Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digitale handtekening" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale handtekening" de holandês para russo

Traduções de digitale handtekening

"digitale handtekening" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

digitale в веб вы для и из их к как на по с цифровая цифрового цифровой цифровые цифровым цифровых что это
handtekening подпись

Tradução de holandês para russo de digitale handtekening

holandês
russo

NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd

RU Это делается путем "подписания" сообщения электронной почты цифровой подписью - полем, которое добавляется в заголовок сообщения

Transliteração Éto delaetsâ putem "podpisaniâ" soobŝeniâ élektronnoj počty cifrovoj podpisʹû - polem, kotoroe dobavlâetsâ v zagolovok soobŝeniâ

holandês russo
wordt делается
bericht сообщения
mail почты
digitale цифровой
dat которое
header заголовок

NL DKIM geeft elke e-mail van uw domein een digitale handtekening die versleuteld en privé is.

RU DKIM предоставляет каждому электронному письму из вашего домена цифровую подпись, которая зашифрована и является частной.

Transliteração DKIM predostavlâet každomu élektronnomu pisʹmu iz vašego domena cifrovuû podpisʹ, kotoraâ zašifrovana i âvlâetsâ častnoj.

holandês russo
dkim dkim
geeft предоставляет
uw вашего
domein домена
handtekening подпись
die которая
is является

NL Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

RU Это достигается путем придания письму цифровой подписи,

Transliteração Éto dostigaetsâ putem pridaniâ pisʹmu cifrovoj podpisi,

holandês russo
door путем
digitale цифровой

NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd

RU Это делается путем "подписания" сообщения электронной почты цифровой подписью - полем, которое добавляется в заголовок сообщения

Transliteração Éto delaetsâ putem "podpisaniâ" soobŝeniâ élektronnoj počty cifrovoj podpisʹû - polem, kotoroe dobavlâetsâ v zagolovok soobŝeniâ

holandês russo
wordt делается
bericht сообщения
mail почты
digitale цифровой
dat которое
header заголовок

NL DKIM geeft elke e-mail van uw domein een digitale handtekening die versleuteld en privé is.

RU DKIM предоставляет каждому электронному письму из вашего домена цифровую подпись, которая зашифрована и является частной.

Transliteração DKIM predostavlâet každomu élektronnomu pisʹmu iz vašego domena cifrovuû podpisʹ, kotoraâ zašifrovana i âvlâetsâ častnoj.

holandês russo
dkim dkim
geeft предоставляет
uw вашего
domein домена
handtekening подпись
die которая
is является

NL Het is gebaseerd op openbare sleutel cryptografie, en het werkt door het toevoegen van een digitale handtekening aan de header van het bericht

RU Он основан на криптографии с открытым ключом и работает путем добавления цифровой подписи в заголовок сообщения

Transliteração On osnovan na kriptografii s otkrytym klûčom i rabotaet putem dobavleniâ cifrovoj podpisi v zagolovok soobŝeniâ

holandês russo
digitale цифровой
header заголовок
bericht сообщения

NL Wanneer de ontvanger een e-mail met DKIM ontvangt, controleert hij of de digitale handtekening geldig is

RU Когда получатель получает письмо с DKIM, он проверяет цифровую подпись, чтобы убедиться в ее достоверности

Transliteração Kogda polučatelʹ polučaet pisʹmo s DKIM, on proverâet cifrovuû podpisʹ, čtoby ubeditʹsâ v ee dostovernosti

holandês russo
dkim dkim
ontvanger получатель
ontvangt получает
controleert проверяет
handtekening подпись
met чтобы
de в

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами

Transliteração Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami

holandês russo
digitale цифровой
tips советы

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.

RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами.

Transliteração Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami.

holandês russo
digitale цифровой
tips советы

NL Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

RU Создавайте подпись и используйте конструктор шаблонов.

Transliteração Sozdavajte podpisʹ i ispolʹzujte konstruktor šablonov.

holandês russo
handtekening подпись
gebruik используйте
bouwer конструктор
sjabloon шаблонов

NL Het is een equivalent van een handgeschreven handtekening of gestempeld zegel, maar biedt veel meer inherente beveiliging

RU Это эквивалент рукописной подписи или оттиска печати, однако он обеспечивает гораздо более надежную защиту

Transliteração Éto ékvivalent rukopisnoj podpisi ili ottiska pečati, odnako on obespečivaet gorazdo bolee nadežnuû zaŝitu

holandês russo
biedt обеспечивает

NL Handtekening van de consument(en) (alleen bij papieren formulier),

RU Подпись потребителя(ей) (только если эта форма передается в бумажном виде),

Transliteração Podpisʹ potrebitelâ(ej) (tolʹko esli éta forma peredaetsâ v bumažnom vide),

holandês russo
alleen только
formulier форма

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

RU Сигнатура говорит принимающему серверу, что ваша электронная почта законна и не была изменена во время транспортировки

Transliteração Signatura govorit prinimaûŝemu serveru, čto vaša élektronnaâ počta zakonna i ne byla izmenena vo vremâ transportirovki

holandês russo
server серверу
uw ваша
en и
tijdens время

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.

