NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети
Transliteração Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti
holandês | russo |
---|---|
profiel | профиль |
en | и |
online | сети |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети
Transliteração Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti
holandês | russo |
---|---|
profiel | профиль |
en | и |
online | сети |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
experts | экспертов |
te | в |
klanten | клиентов |
een | году |
NL We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
RU Мы постоянно оптимизируем выбор нашего сетевого пути, чтобы сохранить нагрузку на сайт как можно быстрее.
Transliteração My postoânno optimiziruem vybor našego setevogo puti, čtoby sohranitʹ nagruzku na sajt kak možno bystree.
holandês | russo |
---|---|
voortdurend | постоянно |
selectie | выбор |
website | сайт |
snel | быстрее |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren
RU Как только осядут на пол кружочки праздничного конфетти, настанет время проанализировать запуск и заняться оптимизацией
Transliteração Kak tolʹko osâdut na pol kružočki prazdničnogo konfetti, nastanet vremâ proanalizirovatʹ zapusk i zanâtʹsâ optimizaciej
holandês | russo |
---|---|
analyseren | проанализировать |
en | и |
NL Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
RU Узнайте, чем живут ваши сообщества, чтобы оптимизировать охват аудитории.
Transliteração Uznajte, čem živut vaši soobŝestva, čtoby optimizirovatʹ ohvat auditorii.
holandês | russo |
---|---|
wat | чем |
optimaliseren | оптимизировать |
NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:
RU Оптимизировав страницу на основе рекомендаций Sitechecker вы можете:
Transliteração Optimizirovav stranicu na osnove rekomendacij Sitechecker vy možete:
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницу |
basis | основе |
NL Hoe u uw helpdesk kunt optimaliseren om uw medewerkers een betere ervaring te bieden
RU Как оптимизировать службу поддержки, чтобы она приносила больше пользы сотрудникам
Transliteração Kak optimizirovatʹ službu podderžki, čtoby ona prinosila bolʹše polʹzy sotrudnikam
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизировать |
medewerkers | сотрудникам |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
RU Мы поможем вам встать на ноги, а затем продолжим с вами сотрудничество по обслуживанию.
Transliteração My pomožem vam vstatʹ na nogi, a zatem prodolžim s vami sotrudničestvo po obsluživaniû.
NL “Eén van mijn persoonlijke waarden is het optimaliseren voor leren en groei
RU “Мои личные ценности - оптимизация для обучения и профессионального роста
Transliteração “Moi ličnye cennosti - optimizaciâ dlâ obučeniâ i professionalʹnogo rosta
holandês | russo |
---|---|
persoonlijke | личные |
waarden | ценности |
optimaliseren | оптимизация |
leren | обучения |
groei | роста |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS
RU Используйте изображения с Оптимизацией для iPhone Storage, чтобы сэкономить место на iOS
Transliteração Ispolʹzujte izobraženiâ s Optimizaciej dlâ iPhone Storage, čtoby sékonomitʹ mesto na iOS
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
afbeeldingen | изображения |
iphone | iphone |
besparen | сэкономить |
ruimte | место |
NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd
RU Оптимизация хранилища в Apple Music позволит разгрузить часть загруженного вами контента, удалив песни, которые вы слушаете меньше всего
Transliteração Optimizaciâ hraniliŝa v Apple Music pozvolit razgruzitʹ častʹ zagružennogo vami kontenta, udaliv pesni, kotorye vy slušaete menʹše vsego
holandês | russo |
---|---|
music | music |
inhoud | контента |
NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent
RU Большинство активных пользователей ценят, как легко оптимизировать сайт с помощью Sitechecker, даже без глубоких знаний в SEO
Transliteração Bolʹšinstvo aktivnyh polʹzovatelej cenât, kak legko optimizirovatʹ sajt s pomoŝʹû Sitechecker, daže bez glubokih znanij v SEO
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
gebruikers | пользователей |
eenvoudig | легко |
optimaliseren | оптимизировать |
website | сайт |
sitechecker | sitechecker |
zelfs | даже |
geen | без |
NL Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren
RU С его помощью вы можете получать и анализировать свой веб-трафик для его оптимизации
Transliteração S ego pomoŝʹû vy možete polučatʹ i analizirovatʹ svoj veb-trafik dlâ ego optimizacii
holandês | russo |
---|---|
en | и |
analyseren | анализировать |
optimaliseren | оптимизации |
NL Met deze informatie kunt u de inhoud van uw site optimaliseren voor een betere perceptie in zoekmachines
RU С помощью этой информации вы можете оптимизировать содержание своего сайта для лучшего восприятия в поисковых системах
Transliteração S pomoŝʹû étoj informacii vy možete optimizirovatʹ soderžanie svoego sajta dlâ lučšego vospriâtiâ v poiskovyh sistemah
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизировать |
uw | своего |
site | сайта |
NL Resultaten van acties die zijn ondernomen om uw site te optimaliseren voor zoekmachines.
