Traduzir "ondernemingen zijn bijzonder" para russo

RU Небольшие компании и стартапы так же приветствуются, как и состоявшиеся компании.

Transliteração Nebolʹšie kompanii i startapy tak že privetstvuûtsâ, kak i sostoâvšiesâ kompanii.

RU Теги: DMARC проблемы предприятий, проблемы предприятий с DMARC

Transliteração Tegi: DMARC problemy predpriâtij, problemy predpriâtij s DMARC

RU Благодаря широкому полю обзора и линзам из FL-стекла, он обеспечивает особенно четкое, детализированное изображение.

Transliteração Blagodarâ širokomu polû obzora i linzam iz FL-stekla, on obespečivaet osobenno četkoe, detalizirovannoe izobraženie.

RU Наши кровати, разработанные экспертами по здоровому сну, гарантируют вам непревзойденное удобство

Transliteração Naši krovati, razrabotannye ékspertami po zdorovomu snu, garantiruût vam neprevzojdennoe udobstvo

RU Кейлоггеры могут быть невероятно точными, что делает их особенно опасными

Transliteração Kejloggery mogut bytʹ neveroâtno točnymi, čto delaet ih osobenno opasnymi

RU Есть две особенности, которые каждый человек желает в своей жизни

Transliteração Estʹ dve osobennosti, kotorye každyj čelovek želaet v svoej žizni

RU В частности, есть несколько общих причин для этого:

Transliteração V častnosti, estʹ neskolʹko obŝih pričin dlâ étogo:

RU Однако, если ваши солнцезащитные очки особенно велики или закрывают лицо, вам может потребоваться настроить «Альтернативный внешний вид»

Transliteração Odnako, esli vaši solncezaŝitnye očki osobenno veliki ili zakryvaût lico, vam možet potrebovatʹsâ nastroitʹ «Alʹternativnyj vnešnij vid»

RU Бесплатная пробная версия В частности, количество диалектов, предлагаемых этим продуктом, ограничено 30.

Transliteração Besplatnaâ probnaâ versiâ V častnosti, količestvo dialektov, predlagaemyh étim produktom, ograničeno 30.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Процесс синхронизации iOS может касаться конфигурации Wi-Fi. В частности, мы наблюдали следующие проблемы:

Transliteração Process sinhronizacii iOS možet kasatʹsâ konfiguracii Wi-Fi. V častnosti, my nablûdali sleduûŝie problemy:

RU Путешествуя по Швейцарии, Тернер особо выделял для себя регион Фирвальдштетского озера Фанни Фетцер

Transliteração Putešestvuâ po Švejcarii, Terner osobo vydelâl dlâ sebâ region Firvalʹdštetskogo ozera Fanni Fetcer

RU MacKeeper – это набор очень полезных инструментов, которые помогают добиться должной производительности от Mac

Transliteração MacKeeper – éto nabor očenʹ poleznyh instrumentov, kotorye pomogaût dobitʹsâ dolžnoj proizvoditelʹnosti ot Mac

RU Они особенно активны, поскольку для них это буквально вопрос жизни или смерти

Transliteração Oni osobenno aktivny, poskolʹku dlâ nih éto bukvalʹno vopros žizni ili smerti

RU В частности, есть несколько общих причин для этого:

Transliteração V častnosti, estʹ neskolʹko obŝih pričin dlâ étogo:

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Однако, если ваши солнцезащитные очки особенно велики или закрывают лицо, вам может потребоваться настроить «Альтернативный внешний вид»

Transliteração Odnako, esli vaši solncezaŝitnye očki osobenno veliki ili zakryvaût lico, vam možet potrebovatʹsâ nastroitʹ «Alʹternativnyj vnešnij vid»

RU Путешествуя по Швейцарии, Тернер особо выделял для себя регион Фирвальдштетского озера Фанни Фетцер

Transliteração Putešestvuâ po Švejcarii, Terner osobo vydelâl dlâ sebâ region Firvalʹdštetskogo ozera Fanni Fetcer

