Traduzir "dag tot dag" para russo

RU Открыт каждый день на обед с 12 до 14 часов Ужин с 19 до 21:15 (до 21:30 часов в пятницу и субботу).

Transliteração Otkryt každyj denʹ na obed s 12 do 14 časov Užin s 19 do 21:15 (do 21:30 časov v pâtnicu i subbotu).

RU Ресторанное обслуживание с пятницы по воскресенье и в праздничные дни на обед с 12:15. до 13:45 и каждый день на ужин с 19:15. до 21:15

Transliteração Restorannoe obsluživanie s pâtnicy po voskresenʹe i v prazdničnye dni na obed s 12:15. do 13:45 i každyj denʹ na užin s 19:15. do 21:15

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

RU Да, это действительно так. Как владелец бизнеса себя, я испытываю беды многие продавцы, как я сталкиваются изо дня в день. 

Transliteração Da, éto dejstvitelʹno tak. Kak vladelec biznesa sebâ, â ispytyvaû bedy mnogie prodavcy, kak â stalkivaûtsâ izo dnâ v denʹ. 

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

RU Климат умеренный, без ярко выраженной жары, холода или влажности.

Transliteração Klimat umerennyj, bez ârko vyražennoj žary, holoda ili vlažnosti.

RU Наш полу-открытый бассейн - это идеальное место для отдыха. Бассейн открыт с раннего утра и до позднего вечера.

Transliteração Naš polu-otkrytyj bassejn - éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha. Bassejn otkryt s rannego utra i do pozdnego večera.

RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.

Transliteração Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.

RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.

Transliteração Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Transliteração Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

RU Наслаждайтесь инновациями, которые сделают ваш день и кожу лучше.

Transliteração Naslaždajtesʹ innovaciâmi, kotorye sdelaût vaš denʹ i kožu lučše.

RU Заехать в отель ibis budget можно в любое время – наши двери открыты круглосуточно! Вас ждет отличный ночной сон.

Transliteração Zaehatʹ v otelʹ ibis budget možno v lûboe vremâ – naši dveri otkryty kruglosutočno! Vas ždet otličnyj nočnoj son.

RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.

Transliteração Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Transliteração Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

RU Выберите срок аренды 1 день 2 день 7+ дней Ежемесячно

Transliteração Vyberite srok arendy 1 denʹ 2 denʹ 7+ dnej Ežemesâčno

RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.

Transliteração Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.

RU Незабываемая церемония в Полинезии - сделайте особый день по-настоящему особенным

Transliteração Nezabyvaemaâ ceremoniâ v Polinezii - sdelajte osobyj denʹ po-nastoâŝemu osobennym

RU Наши специалисты по организации свадеб сделают этот день незабываемым.

Transliteração Naši specialisty po organizacii svadeb sdelaût étot denʹ nezabyvaemym.

RU Мы поможем вам организовать великолепное событие, о котором вы будете помнить всю свою жизнь.

Transliteração My pomožem vam organizovatʹ velikolepnoe sobytie, o kotorom vy budete pomnitʹ vsû svoû žiznʹ.

RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет

Transliteração 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let

RU В 2022 году ретроградное движение Меркурия можно будет наблюдать с 10 мая по 3 июня, с 9 сентября по 2 октября и с 29 декабря по 18 января 2023 года.

Transliteração V 2022 godu retrogradnoe dviženie Merkuriâ možno budet nablûdatʹ s 10 maâ po 3 iûnâ, s 9 sentâbrâ po 2 oktâbrâ i s 29 dekabrâ po 18 ânvarâ 2023 goda.

RU По вечерам планету можно будет наблюдать с 18 апреля по 10 мая, с 1 августа по 15 сентября и с 7 по 31 декабря.

Transliteração Po večeram planetu možno budet nablûdatʹ s 18 aprelâ po 10 maâ, s 1 avgusta po 15 sentâbrâ i s 7 po 31 dekabrâ.

RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет

Transliteração 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let

RU Бренд был создан в 1862 году и славится инновациями и высочайшим уровнем надежности экипировки.

Transliteração Brend byl sozdan v 1862 godu i slavitsâ innovaciâmi i vysočajšim urovnem nadežnosti ékipirovki.

RU Буфет Boutique Gourmande В любое время дня и ночи в Boutique Gourmande вас ждет большой выбор соленых и сладких блюд и бесплатных напитков.

Transliteração Bufet Boutique Gourmande V lûboe vremâ dnâ i noči v Boutique Gourmande vas ždet bolʹšoj vybor solenyh i sladkih blûd i besplatnyh napitkov.

RU Автоматизируйте планирование и отчетность, чтобы сократить время подготовки до 10 минут в день.

Transliteração Avtomatizirujte planirovanie i otčetnostʹ, čtoby sokratitʹ vremâ podgotovki do 10 minut v denʹ.

RU Мы хотим превратить ежедневную работу на кухне в удовольствие для семей, чтобы в конце дня счастливая семья за обеденным столом сидит.

Transliteração My hotim prevratitʹ ežednevnuû rabotu na kuhne v udovolʹstvie dlâ semej, čtoby v konce dnâ sčastlivaâ semʹâ za obedennym stolom sidit.

RU Каждый день с 14:00 до 18:00 наслаждайтесь изысканным чаем с напитком и выпечкой на ваш выбор.

