Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ontvangt een brief" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontvangt een brief" de holandês para russo

Traduções de ontvangt een brief

"ontvangt een brief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

ontvangt будет в вы получите из мы получает с
een a Больше Где а более больше будет бы был быть в вам вас вашего вашей вашем во вот время все всего всех всю вы вы можете выше где данные два делать для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда компании которая которое которой которые который ли любой людей может можете мы на например нас наш наших не нескольких несколько но номера о один одним одного одной одном они от очень по получить после поэтому при приложение просто работы различных с с помощью своих со создать также то того только у у вас у вас есть у нас чем через четыре что чтобы это является

Tradução de holandês para russo de ontvangt een brief

holandês
russo

NL Voer uw e-mailadres in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. U ontvangt een brief met de link voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord.

RU Пожалуйста, введите Вашу почту, чтобы сбросить пароль. Вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

Transliteração Požalujsta, vvedite Vašu počtu, čtoby sbrositʹ parolʹ. Vy polučite pisʹmo so ssylkoj dlâ sbrosa parolâ.

NL Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

RU Жертва получает текстовое сообщение, аналогичное сообщению из фишингового письма, со ссылкой для перехода или вложением для загрузки.

Transliteração Žertva polučaet tekstovoe soobŝenie, analogičnoe soobŝeniû iz fišingovogo pisʹma, so ssylkoj dlâ perehoda ili vloženiem dlâ zagruzki.

holandês russo
ontvangt получает
bericht сообщение
mail письма
of или
downloaden загрузки

NL Op een dag krijg je een brief van je opa waarin hij je om hulp vraagt

RU Однажды тебе пришло письмо от дедушки с просьбой о помощи

Transliteração Odnaždy tebe prišlo pisʹmo ot deduški s prosʹboj o pomoŝi

holandês russo
je тебе
van с
hulp помощи

NL Op een dag krijg je een brief van je opa waarin hij je om hulp vraagt

RU Однажды тебе пришло письмо от дедушки с просьбой о помощи

Transliteração Odnaždy tebe prišlo pisʹmo ot deduški s prosʹboj o pomoŝi

holandês russo
je тебе
van с
hulp помощи

NL Brief betreffende een claim voor een vlucht

RU Договор постоянной ренты

Transliteração Dogovor postoânnoj renty

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen

RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает

Transliteração Po zaprosu my predostavim pisʹmo Sole Source, podtverždaûŝee, čto kompaniâ Atlassian âvlâetsâ proizvoditelem produktov, kotorye ona prodaet

holandês russo
atlassian atlassian
aanvraag запросу
source source
producten продуктов

NL Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

RU Если вы хотите получить копию этого письма, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli vy hotite polučitʹ kopiû étogo pisʹma, svâžitesʹ s nami.

holandês russo
wil хотите
kopie копию
contact свяжитесь
van с

NL U kunt deze brief naar Profoto AB versturen op het volgende adres:

RU Отправьте это уведомление компании Profoto AB по следующему адресу:

Transliteração Otpravʹte éto uvedomlenie kompanii Profoto AB po sleduûŝemu adresu:

holandês russo
profoto profoto
adres адресу

NL Executive brief – Zijn uw leveranciers voorbereid op de volgende en uiteindelijke cyberaanval?

RU Краткое руководство - готовы ли ваши поставщики к следующей и возможной кибератаке?

