Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nemen onze plicht" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nemen onze plicht" de holandês para russo

Traduções de nemen onze plicht

"nemen onze plicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

nemen более в вас взять все вы для его если есть за и из или имеют их к как компании которые может можете мы на не несколько они от по получить при придется принимать принять с так у вас у вас есть что чтобы эти это я
onze а более в ваша вы для и к как который может мы на нас наш нашего нашей нашем наши нашим нашими наших нашу о по с своим также только что чтобы эти это

Tradução de holandês para russo de nemen onze plicht

holandês
russo

NL Deze eigenschap helpt je bij het vinden van kandidaten met een sterk gevoel van plicht, zijn prestatie gericht en gedisciplineerd

RU Эта черта помогает вам найти кандидатов с сильным чувством долга, сосредоточены и дисциплинированы

Transliteração Éta čerta pomogaet vam najti kandidatov s silʹnym čuvstvom dolga, sosredotočeny i disciplinirovany

holandês russo
helpt помогает
met вам
vinden найти
kandidaten кандидатов

NL Wachtwoorden beschermen is net zo goed de plicht van gebruikers als van beheerders

RU Защита паролей – обязанность как пользователей, так и администраторов

Transliteração Zaŝita parolej – obâzannostʹ kak polʹzovatelej, tak i administratorov

holandês russo
wachtwoorden паролей
gebruikers пользователей

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

RU Там вы можете взглянуть на то, какие объявления принимают хорошее количество показов, но генерации относительно низкий заработок.

Transliteração Tam vy možete vzglânutʹ na to, kakie obʺâvleniâ prinimaût horošee količestvo pokazov, no generacii otnositelʹno nizkij zarabotok.

holandês russo
welke какие
advertenties объявления
goede хорошее
relatief относительно

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

RU Там вы можете взглянуть на то, какие объявления принимают хорошее количество показов, но генерации относительно низкий заработок.

Transliteração Tam vy možete vzglânutʹ na to, kakie obʺâvleniâ prinimaût horošee količestvo pokazov, no generacii otnositelʹno nizkij zarabotok.

holandês russo
welke какие
advertenties объявления
goede хорошее
relatief относительно

NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen

RU В этом разделе приводится сравнение развертываний по ключевым аспектам, которое поможет вам принять правильное решение

Transliteração V étom razdele privoditsâ sravnenie razvertyvanij po klûčevym aspektam, kotoroe pomožet vam prinâtʹ pravilʹnoe rešenie

holandês russo
de этом
sectie разделе
vergelijking сравнение
die которое
we вам
nemen принять
beslissing решение

NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen

RU Спасибо, Богдан! Какой всеобъемлющий обзор - я не тороплюсь, чтобы пройти его

Transliteração Spasibo, Bogdan! Kakoj vseobʺemlûŝij obzor - â ne toroplûsʹ, čtoby projti ego

NL Onze verantwoordelijkheid om de gegevens van onze gebruikers te beschermen, nemen we uiterst serieus in al onze API's en gegevensproducten

RU Мы со всей серьезностью относимся к защите данных наших пользователей во всех своих API-интерфейсах и результатах обработки данных

Transliteração My so vsej serʹeznostʹû otnosimsâ k zaŝite dannyh naših polʹzovatelej vo vseh svoih API-interfejsah i rezulʹtatah obrabotki dannyh

holandês russo
api api
gegevens данных
gebruikers пользователей

NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.

RU У компании появляются первые сотрудники: приятели Майка и Скотта по университету.

Transliteração U kompanii poâvlâûtsâ pervye sotrudniki: priâteli Majka i Skotta po universitetu.

holandês russo
eerste первые
medewerkers сотрудники

NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.

RU Команду Atlassian пополнил первый сотрудник из США — Джеффри Уокер. Его «собеседование» проходило во время партии в бильярд.

Transliteração Komandu Atlassian popolnil pervyj sotrudnik iz SŠA — Džeffri Uoker. Ego «sobesedovanie» prohodilo vo vremâ partii v bilʹârd.

holandês russo
eerste первый

NL We nemen Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover en Crowd over en onze portefeuille met tools voor ontwikkelaars wordt uitgebreider.

RU Мы приобрели Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover и Crowd, расширив набор инструментов для разработчиков.

Transliteração My priobreli Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover i Crowd, rasširiv nabor instrumentov dlâ razrabotčikov.

holandês russo
en и
tools инструментов
ontwikkelaars разработчиков

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем

Transliteração Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website

RU Лучший способ связаться с нами - напрямую через контактную форму на нашем сайте

Transliteração Lučšij sposob svâzatʹsâ s nami - naprâmuû čerez kontaktnuû formu na našem sajte

holandês russo
manier способ
contact связаться
rechtstreeks напрямую
website сайте

NL De beoordelingen en benchmarking maken het onze inkoopteams gemakkelijk om beslissingen te nemen en de prestaties niet alleen te behouden maar ook te verbeteren.

RU Рейтинги и сравнительные оценки позволяют нашим группам закупок принимать решения, а также поддерживать и улучшать эффективность.

Transliteração Rejtingi i sravnitelʹnye ocenki pozvolâût našim gruppam zakupok prinimatʹ rešeniâ, a takže podderživatʹ i ulučšatʹ éffektivnostʹ.

holandês russo
en и
beoordelingen оценки
onze нашим
nemen принимать
beslissingen решения
ook также
verbeteren улучшать
prestaties эффективность

NL Bij Zendesk nemen we de beveiliging van onze klanten serieus

RU Zendesk серьезно относится к безопасности наших клиентов

Transliteração Zendesk serʹezno otnositsâ k bezopasnosti naših klientov

holandês russo
zendesk zendesk
serieus серьезно
van к
beveiliging безопасности
klanten клиентов

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om deel te nemen aan enquêtes op onze websites.

