Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opname te optimaliseren" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opname te optimaliseren" de holandês para russo

Traduções de opname te optimaliseren

"opname te optimaliseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

opname записи запись и или на по файл
optimaliseren в на оптимизации оптимизация оптимизировать по работы чтобы

Tradução de holandês para russo de opname te optimaliseren

holandês
russo

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда собрание закончится, нажмите «Остановить запись»

Transliteração Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda sobranie zakončitsâ, nažmite «Ostanovitʹ zapisʹ»

holandês russo
vergadering собрание
en и
klikt нажмите
opname запись

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда собрание закончится, нажмите «Остановить запись»

Transliteração Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda sobranie zakončitsâ, nažmite «Ostanovitʹ zapisʹ»

holandês russo
vergadering собрание
en и
klikt нажмите
opname запись

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname

RU Завершить собрание и сохранить записьПосле завершения встречи вам будет отправлена ссылка на запись

Transliteração Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹPosle zaveršeniâ vstreči vam budet otpravlena ssylka na zapisʹ

holandês russo
en и
link ссылка
opname запись

NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.

RU Запись встречи в BlueJeansЧтобы начать запись, нажмите серую кнопку «Start Rec» в левом верхнем углу собрания.

Transliteração Zapisʹ vstreči v BlueJeansČtoby načatʹ zapisʹ, nažmite seruû knopku «Start Rec» v levom verhnem uglu sobraniâ.

holandês russo
opname запись
klikt нажмите
knop кнопку

NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.

RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.

Transliteração Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.

holandês russo
een записи
keuze выбора
opname запись
onmiddellijk сразу

NL Fix: het was mogelijk voor een geplande opname om te proberen een bericht weer te geven, waardoor onbeheerde opname werd geblokkeerd.

RU Исправление: при попытке отображения сообщения в записи по расписанию можно было заблокировать необслуживаемую запись.

Transliteração Ispravlenie: pri popytke otobraženiâ soobŝeniâ v zapisi po raspisaniû možno bylo zablokirovatʹ neobsluživaemuû zapisʹ.

holandês russo
bericht сообщения
opname запись

NL Maak aantekeningen op het moment van de opname en zie ze in de opname.

RU Делать заметки в рекордное время и видеть их в записи.

Transliteração Delatʹ zametki v rekordnoe vremâ i videtʹ ih v zapisi.

holandês russo
moment время

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда собрание закончится, нажмите «Остановить запись»

Transliteração Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda sobranie zakončitsâ, nažmite «Ostanovitʹ zapisʹ»

holandês russo
vergadering собрание
en и
klikt нажмите
opname запись

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда собрание закончится, нажмите «Остановить запись»

Transliteração Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda sobranie zakončitsâ, nažmite «Ostanovitʹ zapisʹ»

holandês russo
vergadering собрание
en и
klikt нажмите
opname запись

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname

RU Завершить собрание и сохранить записьПосле завершения встречи вам будет отправлена ссылка на запись

Transliteração Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹPosle zaveršeniâ vstreči vam budet otpravlena ssylka na zapisʹ

holandês russo
en и
link ссылка
opname запись

NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.

RU Запись встречи в BlueJeansЧтобы начать запись, нажмите серую кнопку «Start Rec» в левом верхнем углу собрания.

Transliteração Zapisʹ vstreči v BlueJeansČtoby načatʹ zapisʹ, nažmite seruû knopku «Start Rec» v levom verhnem uglu sobraniâ.

holandês russo
opname запись
klikt нажмите
knop кнопку

NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).

RU Исправлено: ошибка в процессе, при котором FlashBack предлагалось оптимизировать запись (конвертировать GDI-режим FBR-файл в MPEG-режим).

Transliteração Ispravleno: ošibka v processe, pri kotorom FlashBack predlagalosʹ optimizirovatʹ zapisʹ (konvertirovatʹ GDI-režim FBR-fajl v MPEG-režim).

holandês russo
fout ошибка
proces процессе
waar котором
optimaliseren оптимизировать
opname запись

NL Hoeveel makkelijker zou je maandagochtend zijn als het begon met een snelle opname door de kamer bij een collega?

RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?

Transliteração Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?

holandês russo
zou будет
je ваше
als если
kamer комнате

NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd

RU Центры часовых мастеров Ла-Шо-де-Фон и Ле Локль были удостоены статуса мирового наследния ЮНЕСКО в Севилье

Transliteração Centry časovyh masterov La-Šo-de-Fon i Le Loklʹ byli udostoeny statusa mirovogo nasledniâ ÛNESKO v Sevilʹe

holandês russo
heeft были

NL Een GoToMeeting opname transcriberen

RU Транскрибировать запись GoToMeeting

Transliteração Transkribirovatʹ zapisʹ GoToMeeting

holandês russo
opname запись

NL Transcriberen van een Loom opname

RU Транскрибировать запись ткацкого станка

Transliteração Transkribirovatʹ zapisʹ tkackogo stanka

holandês russo
opname запись

NL Laat agenten de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen

RU Разрешите агентам приостанавливать и возобновлять запись активного звонка для защиты конфиденциальности клиентов

Transliteração Razrešite agentam priostanavlivatʹ i vozobnovlâtʹ zapisʹ aktivnogo zvonka dlâ zaŝity konfidencialʹnosti klientov

holandês russo
opname запись
actief активного
beschermen защиты
privacy конфиденциальности
klant клиентов

NL integratie. Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.

RU . Когда сеанс заканчивается, записи собраний и другая информация публикуются в качестве личных комментариев к тикету.

Transliteração . Kogda seans zakančivaetsâ, zapisi sobranij i drugaâ informaciâ publikuûtsâ v kačestve ličnyh kommentariev k tiketu.

holandês russo
sessie сеанс
andere другая
opmerkingen комментариев

NL Transcribeer je eerste legale opname met Sonix en bekijk het zelf!

RU Транскрибируйте свою первую легальные записи с Sonix и убедитесь в этом сами!

Transliteração Transkribirujte svoû pervuû legalʹnye zapisi s Sonix i ubeditesʹ v étom sami!

holandês russo
eerste первую
sonix sonix
en и

NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!

RU Транскрибируйте лекцию или запись с Sonix и убедитесь в этом сами!

Transliteração Transkribirujte lekciû ili zapisʹ s Sonix i ubeditesʹ v étom sami!

holandês russo
opname запись
sonix sonix
en и

NL Transcribeer je laatste video-opname met Sonix en bekijk het zelf!

RU Транскрибируйте свою последнюю видеозапись с Sonix и убедитесь в этом сами!

Transliteração Transkribirujte svoû poslednûû videozapisʹ s Sonix i ubeditesʹ v étom sami!

holandês russo
sonix sonix
en и

NL Transcribeer een voorbeeldvideo-opname met Sonix en bekijk het zelf!

RU Расшифруйте образец видеозаписи с Sonix и убедитесь в этом сами!

Transliteração Rasšifrujte obrazec videozapisi s Sonix i ubeditesʹ v étom sami!

holandês russo
sonix sonix
en и

NL Doorzoek elke opname met één klik met de Google Search-achtige ervaring.

RU Выполните поиск любой записи одним щелчком мыши с помощью функции Google Search.

Transliteração Vypolnite poisk lûboj zapisi odnim ŝelčkom myši s pomoŝʹû funkcii Google Search.

holandês russo
elke любой
de одним

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”

RU Завершить собрание и сохранить записьНажмите «Завершить собрание» в нижней части экрана

Transliteração Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹNažmite «Zaveršitʹ sobranie» v nižnej časti ékrana

holandês russo
vergadering собрание
en и
de в
scherm экрана

NL Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.

RU Запись о встрече будет сохранена в разделе «Мои документы > Масштаб».