RU Строго: Это означает, что только если домен в подписи DKIM и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда DKIM пройдет.

Transliteração Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v podpisi DKIM i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda DKIM projdet.

holandês russo
dkim dkim
betekent означает
alleen только
en и

NL Een veel voorkomend geval waarin uw DMARC kan falen is dat u geen DKIM handtekening voor uw domein heeft opgegeven

RU Очень распространенный случай, в котором ваш DMARC может не работать, это то, что вы не указали DKIM подпись для вашего домена

Transliteração Očenʹ rasprostranennyj slučaj, v kotorom vaš DMARC možet ne rabotatʹ, éto to, čto vy ne ukazali DKIM podpisʹ dlâ vašego domena

holandês russo
dmarc dmarc
dkim dkim
geval случай
kan может
handtekening подпись
domein домена

NL Het niet instellen van uw DKIM handtekening 

RU Не Настройка подписи DKIM 

Transliteração Ne Nastrojka podpisi DKIM 

holandês russo
dkim dkim

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening

RU Когда письмо из вашего домена попадает на сервер-получатель, SPF проверяет обратный путь, а DKIM проверяет зашифрованную подпись

Transliteração Kogda pisʹmo iz vašego domena popadaet na server-polučatelʹ, SPF proverâet obratnyj putʹ, a DKIM proverâet zašifrovannuû podpisʹ

holandês russo
spf spf
dkim dkim
uw вашего
domein домена
controleert проверяет
path путь
een а
handtekening подпись

NL Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

RU Создавайте подпись и используйте конструктор шаблонов.

Transliteração Sozdavajte podpisʹ i ispolʹzujte konstruktor šablonov.

holandês russo
handtekening подпись
gebruik используйте
bouwer конструктор
sjabloon шаблонов

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

RU Сигнатура говорит принимающему серверу, что ваша электронная почта законна и не была изменена во время транспортировки

Transliteração Signatura govorit prinimaûŝemu serveru, čto vaša élektronnaâ počta zakonna i ne byla izmenena vo vremâ transportirovki

holandês russo
server серверу
uw ваша
en и
tijdens время

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening

RU Когда письмо из вашего домена попадает на сервер-получатель, SPF проверяет обратный путь, а DKIM проверяет зашифрованную подпись

Transliteração Kogda pisʹmo iz vašego domena popadaet na server-polučatelʹ, SPF proverâet obratnyj putʹ, a DKIM proverâet zašifrovannuû podpisʹ

holandês russo
spf spf
dkim dkim
uw вашего
domein домена
controleert проверяет
path путь
een а
handtekening подпись

NL ONLYOFFICE editors vragen om een gecodeerde handtekening die in de token zit

RU Сервер документов ONLYOFFICE запрашивает зашифрованную подпись, содержащуюся в токене

Transliteração Server dokumentov ONLYOFFICE zaprašivaet zašifrovannuû podpisʹ, soderžaŝuûsâ v tokene

holandês russo
handtekening подпись

NL Als u actief post op forums, zorg er dan voor dat uw handtekening uw site bevat

RU Если вы активно публикуете сообщения на форумах, убедитесь, что в строке подписи указан ваш сайт

Transliteração Esli vy aktivno publikuete soobŝeniâ na forumah, ubeditesʹ, čto v stroke podpisi ukazan vaš sajt

holandês russo
actief активно
uw ваш
site сайт

NL Een bericht wordt verstuurd van een geauthoriseerde server naar het SPF record en/of DKIM handtekening van het DMARC-compliant domein, welke zijn opgeslagen op DNS niveau

RU Сообщение отправляется с авторизованного сервера на SPF-запись и/или DKIM-подпись DMARC-совместимого домена, которые хранятся на уровне DNS

Transliteração Soobŝenie otpravlâetsâ s avtorizovannogo servera na SPF-zapisʹ i/ili DKIM-podpisʹ DMARC-sovmestimogo domena, kotorye hranâtsâ na urovne DNS

holandês russo
spf spf
dkim dkim
dns dns
server сервера
domein домена
welke которые
opgeslagen хранятся
niveau уровне

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en niet is gewijzigd tijdens het transport

RU Подпись сообщает принимающему серверу, что ваше письмо легитимно и не было изменено при передаче

Transliteração Podpisʹ soobŝaet prinimaûŝemu serveru, čto vaše pisʹmo legitimno i ne bylo izmeneno pri peredače

holandês russo
server серверу
uw ваше
en и

NL Voeg een professionele handtekening toe aan je e-mails (HTML ondersteund).