RU Результаты действий, предпринятых для оптимизации вашего сайта для поисковых систем.
Transliteração Rezulʹtaty dejstvij, predprinâtyh dlâ optimizacii vašego sajta dlâ poiskovyh sistem.
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизации |
uw | вашего |
site | сайта |
NL Vergroot de zichtbaarheid van internet-/cloudtoepassingen om de prestaties te optimaliseren
RU Улучшайте контроль облачных и интернет-приложений для оптимизации рабочих характеристик
Transliteração Ulučšajte kontrolʹ oblačnyh i internet-priloženij dlâ optimizacii rabočih harakteristik
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизации |
NL Benut datagestuurde inzichten om snel de workloads te schalen en kosten te optimaliseren.
RU Используйте аналитику на основе данных для быстрого выбора рабочих нагрузок нужного размера, чтобы оптимизировать затраты.
Transliteração Ispolʹzujte analitiku na osnove dannyh dlâ bystrogo vybora rabočih nagruzok nužnogo razmera, čtoby optimizirovatʹ zatraty.
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизировать |
kosten | затраты |
NL Zichtbaarheid in netwerken van internet- en cloudproviders te vergroten om de prestaties te optimaliseren
RU Улучшить контроль сетей операторов доступа в Интернет и к облакам для оптимизации рабочих характеристик
Transliteração Ulučšitʹ kontrolʹ setej operatorov dostupa v Internet i k oblakam dlâ optimizacii rabočih harakteristik
holandês | russo |
---|---|
netwerken | сетей |
optimaliseren | оптимизации |
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren
RU Вот лишь несколько наших талантливых партнеров, которые помогают нашим клиентам полнее реализовать и оптимизировать использование Zendesk
Transliteração Vot lišʹ neskolʹko naših talantlivyh partnerov, kotorye pomogaût našim klientam polnee realizovatʹ i optimizirovatʹ ispolʹzovanie Zendesk
holandês | russo |
---|---|
slechts | лишь |
partners | партнеров |
helpen | помогают |
klanten | клиентам |
optimaliseren | оптимизировать |
zendesk | zendesk |
NL Toon het aantal woorden, tekens en alinea's om de tekstgrootte voor uw documenten, visueel materiaal, nieuwsbrieven en media te optimaliseren.
RU Посчитайте количество слов, символов и абзацев, чтобы оптимизировать размер текста для ваших документов, визуальных материалов и писем.
Transliteração Posčitajte količestvo slov, simvolov i abzacev, čtoby optimizirovatʹ razmer teksta dlâ vaših dokumentov, vizualʹnyh materialov i pisem.
holandês | russo |
---|---|
aantal | количество |
woorden | слов |
tekens | символов |
en | и |
optimaliseren | оптимизировать |
documenten | документов |
NL Omdat tijd geld is, wil je de jouwe volledig optimaliseren
RU Потому что время деньги, вы хотите, чтобы оптимизировать ваш полностью
Transliteração Potomu čto vremâ denʹgi, vy hotite, čtoby optimizirovatʹ vaš polnostʹû
holandês | russo |
---|---|
tijd | время |
geld | деньги |
optimaliseren | оптимизировать |
volledig | полностью |
NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven
RU Иногда проще оптимизировать и обновить старые сообщения в блоге, чем писать новые
Transliteração Inogda proŝe optimizirovatʹ i obnovitʹ starye soobŝeniâ v bloge, čem pisatʹ novye
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijker | проще |
optimaliseren | оптимизировать |
en | и |
oude | старые |
dan | чем |
schrijven | писать |
nieuwe | новые |
NL Bedrijven staan onder druk om hun klantervaring (CX) voortdurend te optimaliseren
RU Сегодня компаниям необходимо постоянно оптимизировать клиентский опыт (CX)
Transliteração Segodnâ kompaniâm neobhodimo postoânno optimizirovatʹ klientskij opyt (CX)
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаниям |
voortdurend | постоянно |
optimaliseren | оптимизировать |
NL Je hebt dus dezelfde studiomogelijkheden om je content te optimaliseren
RU Такое же богатство возможностей при работе с контентом
Transliteração Takoe že bogatstvo vozmožnostej pri rabote s kontentom
holandês | russo |
---|---|
content | контентом |
NL Je hebt dus meer studiomogelijkheden om je content te optimaliseren
RU Еще больше возможностей при работе с контентом
Transliteração Eŝe bolʹše vozmožnostej pri rabote s kontentom
holandês | russo |
---|---|
meer | больше |
content | контентом |
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
RU Оптимизация дискового пространства Windows в реальном времени, чтобы оптимизировать использование дискового пространства на Mac.