Transliteração Zapisʹ o vstreče budet sohranena v razdele «Moi dokumenty > Masštab».

holandês russo
wordt будет
documenten документы

NL Hoe een GoToMeeting opname te transcriberen. Het is echt eenvoudig met geautomatiseerde transcriptie | Sonix

RU Как транскрибировать запись GoToMeeting. Это очень легко с автоматической транскрипцией | Sonix

Transliteração Kak transkribirovatʹ zapisʹ GoToMeeting. Éto očenʹ legko s avtomatičeskoj transkripciej | Sonix

holandês russo
transcriberen транскрибировать
opname запись
echt очень
eenvoudig легко
sonix sonix

NL Hoe een GoToMeeting opname te transcriberen

RU Как транскрибировать запись GoToMeeting

Transliteração Kak transkribirovatʹ zapisʹ GoToMeeting

holandês russo
transcriberen транскрибировать
opname запись

NL Mijn GoToMeeting opname transcriberen

RU Транскрибировать мою запись GoToMeeting

Transliteração Transkribirovatʹ moû zapisʹ GoToMeeting

holandês russo
opname запись

NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een GoToMeeting opname of GoToMeeting conference call te transcriberen:

RU Выполните следующие 5 простых шагов, чтобы транскрибировать запись GoToMeeting или конференцию GoToMeeting:

Transliteração Vypolnite sleduûŝie 5 prostyh šagov, čtoby transkribirovatʹ zapisʹ GoToMeeting ili konferenciû GoToMeeting:

holandês russo
stappen шагов
om чтобы
transcriberen транскрибировать
opname запись
of или

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de sectie „Vergadergeschiedenis”.

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись в разделе «История собраний».

Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ v razdele «Istoriâ sobranij».

holandês russo
bestand файл
sonix sonix
en и
vanaf с
mijn моего
computer компьютера
opname запись
sectie разделе

NL Een Google Meet-opname transcriberen: het is heel eenvoudig met geautomatiseerde transcriptie | Sonix

RU Как транскрибировать запись Google Meet — это очень просто с автоматизированной транскрипцией | Sonix

Transliteração Kak transkribirovatʹ zapisʹ Google Meet — éto očenʹ prosto s avtomatizirovannoj transkripciej | Sonix

holandês russo
google google
transcriberen транскрибировать
opname запись
heel очень
sonix sonix

NL Hoe een Google Meet opname te transcriberen

RU Как транскрибировать запись Google Meet

Transliteração Kak transkribirovatʹ zapisʹ Google Meet

holandês russo
google google
transcriberen транскрибировать
opname запись

NL Vijf eenvoudige stappen om een Google Meet opname te transcriberen

RU Пять простых шагов для транскрибирования записи Google Meet

Transliteração Pâtʹ prostyh šagov dlâ transkribirovaniâ zapisi Google Meet

holandês russo
google google
stappen шагов

NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive

RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске

Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske

holandês russo
opname запись
wordt будет
automatisch автоматически
uw вашем

NL Een e-mail met een link naar de Google Meet opname wordt ook verzonden naar de organisator van de vergadering

RU Организатору собрания будет отправлено электронное письмо со ссылкой на запись Google Meet

Transliteração Organizatoru sobraniâ budet otpravleno élektronnoe pisʹmo so ssylkoj na zapisʹ Google Meet

holandês russo
google google
vergadering собрания
wordt будет
verzonden отправлено
opname запись

NL Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

RU Или, если вы выбрали загрузку по ссылке электронной почты, найдите загруженную запись на вашем компьютере.

