NL Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
"toekomstige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
toekomstige | будущих |
NL Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
RU Например: если вы впервые зарегистрируетесь 10 января, счета на все будущие платежи будут выставляться 10-го числа каждого месяца.
Transliteração Naprimer: esli vy vpervye zaregistriruetesʹ 10 ânvarâ, sčeta na vse buduŝie plateži budut vystavlâtʹsâ 10-go čisla každogo mesâca.
holandês | russo |
---|---|
januari | января |
worden | будут |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
RU Покажите существующим и потенциальным клиентам, насколько надежны ваши сервисы, используя системные метрики
Transliteração Pokažite suŝestvuûŝim i potencialʹnym klientam, naskolʹko nadežny vaši servisy, ispolʹzuâ sistemnye metriki
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klanten | клиентам |
je | ваши |
diensten | сервисы |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования.
Transliteração Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
lijsten | списки |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования. Просматривайте их в любое время по одному щелчку мыши.
Transliteração Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ. Prosmatrivajte ih v lûboe vremâ po odnomu ŝelčku myši.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
lijsten | списки |
wanneer | время |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
RU Получите доступ к глобальному сообществу из 37 миллионов человек, чтобы найти новых клиентов и почитателей
Transliteração Polučite dostup k globalʹnomu soobŝestvu iz 37 millionov čelovek, čtoby najti novyh klientov i počitatelej
holandês | russo |
---|---|
community | сообществу |
miljoen | миллионов |
klanten | клиентов |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Transliteração Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
holandês | russo |
---|---|
nu | теперь |
toekomstige | будущих |
NL Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
RU Эта парольная фраза потребуется в будущих шагах.
Transliteração Éta parolʹnaâ fraza potrebuetsâ v buduŝih šagah.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
toekomstige | будущих |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd
RU Вы отменили будущие платежи Majestic
Transliteração Vy otmenili buduŝie plateži Majestic
holandês | russo |
---|---|
betalingen | платежи |
NL Toekomstige doelen voor BCM Call Logger
RU Будущие цели для BCM Call Logger
Transliteração Buduŝie celi dlâ BCM Call Logger
holandês | russo |
---|---|
doelen | цели |
voor | для |
bcm | bcm |
logger | logger |
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
RU Что будет с ценами при повышении плана или уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?
Transliteração Čto budet s cenami pri povyšenii plana ili urovnâ polʹzovatelâ? Kak éto povliâet na prodlenie v buduŝem?
holandês | russo |
---|---|
abonnementen | плана |
of | или |
NL Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties
RU Для них должна быть предусмотрена возможность развития с появлением инноваций в будущем
Transliteração Dlâ nih dolžna bytʹ predusmotrena vozmožnostʹ razvitiâ s poâvleniem innovacij v buduŝem
holandês | russo |
---|---|
ze | них |
kunnen | возможность |
NL Ontdek hoe Citrix en Deloitte het toekomstige werken een nieuwe invulling geven
RU Посмотрите, как Citrix и Deloitte переосмысливают модели организации рабочей деятельности в проекте «Работа будущего»
Transliteração Posmotrite, kak Citrix i Deloitte pereosmyslivaût modeli organizacii rabočej deâtelʹnosti v proekte «Rabota buduŝego»
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
citrix | citrix |
en | и |
het | в |
NL Als u een ondernemer bent, zal ik u op mijn projecten voorzien van toekomstige haaien en zo invloedrijk
RU Если вы предприниматель, я буду показывать вам на моих проектах Будущие акулы и так влиятельных
Transliteração Esli vy predprinimatelʹ, â budu pokazyvatʹ vam na moih proektah Buduŝie akuly i tak vliâtelʹnyh
holandês | russo |
---|---|
ondernemer | предприниматель |
u | вам |
mijn | моих |
projecten | проектах |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Transliteração Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
ondersteunen | поддержки |
toekomstige | будущих |
initiatieven | инициатив |
transformatie | трансформации |
NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt
RU Они не могут быть легко восстановлены , и они предотвращают использование любых будущих эксплойтов Screen Time, которые могут быть обнаружены
Transliteração Oni ne mogut bytʹ legko vosstanovleny , i oni predotvraŝaût ispolʹzovanie lûbyh buduŝih éksplojtov Screen Time, kotorye mogut bytʹ obnaruženy
holandês | russo |
---|---|
screen | screen |
kunnen | могут |
worden | быть |
gemakkelijk | легко |
gebruik | использование |
toekomstige | будущих |
time | time |
die | которые |
NL Analyseer eenvoudig klantinterviews en deel marketingcontent met je toekomstige klanten.
