Traduzir "noorse restaurants" para russo

RU Норвежский ресторан ? это праздник ароматов и вкусов. Отсортируйте критерии поиска и ознакомьтесь с предложениями ниже.

Transliteração Norvežskij restoran ? éto prazdnik aromatov i vkusov. Otsortirujte kriterii poiska i oznakomʹtesʹ s predloženiâmi niže.

RU ­ «Веб-сайт»: электронный сервис в сети Интернет, доступный по адресу https://restaurants.accor.com, издателем которого является ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.

Transliteração ­ «Veb-sajt»: élektronnyj servis v seti Internet, dostupnyj po adresu https://restaurants.accor.com, izdatelem kotorogo âvlâetsâ ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.

RU Отправляйтесь ловить волну в Норвегию и насладитесь арктическими приключениями, северной природой и пустынными...

Transliteração Otpravlâjtesʹ lovitʹ volnu v Norvegiû i nasladitesʹ arktičeskimi priklûčeniâmi, severnoj prirodoj i pustynnymi...

RU Прокатитесь на американских горках ? здесь они одни из лучших в Скандинавии ? или захватите купальник и отправляйтесь...

Transliteração Prokatitesʹ na amerikanskih gorkah ? zdesʹ oni odni iz lučših v Skandinavii ? ili zahvatite kupalʹnik i otpravlâjtesʹ...

RU В самых популярных норвежских бесклеточных и традиционных зоопарках и океанариумах вы познакомитесь как с домашними животными и...

Transliteração V samyh populârnyh norvežskih beskletočnyh i tradicionnyh zooparkah i okeanariumah vy poznakomitesʹ kak s domašnimi životnymi i...

RU Куда бы вы ни поехали из Осло, вас повсюду ждут чудесные пейзажи, богатая история и культура. По окрестностям норвежской столицы...

Transliteração Kuda by vy ni poehali iz Oslo, vas povsûdu ždut čudesnye pejzaži, bogataâ istoriâ i kulʹtura. Po okrestnostâm norvežskoj stolicy...

RU Прочувствуйте природу, катаясь на собачьей упряжке: погоняйте по Норвегии и полюбуйтесь местными пейзажами.

Transliteração Pročuvstvujte prirodu, kataâsʹ na sobačʹej uprâžke: pogonâjte po Norvegii i polûbujtesʹ mestnymi pejzažami.

RU Норвежский знаток искусства Аудун Экхофф расскажет вам о некоторых наиболее важных художественных музеях Норвегии.

Transliteração Norvežskij znatok iskusstva Audun Ékhoff rasskažet vam o nekotoryh naibolee važnyh hudožestvennyh muzeâh Norvegii.

RU Между фантастическими норвежскими горами прячется множество чудесных долин, по которым замечательно гулять. Вот некоторые из лучших.

Transliteração Meždu fantastičeskimi norvežskimi gorami prâčetsâ množestvo čudesnyh dolin, po kotorym zamečatelʹno gulâtʹ. Vot nekotorye iz lučših.

RU Разрешенные габариты домов на колесах и жилых прицепов в Норвегии:

Transliteração Razrešennye gabarity domov na kolesah i žilyh pricepov v Norvegii:

RU Более подробно в путеводителе по норвежским кемпингам

Transliteração Bolee podrobno v putevoditele po norvežskim kempingam

RU Живописные дороги Норвегии

Transliteração Živopisnye dorogi Norvegii

RU Утоли жажду в Норвегии

Transliteração Utoli žaždu v Norvegii

RU Начиная со сладких лакомств, таких, как ягоды, вафли и сидр, и заканчивая вяленым мясом и одними из лучших сыров в мире. И не...

Transliteração Načinaâ so sladkih lakomstv, takih, kak âgody, vafli i sidr, i zakančivaâ vâlenym mâsom i odnimi iz lučših syrov v mire. I ne...

RU Не так давно норвежцы были готовы пить любое пиво, которое было в наличии. Сегодня то и дело появляются все новые ремесленные...