Transliteração Optimizaciâ diskovogo prostranstva Windows v realʹnom vremeni, čtoby optimizirovatʹ ispolʹzovanie diskovogo prostranstva na Mac.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
optimaliseren | оптимизировать |
gebruik | использование |
mac | mac |
NL Parallels Desktop heeft zelfs een virtuele machine-instelling voor gaming om de prestaties te optimaliseren
RU В Parallels Desktop есть даже специальная настройка виртуальной машины для игр, повышающая производительность
Transliteração V Parallels Desktop estʹ daže specialʹnaâ nastrojka virtualʹnoj mašiny dlâ igr, povyšaûŝaâ proizvoditelʹnostʹ
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
heeft | есть |
zelfs | даже |
instelling | настройка |
virtuele | виртуальной |
prestaties | производительность |
NL Moderniseer de integratie om processen te optimaliseren, flexibiliteit te verwerven en nieuwe inzichten te ontdekken.
RU Модернизируйте интеграцию, чтобы оптимизировать процессы, повысить гибкость и раскрыть новые идеи.
Transliteração Modernizirujte integraciû, čtoby optimizirovatʹ processy, povysitʹ gibkostʹ i raskrytʹ novye idei.
holandês | russo |
---|---|
integratie | интеграцию |
om | чтобы |
optimaliseren | оптимизировать |
processen | процессы |
flexibiliteit | гибкость |
en | и |
nieuwe | новые |
NL MacKeeper - Je Mac opschonen, beveiligen en optimaliseren
RU MacKeeper: очистка и защита Mac для максимальной производительности
Transliteração MacKeeper: očistka i zaŝita Mac dlâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
en | и |
NL Virtuele machines automatisch optimaliseren voor topprestaties
RU Автоматическая оптимизация виртуальных машин для достижения максимальной производительности
Transliteração Avtomatičeskaâ optimizaciâ virtualʹnyh mašin dlâ dostiženiâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизация |
virtuele | виртуальных |
voor | для |
NL Met een volledig overzicht over je IT-landschap kun je prestaties en kosten van jouw bedrijfsmiddelen optimaliseren
RU А благодаря прозрачности всего программного ландшафта вы можете оптимизировать производительность активов и затраты
Transliteração A blagodarâ prozračnosti vsego programmnogo landšafta vy možete optimizirovatʹ proizvoditelʹnostʹ aktivov i zatraty
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизировать |
prestaties | производительность |
kosten | затраты |
NL show_chart Uw conversie optimaliseren
RU show_chart Оптимизировать конверсии
Transliteração show_chart Optimizirovatʹ konversii
NL De zichtbaarheid van mijn producten optimaliseren play_arrow
RU Улучшить видимость товаров play_arrow
Transliteração Ulučšitʹ vidimostʹ tovarov play_arrow
holandês | russo |
---|---|
zichtbaarheid | видимость |
producten | товаров |
NL De zoekopdrachten op uw website optimaliseren
RU Оптимизировать поиск на сайте
Transliteração Optimizirovatʹ poisk na sajte
holandês | russo |
---|---|
website | сайте |
NL De resultaten analyseren om de webwinkel te optimaliseren
RU Анализировать результаты для оптимизации магазина
Transliteração Analizirovatʹ rezulʹtaty dlâ optimizacii magazina
holandês | russo |
---|---|
resultaten | результаты |
optimaliseren | оптимизации |
NL de zichtbaarheid van uw webshop optimaliseren (vindbaarheid door zoekmachines, marketplaces, prijsvergelijkingssites...) ;
RU повысить заметность магазина (индексация поисковыми системами, торговыми площадками, агрегаторами цен и т.д.) ;
Transliteração povysitʹ zametnostʹ magazina (indeksaciâ poiskovymi sistemami, torgovymi ploŝadkami, agregatorami cen i t.d.) ;
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Volg deze 5 stappen om de prestaties van je Mac te optimaliseren met MacKeeper:
RU Выполните этих 5 шагов, чтобы оптимизировать производительность своего Mac с помощью MacKeeper:
Transliteração Vypolnite étih 5 šagov, čtoby optimizirovatʹ proizvoditelʹnostʹ svoego Mac s pomoŝʹû MacKeeper:
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
deze | этих |
stappen | шагов |
optimaliseren | оптимизировать |
prestaties | производительность |
NL Maak een nauwkeurige weergave van uw cloudomgeving om uw huidige toestand te optimaliseren en plannen te maken voor toekomstige toestanden.
RU Создайте точное изображение облачной среды для оптимизации текущего состояния и планирования будущих состояний.
Transliteração Sozdajte točnoe izobraženie oblačnoj sredy dlâ optimizacii tekuŝego sostoâniâ i planirovaniâ buduŝih sostoânij.