RU Контейнеры особенно выдающиеся здесь, так как Kinsta использует их для изоляции размещенных сайтов WordPress

Transliteração Kontejnery osobenno vydaûŝiesâ zdesʹ, tak kak Kinsta ispolʹzuet ih dlâ izolâcii razmeŝennyh sajtov WordPress

RU Нам также особенно нравятся настраиваемые страницы продаж, оптимизированные для улучшения ваших конверсий

Transliteração Nam takže osobenno nravâtsâ nastraivaemye stranicy prodaž, optimizirovannye dlâ ulučšeniâ vaših konversij

RU КОМПАНИЯ ZOOM И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ СТОРОНЫ, А ТАКЖЕ КАЖДЫЙ ИЗ ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПОСТАВЩИКОВ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ:

Transliteração KOMPANIÂ ZOOM I EE AFFILIROVANNYE STORONY, A TAKŽE KAŽDYJ IZ IH LICENZIAROV I POSTAVŜIKOV NE NESUT OTVETSTVENNOSTI ZA LÛBYE:

RU «Cloudflare обладает невероятно большой сетью и инфраструктурой, позволяющей блокировать очень мощные атаки на систему DNS

Transliteração «Cloudflare obladaet neveroâtno bolʹšoj setʹû i infrastrukturoj, pozvolâûŝej blokirovatʹ očenʹ moŝnye ataki na sistemu DNS

RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку

Transliteração V častnosti, fajl budet perenesen v nedavno udalennuû papku

RU Здесь семьи чувствуют себя как дома: обзор популярных направлений семейного отдыха.

Transliteração Zdesʹ semʹi čuvstvuût sebâ kak doma: obzor populârnyh napravlenij semejnogo otdyha.

RU Первый биосферный заповедник Швейцарии предлагает знакомство с первозданной красотой дикой природы

Transliteração Pervyj biosfernyj zapovednik Švejcarii predlagaet znakomstvo s pervozdannoj krasotoj dikoj prirody

RU В частности, необходима регистрация UDID вашего устройства.

Transliteração V častnosti, neobhodima registraciâ UDID vašego ustrojstva.

RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку

Transliteração V častnosti, fajl budet perenesen v nedavno udalennuû papku

RU Что так выделяет свадебные снимки?

Transliteração Čto tak vydelâet svadebnye snimki?

RU Полностью управляемые планы Hostwinds для Linux и Windows VPS, в частности:

Transliteração Polnostʹû upravlâemye plany Hostwinds dlâ Linux i Windows VPS, v častnosti:

RU Если у вас есть какие-либо вопросы об этом, в частности, наша команда поддержки - только один звонок

Transliteração Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy ob étom, v častnosti, naša komanda podderžki - tolʹko odin zvonok

RU Короче говоря, все, у кого есть веб-сайт, особенно веб-сайты, которые:

Transliteração Koroče govorâ, vse, u kogo estʹ veb-sajt, osobenno veb-sajty, kotorye:

RU Мы делаем кибербезопасность привлекательной, разрабатывая интуитивно понятный дизайн и простой интерфейс.

Transliteração My delaem kiberbezopasnostʹ privlekatelʹnoj, razrabatyvaâ intuitivno ponâtnyj dizajn i prostoj interfejs.

RU В частности, для того, чтобы доступ был быстрым, он не может регулярно поддерживать себя во время использования

Transliteração V častnosti, dlâ togo, čtoby dostup byl bystrym, on ne možet regulârno podderživatʹ sebâ vo vremâ ispolʹzovaniâ

RU В частности, был британский предприниматель, парень по имени Дэвид Летбридж, который основал компанию под названием Confetti.

Transliteração V častnosti, byl britanskij predprinimatelʹ, parenʹ po imeni Dévid Letbridž, kotoryj osnoval kompaniû pod nazvaniem Confetti.