Transliteração Kratkoe rukovodstvo - gotovy li vaši postavŝiki k sleduûŝej i vozmožnoj kiberatake?

holandês russo
uw ваши
leveranciers поставщики
en и

NL De brief met de link voor het opnieuw instellen van het wachtwoord is succesvol verzonden naar

RU Письмо со ссылкой для сброса пароля было успешно отправлено на

Transliteração Pisʹmo so ssylkoj dlâ sbrosa parolâ bylo uspešno otpravleno na

NL Brief opzeggen huurovereenkomst voor onbepaalde tijd betreffende woonruimte (voor verhuurder)

RU Протокол о ликвидации региональной общественной организации

Transliteração Protokol o likvidacii regionalʹnoj obŝestvennoj organizacii

NL Brief ontbinden koop binnen verlengde bedenktijd

RU Протокол собрания учредителей о создании общественной организации

Transliteração Protokol sobraniâ učreditelej o sozdanii obŝestvennoj organizacii

NL Brief vernietiging algemene voorwaarden (voor consument)

RU Договор найма жилого помещения

Transliteração Dogovor najma žilogo pomeŝeniâ

NL Brief tot het terugvragen van borg huur

RU Протокол собрания учредителей о создании межрегиональной общественной организации

Transliteração Protokol sobraniâ učreditelej o sozdanii mežregionalʹnoj obŝestvennoj organizacii

NL Omschrijf in uw brief zo gedetailleerd mogelijk de manieren waarop u denkt dat het privacybeleid van Shutterstock niet werd nageleefd

RU В своем письме как можно подробнее опишите случаи предположительного нарушения компанией Shutterstock Политики конфиденциальности

Transliteração V svoem pisʹme kak možno podrobnee opišite slučai predpoložitelʹnogo narušeniâ kompaniej Shutterstock Politiki konfidencialʹnosti

NL Dit is een geweldige prijs gezien u ook een domeinnaam en hosting ontvangt en u kunt een gratis thema kiezen.

RU Это отличная цена, учитывая, что вы также получаете доменное имя и хостинг, и вы можете выбрать бесплатную тему.

Transliteração Éto otličnaâ cena, učityvaâ, čto vy takže polučaete domennoe imâ i hosting, i vy možete vybratʹ besplatnuû temu.

NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code

RU Пользователь получает звонок или SMS с паролем или кодом

Transliteração Polʹzovatelʹ polučaet zvonok ili SMS s parolem ili kodom

holandês russo
ontvangt получает
oproep звонок
sms sms

NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"

RU Вы получите сообщение о том, что «произошла ошибка при загрузке iOS»

Transliteração Vy polučite soobŝenie o tom, čto «proizošla ošibka pri zagruzke iOS»

holandês russo
ios ios
bericht сообщение
fout ошибка

NL Met White Label Resellers ontvangt u een eenvoudig gedeelde hostingaccount op een server die onberraakt is.

RU С белыми реселлюляторами этикетки вы получаете базовый общий хостинг-счет, размещенный на сервере, который является непреднамеренным.

Transliteração S belymi resellûlâtorami étiketki vy polučaete bazovyj obŝij hosting-sčet, razmeŝennyj na servere, kotoryj âvlâetsâ neprednamerennym.

holandês russo
gedeelde общий
server сервере
is является

NL U ontvangt een melding wanneer u een handmatige back-up van uw site maakt

RU Вы получите уведомление, когда сделаете резервную копию своего сайта вручную

Transliteração Vy polučite uvedomlenie, kogda sdelaete rezervnuû kopiû svoego sajta vručnuû

holandês russo
melding уведомление
uw своего
site сайта

NL Zodra een e-mail DMARC niet doorstaat, ontvangt u een RUF-rapport met informatie hierover

RU Как только по электронной почте не удается DMARC, вы получаете RUF отчет с информацией о нем.

Transliteração Kak tolʹko po élektronnoj počte ne udaetsâ DMARC, vy polučaete RUF otčet s informaciej o nem.

holandês russo
dmarc dmarc
mail почте
rapport отчет
informatie информацией

NL Je ontvangt een activeringscode onmiddellijk nadat je een volledige licentie voor MacKeeper hebt gekocht.

RU Вы получите код активации сразу после приобретения полной лицензии MacKeeper.

Transliteração Vy polučite kod aktivacii srazu posle priobreteniâ polnoj licenzii MacKeeper.

holandês russo
onmiddellijk сразу
volledige полной
licentie лицензии

NL U ontvangt bijvoorbeeld een ontvangstbewijs of een tevredenheidsenquête van ons.

