniâ ili zaŝity ûridičeskih prav.

RU В этом отношении хранение этих данных необходимо для защиты лица, ответственного за обработку

Transliteração V étom otnošenii hranenie étih dannyh neobhodimo dlâ zaŝity lica, otvetstvennogo za obrabotku

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть деактивированы в Вашей системе

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ deaktivirovany v Vašej sisteme

RU Cookies - это маленькие текстовые файлы, которые применяют разработчики веб-сайтов для удобства использования контента.

Transliteração Cookies - éto malenʹkie tekstovye fajly, kotorye primenâût razrabotčiki veb-sajtov dlâ udobstva ispolʹzovaniâ kontenta.

RU Независимо от подхода, для успешного проведения цифровой трансформации необходимы организационные изменения. 

Transliteração Nezavisimo ot podhoda, dlâ uspešnogo provedeniâ cifrovoj transformacii neobhodimy organizacionnye izmeneniâ. 

RU Хотя ограничение SPF может показаться весьма нежелательным ограничением SPF, это не обязательно так

Transliteração Hotâ ograničenie SPF možet pokazatʹsâ vesʹma neželatelʹnym ograničeniem SPF, éto ne obâzatelʹno tak

RU MTA-STS борется с этим, делая необходимым, чтобы все сообщения электронной почты были зашифрованы перед отправкой вам

Transliteração MTA-STS boretsâ s étim, delaâ neobhodimym, čtoby vse soobŝeniâ élektronnoj počty byli zašifrovany pered otpravkoj vam

RU Почему внедрение DMARC является обязательным для бизнеса?

Transliteração Počemu vnedrenie DMARC âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ biznesa?

RU необходимо для получения инвестиций или кредитов

Transliteração neobhodimo dlâ polučeniâ investicij ili kreditov

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

RU Красивые сайты. Никакого кодирования не требуется.

Transliteração Krasivye sajty. Nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.

RU Профессиональные темы для вашего сайта. Никакого кодирования не требуется.

Transliteração Professionalʹnye temy dlâ vašego sajta. Nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.

RU Хотя ограничение SPF может показаться весьма нежелательным ограничением SPF, это не обязательно так

Transliteração Hotâ ograničenie SPF možet pokazatʹsâ vesʹma neželatelʹnym ograničeniem SPF, éto ne obâzatelʹno tak

RU MTA-STS борется с этим, делая необходимым, чтобы все сообщения электронной почты были зашифрованы перед отправкой вам

Transliteração MTA-STS boretsâ s étim, delaâ neobhodimym, čtoby vse soobŝeniâ élektronnoj počty byli zašifrovany pered otpravkoj vam

RU Почему внедрение DMARC является обязательным для бизнеса?

Transliteração Počemu vnedrenie DMARC âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ biznesa?

RU Мы не будем хранить ваши персональные данные дольше, чем это необходимо в связи с причиной(ями), по которой(ым) они были впервые собраны

Transliteração My ne budem hranitʹ vaši personalʹnye dannye dolʹše, čem éto neobhodimo v svâzi s pričinoj(âmi), po kotoroj(ym) oni byli vpervye sobrany

RU Под третьими лицами понимается также персонал Обработчика, если они не обязаны принимать к сведению Персональные данные

Transliteração Pod tretʹimi licami ponimaetsâ takže personal Obrabotčika, esli oni ne obâzany prinimatʹ k svedeniû Personalʹnye dannye

RU Обработка данных необходима для выполнения договорных, юридических и установленных законом обязательств.

Transliteração Obrabotka dannyh neobhodima dlâ vypolneniâ dogovornyh, ûridičeskih i ustanovlennyh zakonom obâzatelʹstv.