Traduzir "eenmaal ingediend" para russo

RU СУДЕБНЫЕ И АРБИТРАЖНЫЕ ИСКИ, КОТОРЫЕ УЖЕ ПОДАНЫ ИЛИ МОГУТ БЫТЬ ПОДАНЫ В БУДУЩЕМ, МОГУТ ОКАЗАТЬ НА ВАС ВЛИЯНИЕ

Transliteração SUDEBNYE I ARBITRAŽNYE ISKI, KOTORYE UŽE PODANY ILI MOGUT BYTʹ̱ PODANY V BUDUŜEM, MOGUT OKAZATʹ̱ NA VAS VLIÂNIE

RU 6. После отправки ожидающий запрос будет отображаться на панели инструментов. Вы также получите электронное письмо с ожидающим запросом.

Transliteração 6. Posle otpravki ožidaûŝij zapros budet otobražatʹsâ na paneli instrumentov. Vy takže polučite élektronnoe pisʹmo s ožidaûŝim zaprosom.

RU В соответствии с нашей политикой мы отвечаем на такие запросы, отправленные в установленном порядке по распоряжению суда США

Transliteração V sootvetstvii s našej politikoj my otvečaem na takie zaprosy, otpravlennye v ustanovlennom porâdke po rasporâženiû suda SŠA

RU Срочные запросы можно направлять прямо в Atlassian, используя описанную ниже процедуру.

Transliteração Sročnye zaprosy možno napravlâtʹ prâmo v Atlassian, ispolʹzuâ opisannuû niže proceduru.

RU Можно ограничить кол-во голосов, которые даются пользователям на 30 дней

Transliteração Možno ograničitʹ kol-vo golosov, kotorye daûtsâ polʹzovatelâm na 30 dnej

RU Простое добавление URL в наш агент данных

Transliteração Prostoe dobavlenie URL v naš agent dannyh

RU Все запросы на доступ к теме должны быть сделаны в письменном виде и отправлены на электронный или почтовый адрес, указанный в разделе 10.

Transliteração Vse zaprosy na dostup k teme dolžny bytʹ sdelany v pisʹmennom vide i otpravleny na élektronnyj ili počtovyj adres, ukazannyj v razdele 10.

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU Во избежание неправильного толкования и проявления протектионизма со стороны CUC, любые жалобы следует подавать в письменной форме

Transliteração Vo izbežanie nepravilʹnogo tolkovaniâ i proâvleniâ protektionizma so storony CUC, lûbye žaloby sleduet podavatʹ v pisʹmennoj forme

RU Однако мы рассматриваем запросы, выполненные через достаточным образом проверенную Учетную запись.

Transliteração Odnako my rassmatrivaem zaprosy, vypolnennye čerez dostatočnym obrazom proverennuû Učetnuû zapisʹ.

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU По любым вопросам пишите на адрес channelsalesna@parallels.com.

Transliteração Po lûbym voprosam pišite na adres channelsalesna@parallels.com.

RU Запрос на возврат можно подать только в период действия подписки

Transliteração Zapros na vozvrat možno podatʹ tolʹko v period dejstviâ podpiski

RU Можно ограничить кол-во голосов, которые даются пользователям на 30 дней

Transliteração Možno ograničitʹ kol-vo golosov, kotorye daûtsâ polʹzovatelâm na 30 dnej

RU Простое добавление URL в наш агент данных

Transliteração Prostoe dobavlenie URL v naš agent dannyh

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU Во избежание неправильного толкования и проявления протектионизма со стороны CUC, любые жалобы следует подавать в письменной форме

Transliteração Vo izbežanie nepravilʹnogo tolkovaniâ i proâvleniâ protektionizma so storony CUC, lûbye žaloby sleduet podavatʹ v pisʹmennoj forme

RU Все запросы на доступ к теме должны быть сделаны в письменном виде и отправлены на электронный или почтовый адрес, указанный в разделе 10.

Transliteração Vse zaprosy na dostup k teme dolžny bytʹ sdelany v pisʹmennom vide i otpravleny na élektronnyj ili počtovyj adres, ukazannyj v razdele 10.

RU Срочные запросы можно направлять прямо в компанию Atlassian, используя описанную ниже процедуру.

Transliteração Sročnye zaprosy možno napravlâtʹ prâmo v kompaniû Atlassian, ispolʹzuâ opisannuû niže proceduru.