Transliteração Ne tak davno norvežcy byli gotovy pitʹ lûboe pivo, kotoroe bylo v naličii. Segodnâ to i delo poâvlâûtsâ vse novye remeslennye...

RU Не исключено, что понятие cosiness (уют) изобрели норвежцы

Transliteração Ne isklûčeno, čto ponâtie cosiness (uût) izobreli norvežcy

RU Самое важное слово в норвежском языке очень короткое, но зато оно полно тепла, доброты, заботы, смеха и чувства единства.

Transliteração Samoe važnoe slovo v norvežskom âzyke očenʹ korotkoe, no zato ono polno tepla, dobroty, zaboty, smeha i čuvstva edinstva.

RU ? но перед этим не забудьте попробовать традиционные блюда норвежского побережья.

Transliteração ? no pered étim ne zabudʹte poprobovatʹ tradicionnye blûda norvežskogo poberežʹâ.

RU Пусть лайнер Хуртирутен сделается вашим базовым лагерем, откуда вы отправитесь знакомиться с побережьем Норвегии и всеми его...

Transliteração Pustʹ lajner Hurtiruten sdelaetsâ vašim bazovym lagerem, otkuda vy otpravitesʹ znakomitʹsâ s poberežʹem Norvegii i vsemi ego...

RU И, кстати о спелсау: возможно, вы не знали, но эта древняя порода норвежских короткохвостых овец почти вымерла в начале ХХ века.

Transliteração I, kstati o spelsau: vozmožno, vy ne znali, no éta drevnââ poroda norvežskih korotkohvostyh ovec počti vymerla v načale HH veka.

RU Скрей ? это норвежская треска в самом лучшем виде и до сих пор источник пропитания многих рыбаков в Северной Норвегии....

Transliteração Skrej ? éto norvežskaâ treska v samom lučšem vide i do sih por istočnik propitaniâ mnogih rybakov v Severnoj Norvegii....

RU Рафтинг ? развлечение не для слабонервных, но ваша смелость будет вознаграждена таким приливом адреналина, который можно...

Transliteração Rafting ? razvlečenie ne dlâ slabonervnyh, no vaša smelostʹ budet voznagraždena takim prilivom adrenalina, kotoryj možno...

RU Отправляйтесь в пеший поход по Норвегии и узнайте, почему местные обожают природу. До самых живописных мест лучше всего добираться...

Transliteração Otpravlâjtesʹ v pešij pohod po Norvegii i uznajte, počemu mestnye obožaût prirodu. Do samyh živopisnyh mest lučše vsego dobiratʹsâ...

RU Приезжайте в Норвегию погонять на горном велосипеде и вдохните невероятное чувство свободы, которое переполняет тебя, когда...

Transliteração Priezžajte v Norvegiû pogonâtʹ na gornom velosipede i vdohnite neveroâtnoe čuvstvo svobody, kotoroe perepolnâet tebâ, kogda...

RU Если хотите познакомиться с норвежскими фьордами и побережьем поближе, то каяки и каноэ ? лучший способ

Transliteração Esli hotite poznakomitʹsâ s norvežskimi fʹordami i poberežʹem pobliže, to kaâki i kanoé ? lučšij sposob

RU Вы в Норвегии, поэтому нет ни малейшего повода сидеть в четырех стенах

Transliteração Vy v Norvegii, poétomu net ni malejšego povoda sidetʹ v četyreh stenah

RU В комплекс отеля Maiensäss входят 11 домов и 2 ресторана.

Transliteração V kompleks otelâ Maiensäss vhodât 11 domov i 2 restorana.