RU Например, мы можем отправлять вам квитанции с данными о покупках или результаты исследований удовлетворенности клиентов.

Transliteração Naprimer, my možem otpravlâtʹ vam kvitancii s dannymi o pokupkah ili rezulʹtaty issledovanij udovletvorennosti klientov.

holandês russo
van с
of или
een результаты

NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.

RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.

Transliteração Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.

holandês russo
api api
dagen дни

NL Sofortüberweisung is een technisch proces waarbij de online winkelier onmiddellijk een betalingsbevestiging ontvangt

RU Sofortüberweisung - это технический процесс, посредством которого интернет-магазин немедленно получает подтверждение платежа

Transliteração Sofortüberweisung - éto tehničeskij process, posredstvom kotorogo internet-magazin nemedlenno polučaet podtverždenie plateža

holandês russo
proces процесс
online интернет-магазин
onmiddellijk немедленно
ontvangt получает

NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar

RU Приглашенный клиент получает скидку в 30 (тридцать) процентов на годовой (1 год) план Keeper Unlimited или Keeper Family

Transliteração Priglašennyj klient polučaet skidku v 30 (tridcatʹ) procentov na godovoj (1 god) plan Keeper Unlimited ili Keeper Family

holandês russo
klant клиент
ontvangt получает
korting скидку
procent процентов
abonnement план
family family

NL Als u wilt meten hoeveel verkeer een site nauwkeuriger ontvangt, kan een speciaal IP-adres helpen dit te bepalen.

RU Если вы хотите оценить, сколько трафика сайт более точно получает, выделенный IP-адрес может помочь определить это.

Transliteração Esli vy hotite ocenitʹ, skolʹko trafika sajt bolee točno polučaet, vydelennyj IP-adres možet pomočʹ opredelitʹ éto.

holandês russo
wilt хотите
verkeer трафика
site сайт
ontvangt получает
kan может
helpen помочь
bepalen определить
dit это

NL Zodra u zich aanmeldt voor een nieuw account, ontvangt u een SSL-certificaat automatisch binnen 24 uur

RU Как только вы зарегистрируетесь на новую учетную запись, вы получите сертификат SSL автоматически в течение 24 часов

Transliteração Kak tolʹko vy zaregistriruetesʹ na novuû učetnuû zapisʹ, vy polučite sertifikat SSL avtomatičeski v tečenie 24 časov

holandês russo
nieuw новую
account запись
certificaat сертификат
ssl ssl
automatisch автоматически

NL Een klant kan iets online bestellen en "betalen in Konbini" selecteren, waarna hij een ID ontvangt waarmee hij binnen 6 dagen kan betalen

RU Клиент может заказать товар онлайн, выбрать "Оплата в Konbini", получить идентификационный код и оплатить покупку в течение следующих 6 дней

Transliteração Klient možet zakazatʹ tovar onlajn, vybratʹ "Oplata v Konbini", polučitʹ identifikacionnyj kod i oplatitʹ pokupku v tečenie sleduûŝih 6 dnej

holandês russo
kan может
bestellen заказать
online онлайн
selecteren выбрать
in в
en и
dagen дней

NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.

RU 6. После отправки ожидающий запрос будет отображаться на панели инструментов. Вы также получите электронное письмо с ожидающим запросом.

Transliteração 6. Posle otpravki ožidaûŝij zapros budet otobražatʹsâ na paneli instrumentov. Vy takže polučite élektronnoe pisʹmo s ožidaûŝim zaprosom.

holandês russo
aanvraag запрос
zal будет
dashboard панели
ook также

NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.

RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.

Transliteração Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.

holandês russo
api api
dagen дни

NL Zodra een e-mail DMARC niet doorstaat, ontvangt u een RUF-rapport met informatie hierover

RU Как только по электронной почте не удается DMARC, вы получаете RUF отчет с информацией о нем.