Transliteração Ili, esli vy vybrali zagruzku po ssylke élektronnoj počty, najdite zagružennuû zapisʹ na vašem kompʹûtere.

holandês russo
opname запись
uw вашем
computer компьютере

NL Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix

RU Затем загрузите запись видеозаписи Google Meet в Sonix

Transliteração Zatem zagruzite zapisʹ videozapisi Google Meet v Sonix

holandês russo
google google
upload загрузите
opname запись
sonix sonix

NL Hoe transcriberen ik een Loom opname? Het is echt eenvoudig met geautomatiseerde transcriptie | Sonix

RU Как транскрибировать запись Loom? Это очень легко с автоматической транскрипцией | Sonix

Transliteração Kak transkribirovatʹ zapisʹ Loom? Éto očenʹ legko s avtomatičeskoj transkripciej | Sonix

holandês russo
transcriberen транскрибировать
opname запись
echt очень
eenvoudig легко
sonix sonix

NL Hoe een Loom opname te transcriberen

RU Как транскрибировать запись Loom

Transliteração Kak transkribirovatʹ zapisʹ Loom

holandês russo
transcriberen транскрибировать
opname запись

NL Het transcriberen van een Loom opname is eenvoudig

RU Транскрипция записи Loom легко

Transliteração Transkripciâ zapisi Loom legko

holandês russo
een записи
eenvoudig легко

NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Loom opname te transcriberen:

RU Выполните следующие 5 простых шагов, чтобы транскрибировать запись Loom:

Transliteração Vypolnite sleduûŝie 5 prostyh šagov, čtoby transkribirovatʹ zapisʹ Loom:

holandês russo
stappen шагов
om чтобы
transcriberen транскрибировать
opname запись

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4

RU Будьте терпеливы, как Loom делает вашу записьВидео Loom будет загружаться в формате MP4

Transliteração Budʹte terpelivy, kak Loom delaet vašu zapisʹVideo Loom budet zagružatʹsâ v formate MP4

holandês russo
als как
uw вашу
wordt будет

NL Mijn UberConference opname transcriberen

RU Транскрибировать мою запись UberConference

Transliteração Transkribirovatʹ moû zapisʹ UberConference

holandês russo
opname запись

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren van mijn computer” en zoek de UberConference opname in de map „Conferentie”.

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись UberConference в папке «Конференция».

Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ UberConference v papke «Konferenciâ».

holandês russo
sonix sonix
mijn моего
computer компьютера
opname запись

NL UberConference opname van een vergadering transcriberenKies de taal en druk vervolgens op de knop „Transcriberen”.

RU Запись заседаний UberConferenceВыберите язык и нажмите кнопку «Transcribe».

Transliteração Zapisʹ zasedanij UberConferenceVyberite âzyk i nažmite knopku «Transcribe».

holandês russo
taal язык
druk нажмите
knop кнопку

NL Mijn RingCentral opname transcriberen

RU Транскрибировать мою запись RingCentral

Transliteração Transkribirovatʹ moû zapisʹ RingCentral

holandês russo
opname запись

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren vanaf mijn computer” en zoek de RingCentralMeetings opname in de map „RingCentralMeetings”.

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись RingCentral в папке «RingCentralMeetings».

Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ RingCentral v papke «RingCentralMeetings».

holandês russo
sonix sonix
en и
vanaf с
mijn моего
computer компьютера
opname запись

NL Download de video-opname door op de drie punten „...” rechtsboven in de video te klikken en vervolgens op „Opslaan in downloads”.

RU Загрузите запись видео, щелкнув три точки «...» в правом верхнем углу видео, а затем «Сохранить в загрузок».

Transliteração Zagruzite zapisʹ video, ŝelknuv tri točki «...» v pravom verhnem uglu video, a zatem «Sohranitʹ v zagruzok».

holandês russo
opname запись
drie три

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de map „Downloads”.

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись в папке «Загрузки».

Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ v papke «Zagruzki».

holandês russo
sonix sonix
en и
vanaf с
mijn моего
computer компьютера
opname запись

NL Mijn Webex-opname transcriberen

RU Транскрибировать мою запись Webex

Transliteração Transkribirovatʹ moû zapisʹ Webex

holandês russo
opname запись
webex webex

Mostrando 50 de 50 traduções