RU Добавьте официальную подпись к письмам (поддерживается HTML-формат).

Transliteração Dobavʹte oficialʹnuû podpisʹ k pisʹmam (podderživaetsâ HTML-format).

holandês russo
html html
handtekening подпись
ondersteund поддерживается

NL In wezen werkt het met behulp van een proces dat wordt beschreven op StackOverflow , waarbij het de code-handtekening van een app verwijdert.

RU По сути, он работает с использованием процесса, описанного в StackOverflow , посредством чего он удаляет подпись кода из приложения.

Transliteração Po suti, on rabotaet s ispolʹzovaniem processa, opisannogo v StackOverflow , posredstvom čego on udalâet podpisʹ koda iz priloženiâ.

holandês russo
werkt работает
met behulp van использованием
proces процесса
verwijdert удаляет
handtekening подпись
code кода
app приложения

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.

RU Строгий: Это означает, что только если домен в подписи DKIM и домен в заголовке From являются точным совпадением, только тогда DKIM пройдет.

Transliteração Strogij: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v podpisi DKIM i domen v zagolovke From âvlâûtsâ točnym sovpadeniem, tolʹko togda DKIM projdet.

holandês russo
dkim dkim
betekent означает
alleen только
en и
is являются

NL Een veel voorkomend geval waarin uw DMARC kan falen is dat u geen DKIM handtekening voor uw domein heeft opgegeven

RU Очень распространенный случай, когда DMARC может не сработать, заключается в том, что вы не указали DKIM-подпись для своего домена

Transliteração Očenʹ rasprostranennyj slučaj, kogda DMARC možet ne srabotatʹ, zaklûčaetsâ v tom, čto vy ne ukazali DKIM-podpisʹ dlâ svoego domena

holandês russo
dmarc dmarc
dkim dkim
geval случай
kan может
uw своего
domein домена

NL Iedereen kan de handtekening vervolgens verifiëren met de openbare sleutel

RU После этого каждый может проверить подпись с помощью открытый ключ

Transliteração Posle étogo každyj možet proveritʹ podpisʹ s pomoŝʹû otkrytyj klûč

NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat

RU Keeper Automator проверяет подпись SAML, получает ключ данных и шифрует ключ данных с помощью открытого ключа нового устройства

Transliteração Keeper Automator proverâet podpisʹ SAML, polučaet klûč dannyh i šifruet klûč dannyh s pomoŝʹû otkrytogo klûča novogo ustrojstva

NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.

RU Потому Что Современные Цифровые Команды Нуждаются в Современном Инструменте для Управления Задачами.

Transliteração Potomu Čto Sovremennye Cifrovye Komandy Nuždaûtsâ v Sovremennom Instrumente dlâ Upravleniâ Zadačami.

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.

Transliteração Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.

holandês russo
digitale цифровой
ondersteunen поддержки
toekomstige будущих
initiatieven инициатив
transformatie трансформации

NL Veel digitale foto's verdienen het te worden afgedrukt en de MyPostcard app is het adres om je digitale foto's te laten ontwikkelen

RU Приложение MyPostcard — самый подходящий партнер для печати ваших цифровых фотографий

Transliteração Priloženie MyPostcard — samyj podhodâŝij partner dlâ pečati vaših cifrovyh fotografij

holandês russo
je ваших
digitale цифровых

NL Een digitale werkplek is bedoeld om de digitale behendigheid van werknemers te verbeteren door te kijken naar hoe mensen werken, welke tools ze nodig hebben, welke vaardigheden ze moeten ontwikkelen, waar ze werken en wat voor cultuur wordt gecreëerd

RU Стратегия использования цифровых рабочих мест нацелена на увеличение цифровой гибкости сотрудников

Transliteração Strategiâ ispolʹzovaniâ cifrovyh rabočih mest nacelena na uveličenie cifrovoj gibkosti sotrudnikov

holandês russo
werknemers сотрудников

NL In de digitale economie heeft elke persoon, systeem en apparaat een digitale identiteit nodig.

RU В цифровой экономике каждому человеку, системе и устройству нужна цифровая идентификация.