Transliteração Kak tolʹko po élektronnoj počte ne udaetsâ DMARC, vy polučaete RUF otčet s informaciej o nem.

holandês russo
dmarc dmarc
mail почте
rapport отчет
informatie информацией

NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar

RU Приглашенный клиент получает скидку в 30 (тридцать) процентов на годовой (1 год) план Keeper Unlimited или Keeper Family

Transliteração Priglašennyj klient polučaet skidku v 30 (tridcatʹ) procentov na godovoj (1 god) plan Keeper Unlimited ili Keeper Family

holandês russo
klant клиент
ontvangt получает
korting скидку
procent процентов
abonnement план
family family

NL Als u wilt meten hoeveel verkeer een site nauwkeuriger ontvangt, kan een speciaal IP-adres helpen dit te bepalen.

RU Если вы хотите оценить, сколько трафика сайт более точно получает, выделенный IP-адрес может помочь определить это.

Transliteração Esli vy hotite ocenitʹ, skolʹko trafika sajt bolee točno polučaet, vydelennyj IP-adres možet pomočʹ opredelitʹ éto.

holandês russo
wilt хотите
verkeer трафика
site сайт
ontvangt получает
kan может
helpen помочь
bepalen определить
dit это

NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code

RU Пользователь получает звонок или SMS с паролем или кодом

Transliteração Polʹzovatelʹ polučaet zvonok ili SMS s parolem ili kodom

holandês russo
ontvangt получает
oproep звонок
sms sms

NL Stel geautomatiseerde regels en meldingen in als een lead een e-mail ontvangt, opent of beantwoordt.

RU Настройте правила и уведомления, срабатывающие, когда лид получает письмо, открывает его или отвечает на него.

Transliteração Nastrojte pravila i uvedomleniâ, srabatyvaûŝie, kogda lid polučaet pisʹmo, otkryvaet ego ili otvečaet na nego.

holandês russo
regels правила
en и
meldingen уведомления
als когда
ontvangt получает
opent открывает
of или

NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"

RU Вы получите сообщение о том, что «произошла ошибка при загрузке iOS»

Transliteração Vy polučite soobŝenie o tom, čto «proizošla ošibka pri zagruzke iOS»

holandês russo
ios ios
bericht сообщение
fout ошибка

NL Vertel ons over je organisatie en dan kom je mogelijk in aanmerking voor een korting op je monday.com account. Je ontvangt een reactie van ons binnen 14 dagen.

RU Расскажите нам о своей организации. Возможно, у вас есть право приобрести подписку на monday.com со скидкой. Мы свяжемся с вами в течение 14 дней.

Transliteração Rasskažite nam o svoej organizacii. Vozmožno, u vas estʹ pravo priobresti podpisku na monday.com so skidkoj. My svâžemsâ s vami v tečenie 14 dnej.

holandês russo
organisatie организации
dagen дней

NL Met White Label Resellers ontvangt u een eenvoudig gedeelde hostingaccount op een server die onberraakt is.

RU С белыми реселлюляторами этикетки вы получаете базовый общий хостинг-счет, размещенный на сервере, который является непреднамеренным.

Transliteração S belymi resellûlâtorami étiketki vy polučaete bazovyj obŝij hosting-sčet, razmeŝennyj na servere, kotoryj âvlâetsâ neprednamerennym.

holandês russo
gedeelde общий
server сервере
is является

NL Zodra het een tweede VPN-server bereikt, ontvangt het een dubbele encryptie

RU Он получает двойное шифрование, когда достигает второго сервера

Transliteração On polučaet dvojnoe šifrovanie, kogda dostigaet vtorogo servera

holandês russo
ontvangt получает
encryptie шифрование
zodra когда
bereikt достигает
server сервера

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey. 

Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey. 

Mostrando 50 de 50 traduções