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизации |
plannen | планирования |
toekomstige | будущих |
NL Herzien en optimaliseren van ontwikkelings- en implementatieprocessen en -praktijken
RU Обзор и оптимизация процессов и практики разработки и развертывания
Transliteração Obzor i optimizaciâ processov i praktiki razrabotki i razvertyvaniâ
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизация |
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren
RU Проект Userfeel был создан в 2010 году, года Яннис Карампелас захотел оптимизировать работу сайтов для клиентов из Греции
Transliteração Proekt Userfeel byl sozdan v 2010 godu, goda Ânnis Karampelas zahotel optimizirovatʹ rabotu sajtov dlâ klientov iz Grecii
holandês | russo |
---|---|
zijn | был |
optimaliseren | оптимизировать |
websites | сайтов |
klanten | клиентов |
NL Googlebot Optimization: Ontdek 6 Strategieën om jouw website beter te optimaliseren
RU Что такое посадочная страница и как её создать самому?
Transliteração Čto takoe posadočnaâ stranica i kak eë sozdatʹ samomu?
NL Wat als u uw bestaande blogberichten optimaliseren om nog betere zoekwoorden te targeten?
RU Что делать, если вы могли бы оптимизировать существующие сообщения в блоге для целевой еще лучше ключевые слова?
Transliteração Čto delatʹ, esli vy mogli by optimizirovatʹ suŝestvuûŝie soobŝeniâ v bloge dlâ celevoj eŝe lučše klûčevye slova?
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизировать |
bestaande | существующие |
nog | еще |
betere | лучше |
NL Werk samen met belanghebbenden in uw hele ecosysteem om de supply chain-prestaties te optimaliseren.
RU Сотрудничайте с заинтересованными сторонами во всей вашей экосистеме для оптимизации эффективности цепочки поставок.
Transliteração Sotrudničajte s zainteresovannymi storonami vo vsej vašej ékosisteme dlâ optimizacii éffektivnosti cepočki postavok.
holandês | russo |
---|---|
hele | всей |
uw | вашей |
optimaliseren | оптимизации |
prestaties | эффективности |
NL Ze helpen ons ook om onze marketing te optimaliseren
RU Кроме того, таким образом Вы помогаете нам оптимизировать наш маркетинг
Transliteração Krome togo, takim obrazom Vy pomogaete nam optimizirovatʹ naš marketing
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизировать |
marketing | маркетинг |
NL De consultants ondersteunen organisaties bij het optimaliseren van bedrijfsprocessen, strategie en samenwerking met een focus op digitalisering.
RU Консультанты поддерживают организации в оптимизации бизнес-процессов, стратегии и сотрудничества с упором на цифровизацию.
Transliteração Konsulʹtanty podderživaût organizacii v optimizacii biznes-processov, strategii i sotrudničestva s uporom na cifrovizaciû.
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организации |
optimaliseren | оптимизации |
strategie | стратегии |
samenwerking | сотрудничества |
NL Snel je computer optimaliseren voor een presentatie
RU Быстро оптимизировать компьютер для создания презентаций
Transliteração Bystro optimizirovatʹ kompʹûter dlâ sozdaniâ prezentacij
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизировать |
computer | компьютер |
NL We zullen deze informatie gebruiken om de connectiviteit met onze partners te optimaliseren.
RU Данная информация будет использоваться в целях оптимизации существующей связи с нашими партнерами
Transliteração Dannaâ informaciâ budet ispolʹzovatʹsâ v celâh optimizacii suŝestvuûŝej svâzi s našimi partnerami
holandês | russo |
---|---|
informatie | информация |
zullen | будет |
optimaliseren | оптимизации |
onze | нашими |
NL Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.
RU С торговой сеткой, OpenText клиенты могут успешно соединять людей, системы и вещи, оптимизировать производительность и развивать свой бизнес.
Transliteração S torgovoj setkoj, OpenText klienty mogut uspešno soedinâtʹ lûdej, sistemy i veŝi, optimizirovatʹ proizvoditelʹnostʹ i razvivatʹ svoj biznes.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
kunnen | могут |
met succes | успешно |
mensen | людей |
systemen | системы |
en | и |
dingen | вещи |
optimaliseren | оптимизировать |
productiviteit | производительность |
hun | свой |
bedrijf | бизнес |
NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.
RU рычаги OpenText опыт, чтобы сообщить об оптимальных результатах, будь то выбор мер, анализ данных или оптимизация протоколов.
Transliteração ryčagi OpenText opyt, čtoby soobŝitʹ ob optimalʹnyh rezulʹtatah, budʹ to vybor mer, analiz dannyh ili optimizaciâ protokolov.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
rapporteren | сообщить |
resultaten | результатах |
selecteren | выбор |
analyseren | анализ |
gegevens | данных |
optimaliseren | оптимизация |
Mostrando 50 de 50 traduções