Transliteração Každyj denʹ s 14:00 do 18:00 naslaždajtesʹ izyskannym čaem s napitkom i vypečkoj na vaš vybor.

RU Связаться с намиНаш отдел бронирования открыт каждый день с 9:00 до 20:00

Transliteração Svâzatʹsâ s namiNaš otdel bronirovaniâ otkryt každyj denʹ s 9:00 do 20:00

RU В мгновение ока мы перешли от личного общения и работы с 09:00 до 17:00 к работе на дому и удаленному сотрудничеству

Transliteração V mgnovenie oka my perešli ot ličnogo obŝeniâ i raboty s 09:00 do 17:00 k rabote na domu i udalennomu sotrudničestvu

RU Буфет Boutique Gourmande В любое время дня и ночи в Boutique Gourmande вас ждет большой выбор соленых и сладких блюд и бесплатных напитков.

Transliteração Bufet Boutique Gourmande V lûboe vremâ dnâ i noči v Boutique Gourmande vas ždet bolʹšoj vybor solenyh i sladkih blûd i besplatnyh napitkov.

RU Каждый день сезона с 19:30 до 00:30 часов.

Transliteração Každyj denʹ sezona s 19:30 do 00:30 časov.

RU Существует несколько видов MITM-атак, что делает их одними из самых универсальных киберугроз на сегодняшний день. К ним относятся:

Transliteração Suŝestvuet neskolʹko vidov MITM-atak, čto delaet ih odnimi iz samyh universalʹnyh kiberugroz na segodnâšnij denʹ. K nim otnosâtsâ:

RU Стоимость аренды McLaren в Дубае варьируется от 2000 до 5500 дирхамов ОАЭ в день и около 40 000 дирхамов в месяц, в зависимости от размера автомобиля

Transliteração Stoimostʹ arendy McLaren v Dubae varʹiruetsâ ot 2000 do 5500 dirhamov OAÉ v denʹ i okolo 40 000 dirhamov v mesâc, v zavisimosti ot razmera avtomobilâ

RU Не беспокойтесь о сбоях благодаря круглосуточной Premium-поддержке.

Transliteração Ne bespokojtesʹ o sboâh blagodarâ kruglosutočnoj Premium-podderžke.

RU Не беспокойтесь о сбоях благодаря круглосуточной поддержке корпоративного уровня.

Transliteração Ne bespokojtesʹ o sboâh blagodarâ kruglosutočnoj podderžke korporativnogo urovnâ.

RU Регион посещения: Цюрих и Цюрихское озеро Размещение: Отели 3*, по запросу возможны отели...

Transliteração Region poseŝeniâ: Cûrih i Cûrihskoe ozero Razmeŝenie: Oteli 3*, po zaprosu vozmožny oteli...

RU Автоматизируйте планирование и отчетность, чтобы сократить время подготовки до 10 минут в день.

Transliteração Avtomatizirujte planirovanie i otčetnostʹ, čtoby sokratitʹ vremâ podgotovki do 10 minut v denʹ.

RU Доступ в хаммам ежедневно; сеансы массажа по наличию свободного времени: с 9:00 до 21:00 часов.

Transliteração Dostup v hammam ežednevno; seansy massaža po naličiû svobodnogo vremeni: s 9:00 do 21:00 časov.

RU Воспользуйтесь ГИБКИМИ ТАРИФАМИ: бронирование с возможностью отмены вплоть до дня прибытия

Transliteração Vospolʹzujtesʹ GIBKIMI TARIFAMI: bronirovanie s vozmožnostʹû otmeny vplotʹ do dnâ pribytiâ

RU Спа-салон «CODAGE» приветствует Вас каждый день с 10:00 до 19:00

Transliteração Spa-salon «CODAGE» privetstvuet Vas každyj denʹ s 10:00 do 19:00

RU Гибкий тариф: возможность отмены до 18:00 в день прибытия.

Transliteração Gibkij tarif: vozmožnostʹ otmeny do 18:00 v denʹ pribytiâ.

RU ГИБКИЕ ТАРИФЫ: с возможностью отмены до дня регистрации.

Transliteração GIBKIE TARIFY: s vozmožnostʹû otmeny do dnâ registracii.

RU Приятный круглосуточный спорт-бар с биллиардными столами, в котором можно попробовать знаменитое пиво San Miguel. Счастливые часы с 17:00 до 20:00.

Transliteração Priâtnyj kruglosutočnyj sport-bar s billiardnymi stolami, v kotorom možno poprobovatʹ znamenitoe pivo San Miguel. Sčastlivye časy s 17:00 do 20:00.

RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки

Transliteração Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki

RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки

Transliteração Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki

RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.

Transliteração Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.

RU Наш офис работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 по Гринвичу. Время в настоящее время

Transliteração Naš ofis rabotaet s ponedelʹnika po pâtnicu s 9:00 do 17:00 po Grinviču. Vremâ v nastoâŝee vremâ

RU Наш офис работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 по Гринвичу. Время в настоящее время

Transliteração Naš ofis rabotaet s ponedelʹnika po pâtnicu s 9:00 do 17:00 po Grinviču. Vremâ v nastoâŝee vremâ

RU Возможность мониторинга внешнего контента и контроля авторизации внешних доменов.

Transliteração Vozmožnostʹ monitoringa vnešnego kontenta i kontrolâ avtorizacii vnešnih domenov.