RU Обширная территория, несколько спортивных площадок, каяки, большой и настольный теннис, супермаркет, рестораны

Transliteração Obširnaâ territoriâ, neskolʹko sportivnyh ploŝadok, kaâki, bolʹšoj i nastolʹnyj tennis, supermarket, restorany

RU Сети в кафе, барах, пабах и ресторанах часто имеют статус «Не защищена», что означает отсутствие шифрования

Transliteração Seti v kafe, barah, pabah i restoranah často imeût status «Ne zaŝiŝena», čto označaet otsutstvie šifrovaniâ

RU Как для быстрого перекуса, так и для лакомого перерыва, бургер занимает верхние позиции в ресторанах Novotel

Transliteração Kak dlâ bystrogo perekusa, tak i dlâ lakomogo pereryva, burger zanimaet verhnie pozicii v restoranah Novotel

RU Restaurants by Accor: Орели Альтемер «Судите обо мне только по моей кухне»

Transliteração Restaurants by Accor: Oreli Alʹtemer «Sudite obo mne tolʹko po moej kuhne»

RU Тот же адрес, другие точки

Transliteração Tot že adres, drugie točki

RU приглашаем в Париж 6 Restaurants by Accor

Transliteração priglašaem v Pariž 6 Restaurants by Accor

RU приглашаем в Сингапур : Restaurants by Accor

Transliteração priglašaem v Singapur : Restaurants by Accor

RU приглашаем в Сидней - Restaurants by Accor

Transliteração priglašaem v Sidnej - Restaurants by Accor

RU приглашаем в Марракеш Restaurants by Accor:

Transliteração priglašaem v Marrakeš Restaurants by Accor:

RU приглашаем в Рим, Restaurants by Accor

Transliteração priglašaem v Rim, Restaurants by Accor

RU приглашаем в Бангкок, Restaurants by Accor

Transliteração priglašaem v Bangkok, Restaurants by Accor

RU Начните уже сейчас предвкушать dolce vita, просматривая подборку ресторанов Accor в Риме:

Transliteração Načnite uže sejčas predvkušatʹ dolce vita, prosmatrivaâ podborku restoranov Accor v Rime:

RU приглашаем в Сан-Паулу, Restaurants by Accor

Transliteração priglašaem v San-Paulu, Restaurants by Accor

RU Окунитесь в атмосферу бразильского тепла и вкусов, изучив нашу подборку ресторанов в Сан-Паулу:

Transliteração Okunitesʹ v atmosferu brazilʹskogo tepla i vkusov, izučiv našu podborku restoranov v San-Paulu:

RU Хотите исследовать эту точку планеты? Начните с изучения нашей подборки ресторанов Accor в Бангкоке:

Transliteração Hotite issledovatʹ étu točku planety? Načnite s izučeniâ našej podborki restoranov Accor v Bangkoke:

RU приглашаем в Дубай, Restaurants by Accor

Transliteração priglašaem v Dubaj, Restaurants by Accor

RU 2. В рамках этого направления ACCOR SA является издателем веб-сайта https://restaurants.accor.com (далее — «Сайт»)

Transliteração 2. V ramkah étogo napravleniâ ACCOR SA âvlâetsâ izdatelem veb-sajta https://restaurants.accor.com (dalee — «Sajt»)

RU Клиент соглашается и обязуется соблюдать Правила внутреннего распорядка отелей и ресторанов, в которых он забронировал столик

Transliteração Klient soglašaetsâ i obâzuetsâ soblûdatʹ Pravila vnutrennego rasporâdka otelej i restoranov, v kotoryh on zabroniroval stolik

RU Брими настоятельно рекомендует посещать семейные ресторанчики и кафе

Transliteração Brimi nastoâtelʹno rekomenduet poseŝatʹ semejnye restorančiki i kafe

RU Сейчас она – шеф-повар в ресторане «Slippen», одном из самых знаменитых в городе

Transliteração Sejčas ona – šef-povar v restorane «Slippen», odnom iz samyh znamenityh v gorode

RU Посетите вместе с Ингеборг продавцов местной продукции и выберите ингредиенты для блюд.

Transliteração Posetite vmeste s Ingeborg prodavcov mestnoj produkcii i vyberite ingredienty dlâ blûd.

RU Благодаря этой давней традиции в местных ресторанах можно попробовать блюда, приготовленные из лучших продуктов местного производства.

Transliteração Blagodarâ étoj davnej tradicii v mestnyh restoranah možno poprobovatʹ blûda, prigotovlennye iz lučših produktov mestnogo proizvodstva.

RU Рестораны, достойные целого путешествия

Transliteração Restorany, dostojnye celogo putešestviâ