RU Легко анализируйте интервью с клиентами и делитесь маркетинговым контентом со своими будущими клиентами.
Transliteração Legko analizirujte intervʹû s klientami i delitesʹ marketingovym kontentom so svoimi buduŝimi klientami.
holandês | russo |
---|---|
analyseer | анализируйте |
klanten | клиентами |
en | и |
deel | делитесь |
NL Volledige interactiviteit en moderatie (beschikbaar in toekomstige firmware-update)
RU Полная интерактивность и управление (станет доступно в будущем обновлении прошивки)
Transliteração Polnaâ interaktivnostʹ i upravlenie (stanet dostupno v buduŝem obnovlenii prošivki)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
beschikbaar | доступно |
in | в |
NL Maak een nauwkeurige weergave van uw cloudomgeving om uw huidige toestand te optimaliseren en plannen te maken voor toekomstige toestanden.
RU Создайте точное изображение облачной среды для оптимизации текущего состояния и планирования будущих состояний.
Transliteração Sozdajte točnoe izobraženie oblačnoj sredy dlâ optimizacii tekuŝego sostoâniâ i planirovaniâ buduŝih sostoânij.
holandês | russo |
---|---|
optimaliseren | оптимизации |
plannen | планирования |
toekomstige | будущих |
NL Bekijk hoe Citrix en Upwork technologie en talent samenbrengen om het toekomstige werken mogelijk te maken
RU Посмотрите, как Citrix и Upwork объединяют технологические и кадровые ресурсы, чтобы обеспечить работу будущего
Transliteração Posmotrite, kak Citrix i Upwork obʺedinâût tehnologičeskie i kadrovye resursy, čtoby obespečitʹ rabotu buduŝego
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
citrix | citrix |
en | и |
om | чтобы |
werken | работу |
NL Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
RU Например: если вы оформите подписку 10 января, все будущие счета будут выставляться 10-го числа каждого месяца.
Transliteração Naprimer: esli vy oformite podpisku 10 ânvarâ, vse buduŝie sčeta budut vystavlâtʹsâ 10-go čisla každogo mesâca.
holandês | russo |
---|---|
januari | января |
worden | будут |
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.
Transliteração Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.
holandês | russo |
---|---|
programma | программа |
en | и |
is | является |
NL Voor al je huidige en toekomstige behoeften
RU Ответ на ваши текущие и будущие потребности
Transliteração Otvet na vaši tekuŝie i buduŝie potrebnosti
holandês | russo |
---|---|
je | ваши |
huidige | текущие |
en | и |
behoeften | потребности |
NL Alle toekomstige documenten die op dit sjabloon zijn gebaseerd krijgen de geselecteerde instellingen.
RU Ко всем будущим документам, которые используют этот шаблон, будут применяться выбранные настройки.
Transliteração Ko vsem buduŝim dokumentam, kotorye ispolʹzuût étot šablon, budut primenâtʹsâ vybrannye nastrojki.
holandês | russo |
---|---|
documenten | документам |
sjabloon | шаблон |
instellingen | настройки |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken
RU Правовые нормы предоставляют вам возможность в любой момент отозвать свое согласие на дальнейшую обработку ваших персональных данных
Transliteração Pravovye normy predostavlâût vam vozmožnostʹ v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie na dalʹnejšuû obrabotku vaših personalʹnyh dannyh
holandês | russo |
---|---|
mogelijkheid | возможность |
toestemming | согласие |
verwerking | обработку |
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
RU Ограничение обработки - это маркировка сохраненных личных данных с целью ограничения их обработки в будущем.