Transliteração V cifrovoj ékonomike každomu čeloveku, sisteme i ustrojstvu nužna cifrovaâ identifikaciâ.

holandês russo
systeem системе
en и
apparaat устройству

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.

Transliteração Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.

holandês russo
digitale цифровой
ondersteunen поддержки
toekomstige будущих
initiatieven инициатив
transformatie трансформации

NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.

RU Потому Что Современные Цифровые Команды Нуждаются в Современном Инструменте для Управления Задачами.

Transliteração Potomu Čto Sovremennye Cifrovye Komandy Nuždaûtsâ v Sovremennom Instrumente dlâ Upravleniâ Zadačami.

NL Verkoop downloadklare digitale inhoud zoals e-books, muziek, digitale kunst, en meer.

RU Продавайте готовый к загрузке цифровой контент, такой как электронные книги, музыка, цифровое искусство и многое другое.

Transliteração Prodavajte gotovyj k zagruzke cifrovoj kontent, takoj kak élektronnye knigi, muzyka, cifrovoe iskusstvo i mnogoe drugoe.

holandês russo
digitale цифровой
inhoud контент
muziek музыка
kunst искусство
en и
meer другое

NL Digitale producten online verkopen: de beste manieren om digitale goederen te verkopen: tools en trucs

RU Продажа цифровых товаров в Интернете: лучшие способы продажи цифровых товаров — инструменты и хитрости

Transliteração Prodaža cifrovyh tovarov v Internete: lučšie sposoby prodaži cifrovyh tovarov — instrumenty i hitrosti

NL Word beter in digitale marketing met onze gratis videocursussen.

RU Совершенствуйтесь в цифровом маркетинге с помощью наших бесплатных видео-курсов.

Transliteração Soveršenstvujtesʹ v cifrovom marketinge s pomoŝʹû naših besplatnyh video-kursov.

holandês russo
in в
gratis бесплатных

NL Taylor Rosty, Directeur Digitale Media bij Evolution Communications

RU Тейлор Рости, Директор по цифровым медиа в Evolution Communications

Transliteração Tejlor Rosti, Direktor po cifrovym media v Evolution Communications

holandês russo
digitale цифровым
media медиа

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании

Transliteração Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii

holandês russo
agile agile
bedrijf компании

NL De nummer #1 in digitale klantenservicescenario's door

RU №1 в цифровой поддержке клиентов по данным

Transliteração №1 v cifrovoj podderžke klientov po dannym

holandês russo
digitale цифровой

NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

RU Мы заработали доверие многих ведущих Интернет-маркетологов, а теперь надеемся заработать ваше.

Transliteração My zarabotali doverie mnogih veduŝih Internet-marketologov, a teperʹ nadeemsâ zarabotatʹ vaše.

holandês russo
vertrouwen доверие
vele многих
nu теперь

NL Moderniseer HR met een uniforme digitale ervaring.

RU Управляйте сотрудниками в единой платформе.

Transliteração Upravlâjte sotrudnikami v edinoj platforme.

holandês russo
een единой

NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten

RU Мы предоставляем специальные условия для школ по интернет-марткетингу, SEO, учебных центров и университетов.

Transliteração My predostavlâem specialʹnye usloviâ dlâ škol po internet-martketingu, SEO, učebnyh centrov i universitetov.

holandês russo
seo seo
en и

NL Lawrence Ng van PSA bespreekt digitale transformatie, de pandemie en ‘softwaregedefinieerde wat dan ook’.

RU Лоуренс Нг (Lawrence Ng) из PSA обсуждает цифровую революцию, пандемию и «программно-определяемые ресурсы».

Transliteração Lourens Ng (Lawrence Ng) iz PSA obsuždaet cifrovuû revolûciû, pandemiû i «programmno-opredelâemye resursy».

holandês russo
psa psa

NL Versnel uw digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld

RU Как повысить гибкость цифровых технологий в облачном мире

Transliteração Kak povysitʹ gibkostʹ cifrovyh tehnologij v oblačnom mire

holandês russo
flexibiliteit гибкость
digitale цифровых
in в
wereld мире

NL Hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie

RU Как солидные компании побеждают благодаря цифровой трансформации

Transliteração Kak solidnye kompanii pobeždaût blagodarâ cifrovoj transformacii

holandês russo
bedrijven компании
met благодаря
digitale цифровой
transformatie трансформации

NL Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team

RU Цифровой офис можно масштабировать для команд любого размера

Transliteração Cifrovoj ofis možno masštabirovatʹ dlâ komand lûbogo razmera

holandês russo
kantoor офис

Mostrando 50 de 50 traduções