RU В частности, программное обеспечение зарегистрировало около 75% соседних телефонов Android, но только 4% iPhone

Transliteração V častnosti, programmnoe obespečenie zaregistrirovalo okolo 75% sosednih telefonov Android, no tolʹko 4% iPhone

RU Настоящая звезда мировой гастрономии, американский бургер недавно обзавёлся "кузенами", причём весьма экзотическими

Transliteração Nastoâŝaâ zvezda mirovoj gastronomii, amerikanskij burger nedavno obzavëlsâ "kuzenami", pričëm vesʹma ékzotičeskimi

RU Если бы шеф-поваров-женщин было больше, то это перестало бы удивлять и стало бы более обычным явлением

Transliteração Esli by šef-povarov-ženŝin bylo bolʹše, to éto perestalo by udivlâtʹ i stalo by bolee obyčnym âvleniem

RU В частности, Обработчик не должен использовать Персональные данные для собственных целей.

Transliteração V častnosti, Obrabotčik ne dolžen ispolʹzovatʹ Personalʹnye dannye dlâ sobstvennyh celej.

RU Козий сыр Прекрасно гармонирует со свежими грибами и делает соус особенно кремовым.

Transliteração Kozij syr Prekrasno garmoniruet so svežimi gribami i delaet sous osobenno kremovym.

RU Поскольку примерно половину теста составляют кабачки, вы можете представить, что в итоге у вас получится особенно влажный бисквит из него

Transliteração Poskolʹku primerno polovinu testa sostavlâût kabački, vy možete predstavitʹ, čto v itoge u vas polučitsâ osobenno vlažnyj biskvit iz nego

RU Особенно практичным является то, что рядом с зоной для завтрака находится новый холодильник стоит

Transliteração Osobenno praktičnym âvlâetsâ to, čto râdom s zonoj dlâ zavtraka nahoditsâ novyj holodilʹnik stoit

RU Благодарим вас за интерес к familiekocht.com. Защита данных имеет особенно высокий приоритет для нас как издателя веб-сайта. familiekocht.com.

Transliteração Blagodarim vas za interes k familiekocht.com. Zaŝita dannyh imeet osobenno vysokij prioritet dlâ nas kak izdatelâ veb-sajta. familiekocht.com.

RU Что же необычного в этом маленьком городке в Северной Норвегии?

Transliteração Čto že neobyčnogo v étom malenʹkom gorodke v Severnoj Norvegii?

RU Использование разметки Schema рекомендуется особенно в возрасте RankBrain и Hummingbird.

Transliteração Ispolʹzovanie razmetki Schema rekomenduetsâ osobenno v vozraste RankBrain i Hummingbird.

RU Небольшой вес и асимметричная складная конструкция бинокля ZEISS Victory Pocket гарантируют его пользователю особое удобство

Transliteração Nebolʹšoj ves i asimmetričnaâ skladnaâ konstrukciâ binoklâ ZEISS Victory Pocket garantiruût ego polʹzovatelû osoboe udobstvo

RU Плавный ход и отличное сцепление фокусировочного барабана бинокля ZEISS Terra ED 42 гарантирует быструю и легкую фокусировку

Transliteração Plavnyj hod i otličnoe sceplenie fokusirovočnogo barabana binoklâ ZEISS Terra ED 42 garantiruet bystruû i legkuû fokusirovku

RU Исключительно точные крышеобразные призмы и оптическая система HD гарантируют получение яркого, четкого изображения.

Transliteração Isklûčitelʹno točnye kryšeobraznye prizmy i optičeskaâ sistema HD garantiruût polučenie ârkogo, četkogo izobraženiâ.

RU Особенно подходит для использования в лесных массивах.

Transliteração Osobenno podhodit dlâ ispolʹzovaniâ v lesnyh massivah.

RU Особенно подходит для использования в открытом грунте.

Transliteração Osobenno podhodit dlâ ispolʹzovaniâ v otkrytom grunte.

RU Этот род птиц крайне трудно выследить

Transliteração Étot rod ptic krajne trudno vysleditʹ