Transliteração Ograničenie obrabotki - éto markirovka sohranennyh ličnyh dannyh s celʹû ograničeniâ ih obrabotki v buduŝem.
holandês | russo |
---|---|
verwerking | обработки |
persoonlijke | личных |
gegevens | данных |
doel | целью |
NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers
RU Каждый владелец веб-сайта стремится создать и поддерживать удовлетворяющих онлайн опыт для своих нынешних и будущих посетителей
Transliteração Každyj vladelec veb-sajta stremitsâ sozdatʹ i podderživatʹ udovletvorâûŝih onlajn opyt dlâ svoih nynešnih i buduŝih posetitelej
holandês | russo |
---|---|
eigenaar | владелец |
creëren | создать |
en | и |
ervaring | опыт |
zijn | своих |
toekomstige | будущих |
bezoekers | посетителей |
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.
Transliteração Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.
NL Maak gebruik van een schaalbaar B2B-cloudplatform dat voldoet aan de huidige en toekomstige behoeften aan bedrijfsuitbreiding.
RU Используйте масштабируемую облачную платформу B2B для удовлетворения сегодняшних и будущих потребностей в расширении бизнеса.
Transliteração Ispolʹzujte masštabiruemuû oblačnuû platformu B2B dlâ udovletvoreniâ segodnâšnih i buduŝih potrebnostej v rasširenii biznesa.
holandês | russo |
---|---|
toekomstige | будущих |
behoeften | потребностей |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit
RU Удовлетворяйте текущие и будущие потребности в обмене информацией по мере роста бизнеса
Transliteração Udovletvorâjte tekuŝie i buduŝie potrebnosti v obmene informaciej po mere rosta biznesa
holandês | russo |
---|---|
huidige | текущие |
en | и |
behoeften | потребности |
het | в |
informatie | информацией |
bedrijf | бизнеса |
NL Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.
RU Действует как живой репозиторий для помощи при будущих миграциях.
Transliteração Dejstvuet kak živoj repozitorij dlâ pomoŝi pri buduŝih migraciâh.
holandês | russo |
---|---|
als | как |
helpen | помощи |
toekomstige | будущих |
NL Voorspel toekomstige bedrijfsprestaties
RU Прогнозировать будущую эффективность бизнеса
Transliteração Prognozirovatʹ buduŝuû éffektivnostʹ biznesa
NL Met consistente identificatie van overtredingen, hebben detailhandelaren en leveranciers de zichtbaarheid om deze in toekomstige bestellingen te corrigeren.
RU Благодаря последовательному выявлению нарушений розничные торговцы и поставщики имеют возможность исправить их в будущих заказах.
Transliteração Blagodarâ posledovatelʹnomu vyâvleniû narušenij rozničnye torgovcy i postavŝiki imeût vozmožnostʹ ispravitʹ ih v buduŝih zakazah.
holandês | russo |
---|---|
leveranciers | поставщики |
hebben | имеют |
toekomstige | будущих |
NL Ontwerp Van Toekomstige Technologie
NL Toekomstige Bloemen Met De Beste Kunst
NL *Niet alle functies zijn beschikbaar bij de lancering. Deze zullen beschikbaar worden gemaakt met toekomstige firmware-updates
RU *Функции, недоступные на момент выхода, будут добавлены в будущих обновлениях прошивки
Transliteração *Funkcii, nedostupnye na moment vyhoda, budut dobavleny v buduŝih obnovleniâh prošivki
holandês | russo |
---|---|
de | в |
toekomstige | будущих |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Transliteração Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
ondersteunen | поддержки |
toekomstige | будущих |
initiatieven | инициатив |
transformatie | трансформации |
NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.
RU Компенсация, если утверждается и награждена, будет отставлена против будущих счетов на обслуживание и не будет выплачена наличными.
Transliteração Kompensaciâ, esli utverždaetsâ i nagraždena, budet otstavlena protiv buduŝih sčetov na obsluživanie i ne budet vyplačena naličnymi.