RU Как только мы подали заявление в полицию и поговорили с офицером, я не ожидал, что снова услышу что-нибудь о телефоне.

Transliteração Kak tolʹko my podali zaâvlenie v policiû i pogovorili s oficerom, â ne ožidal, čto snova uslyšu čto-nibudʹ o telefone.

RU Мы бесплатно заменим купленный вами продукт, если заявка подана в рамках гарантийного срока.

Transliteração My besplatno zamenim kuplennyj vami produkt, esli zaâvka podana v ramkah garantijnogo sroka.

RU Джон может увидеть все созданные другими разработчиками пул-реквесты, перейдя на вкладку Pull request в своем репозитории Bitbucket

Transliteração Džon možet uvidetʹ vse sozdannye drugimi razrabotčikami pul-rekvesty, perejdâ na vkladku Pull request v svoem repozitorii Bitbucket

RU После отправки формы вы получите электронное письмо с кодом подтверждения

Transliteração Posle otpravki formy vy polučite élektronnoe pisʹmo s kodom podtverždeniâ

RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе происходящего и оградите службу поддержки от гор писем во время простоя.

Transliteração Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse proishodâŝego i ogradite službu podderžki ot gor pisem vo vremâ prostoâ.

RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе ситуации во время простоя и ограничьте поток писем в службу поддержки.

Transliteração Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse situacii vo vremâ prostoâ i ograničʹte potok pisem v službu podderžki.

RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз

Transliteração Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz

RU После обновления наша команда экспертов доступна 24/7/365 предоставить любую поддержку, которая подпадает под Hostwinds Уровни поддержки.

Transliteração Posle obnovleniâ naša komanda ékspertov dostupna 24/7/365 predostavitʹ lûbuû podderžku, kotoraâ podpadaet pod Hostwinds Urovni podderžki.

RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.

Transliteração Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.

RU Шаг 7: После завершения VESTA предоставит URL-адрес, имя пользователя и пароль для входа в систему и управлять новой установкой Vestacp.

Transliteração Šag 7: Posle zaveršeniâ VESTA predostavit URL-adres, imâ polʹzovatelâ i parolʹ dlâ vhoda v sistemu i upravlâtʹ novoj ustanovkoj Vestacp.

RU Шаг 7: После того, как домен и код EPP (код авторизации) выберите Добавить в корзину.

Transliteração Šag 7: Posle togo, kak domen i kod EPP (kod avtorizacii) vyberite Dobavitʹ v korzinu.

RU После импорта вы должны вернуть все свои контакты на свой iPhone.

Transliteração Posle importa vy dolžny vernutʹ vse svoi kontakty na svoj iPhone.

RU , которые проводятся раз в неделю (поочередно на английском и немецком языках), где пользователи знакомятся с основами MeisterTask

Transliteração , kotorye provodâtsâ raz v nedelû (poočeredno na anglijskom i nemeckom âzykah), gde polʹzovateli znakomâtsâ s osnovami MeisterTask

RU Оказавшись в Google Планета Земля, вы увидите информацию о местонахождении iPhone в виде серии желтых значков

Transliteração Okazavšisʹ v Google Planeta Zemlâ, vy uvidite informaciû o mestonahoždenii iPhone v vide serii želtyh značkov

RU Для калибровки приложения и датчика в соответствии с вашим личным стилем бега может потребоваться некоторое время, если оно того стоит.

Transliteração Dlâ kalibrovki priloženiâ i datčika v sootvetstvii s vašim ličnym stilem bega možet potrebovatʹsâ nekotoroe vremâ, esli ono togo stoit.

RU Как только вы получите его, ищите эти значения:

Transliteração Kak tolʹko vy polučite ego, iŝite éti značeniâ:

RU После завершения ваши SMS-сообщения из первой резервной копии будут восстановлены на вашем iPhone.

Transliteração Posle zaveršeniâ vaši SMS-soobŝeniâ iz pervoj rezervnoj kopii budut vosstanovleny na vašem iPhone.

RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.

Transliteração AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.

RU Компании оцениваются один раз и делятся везде

Transliteração Kompanii ocenivaûtsâ odin raz i delâtsâ vezde

RU Поделиться со своей аудиторией После редактирования архивируйте свою продукцию и загружайте ее в любимые места.

Transliteração Podelitʹsâ so svoej auditoriej Posle redaktirovaniâ arhivirujte svoû produkciû i zagružajte ee v lûbimye mesta.