holandês | russo |
---|---|
indien | если |
en | и |
tegen | против |
toekomstige | будущих |
NL Een financiële analyse progt de toekomstige inkomsten en uitgaven om te helpen bij het bepalen van de begrotingen voor aankomende projecten
RU Финансовый аналитик прогнозирует будущие доходы и расходы, которые помогут определить бюджеты на предстоящие проекты
Transliteração Finansovyj analitik prognoziruet buduŝie dohody i rashody, kotorye pomogut opredelitʹ bûdžety na predstoâŝie proekty
holandês | russo |
---|---|
helpen | помогут |
bepalen | определить |
projecten | проекты |
NL Bereid u voor op toekomstige onderbrekingen met Citrix Workspace - Citrix Netherlands
RU Будьте готовы к возможным перебоям в бизнесе благодаря Citrix Workspace - Citrix Russia
Transliteração Budʹte gotovy k vozmožnym pereboâm v biznese blagodarâ Citrix Workspace - Citrix Russia
holandês | russo |
---|---|
bereid | готовы |
citrix | citrix |
NL Ben je slecht in relaties, dan ben je ook slecht in het toekomstige werken.” – Aaron Ignan
NL Als u een ondernemer bent, zal ik u op mijn projecten voorzien van toekomstige haaien en zo invloedrijk
RU Если вы предприниматель, я буду показывать вам на моих проектах Будущие акулы и так влиятельных
Transliteração Esli vy predprinimatelʹ, â budu pokazyvatʹ vam na moih proektah Buduŝie akuly i tak vliâtelʹnyh
holandês | russo |
---|---|
ondernemer | предприниматель |
u | вам |
mijn | моих |
projecten | проектах |
NL Voor al je huidige en toekomstige behoeften
RU Ответ на ваши текущие и будущие потребности
Transliteração Otvet na vaši tekuŝie i buduŝie potrebnosti
holandês | russo |
---|---|
je | ваши |
huidige | текущие |
en | и |
behoeften | потребности |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken
RU Правовые нормы предоставляют вам возможность в любой момент отозвать свое согласие на дальнейшую обработку ваших персональных данных
Transliteração Pravovye normy predostavlâût vam vozmožnostʹ v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie na dalʹnejšuû obrabotku vaših personalʹnyh dannyh
holandês | russo |
---|---|
mogelijkheid | возможность |
toestemming | согласие |
verwerking | обработку |
NL Dit maakt het een milieuvriendelijk voertuig en is een inspiratiebron voor toekomstige autofabrikanten.
RU Это делает его экологически чистым автомобилем и является источником вдохновения для будущих производителей автомобилей.
Transliteração Éto delaet ego ékologičeski čistym avtomobilem i âvlâetsâ istočnikom vdohnoveniâ dlâ buduŝih proizvoditelej avtomobilej.
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
en | и |
toekomstige | будущих |
NL Verint wil graag informatie met betrekking tot toekomstige evenementen, webinars, best practices uit de sector en thought leadership met u delen.
RU Компания Verint хотела бы делиться с вами новостями о мероприятиях, вебинарах, передовых практиках и новаторских Идеях.
Transliteração Kompaniâ Verint hotela by delitʹsâ s vami novostâmi o meropriâtiâh, vebinarah, peredovyh praktikah i novatorskih Ideâh.
holandês | russo |
---|---|
delen | делиться |
u | вами |
en | и |
NL Kom meer te weten over de toekomstige gebeurtenissen die aan de nachtelijke hemel zullen plaatsvinden en met Mercurius te maken hebben.
RU Читайте о том, какие события произойдут с Меркурием в ночном небе.
Transliteração Čitajte o tom, kakie sobytiâ proizojdut s Merkuriem v nočnom nebe.
holandês | russo |
---|---|
hebben | какие |
gebeurtenissen | события |
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.
Transliteração Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.
NL Proactieve controles om de compatibiliteit met toekomstige wijzigingen in het hostproduct te garanderen
RU Упреждающие проверки для обеспечения совместимости с предстоящими изменениями в основных продуктах
Transliteração Upreždaûŝie proverki dlâ obespečeniâ sovmestimosti s predstoâŝimi izmeneniâmi v osnovnyh produktah
holandês | russo |
---|---|
garanderen | обеспечения |
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren
RU Команды DevOps должны оценивать каждый релиз и создавать отчеты для улучшения будущих релизов
Transliteração Komandy DevOps dolžny ocenivatʹ každyj reliz i sozdavatʹ otčety dlâ ulučšeniâ buduŝih relizov
holandês | russo |
---|---|
devops | devops |
moeten | должны |
elke | каждый |
en | и |
genereren | создавать |
rapporten | отчеты |
verbeteren | улучшения |
toekomstige | будущих |
NL Bijgewerkte toekomstige prijzen
holandês | russo |
---|---|
prijzen | цен |
Mostrando 50 de 50 traduções