RU Если данные не предоставлены, участие в онлайн-опросах на наших веб-сайтах будет невозможно.

Transliteração Esli dannye ne predostavleny, učastie v onlajn-oprosah na naših veb-sajtah budet nevozmožno.

holandês russo
gegevens данные
deel участие
onze наших
worden будет
niet mogelijk невозможно

NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.

RU Мы включаем наши многочисленные идеи о новых и полезных функциях понемногу в соответствующие места.

Transliteração My vklûčaem naši mnogočislennye idei o novyh i poleznyh funkciâh ponemnogu v sootvetstvuûŝie mesta.

holandês russo
ideeën идеи
nieuwe новых
en и
de в

NL Heb je het gevoel dat Eenvoudige ideeën naar een hoger niveau tillen om mee te nemen? Kijk dan eens naar welke Toppings die we altijd in onze keuken hebben!

RU Чувствуете ли вы, что Переход простых идей на новый уровень принести? Затем посмотрите, какие Топпинги всегда есть на нашей кухне!

Transliteração Čuvstvuete li vy, čto Perehod prostyh idej na novyj urovenʹ prinesti? Zatem posmotrite, kakie Toppingi vsegda estʹ na našej kuhne!

holandês russo
niveau уровень
kijk посмотрите
altijd всегда
keuken кухне

NL Echter, door het gebrek aan melk, zul je moeten een beetje meer sojayoghurt nemen. Volg onze aanbevelingen voor hoeveelheden.

RU Однако, из-за недостатка молока, вам придется немного больше соевого йогурта взять. Следуйте нашим рекомендациям по количеству.

Transliteração Odnako, iz-za nedostatka moloka, vam pridetsâ nemnogo bolʹše soevogo jogurta vzâtʹ. Sledujte našim rekomendaciâm po količestvu.

holandês russo
moeten придется
nemen взять

NL Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen

RU Только соли было многовато на наш вкус, так как в следующий раз я возьму только скудную чайную ложку

Transliteração Tolʹko soli bylo mnogovato na naš vkus, tak kak v sleduûŝij raz â vozʹmu tolʹko skudnuû čajnuû ložku

holandês russo
was было
onze наш
smaak вкус

NL Vul ons contactformulier in om contact op te nemen met onze klantenservice.

RU Заполните Форму связи с нами, чтобы обратиться в Поддержку клиентов.

Transliteração Zapolnite Formu svâzi s nami, čtoby obratitʹsâ v Podderžku klientov.

NL U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.

RU Вы будете использовать кредитную карту только тогда, когда решите подписаться на один из наших планов в конце пробного периода.

Transliteração Vy budete ispolʹzovatʹ kreditnuû kartu tolʹko togda, kogda rešite podpisatʹsâ na odin iz naših planov v konce probnogo perioda.

holandês russo
gebruikt использовать
plannen планов
einde конце

NL Als u wilt beginnen met het opbouwen van uw verdediging tegen spoofing, raden wij u aan een proefperiode te nemen voor onze

RU Если вы хотите начать строить свою защиту от спуфинга, мы рекомендуем вам взять пробную версию нашего

Transliteração Esli vy hotite načatʹ stroitʹ svoû zaŝitu ot spufinga, my rekomenduem vam vzâtʹ probnuû versiû našego

holandês russo
wilt хотите
beginnen начать
nemen взять

NL Onze Specialisten Nemen Contact Met U Op

RU Правильное Питание Для Здоровья

Transliteração Pravilʹnoe Pitanie Dlâ Zdorovʹâ

NL We nodigen u uit om contact op te nemen met onze conciërge om deze activiteit te ontdekken: kitesurf@fermesaintsimeon.fr

RU Мы приглашаем вас связаться с нашим консьержем, чтобы узнать об этой деятельности: kitesurf@fermesaintsimeon.fr

Transliteração My priglašaem vas svâzatʹsâ s našim konsʹeržem, čtoby uznatʹ ob étoj deâtelʹnosti: kitesurf@fermesaintsimeon.fr

holandês russo
contact связаться

NL Onze Li-ion batterijen zijn UN-gecertificeerd, zodat u ze gerust mee kunt nemen in het vliegtuig, naar elke willekeurige bestemming

RU Наши литийионные аккумуляторы имеют сертификат ООН, поэтому их можно перевозить авиатранспортом повсеместно

Transliteração Naši litijionnye akkumulâtory imeût sertifikat OON, poétomu ih možno perevozitʹ aviatransportom povsemestno

holandês russo
zodat поэтому
kunt можно

NL Onze Pb-batterijen zijn gecertificeerd, zodat u ze gerust mee kunt nemen in het vliegtuig, naar elke willekeurige bestemming

RU Наши свинцовые аккумуляторы сертифицированы, поэтому их можно перевозить авиатранспортом повсеместно

Transliteração Naši svincovye akkumulâtory sertificirovany, poétomu ih možno perevozitʹ aviatransportom povsemestno

holandês russo
zodat поэтому
kunt можно

NL Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken

RU Нашим экспертам в предметной области требуется не более 48 часов, прежде чем активировать ожидающий запрос на тестирование

Transliteração Našim ékspertam v predmetnoj oblasti trebuetsâ ne bolee 48 časov, prežde čem aktivirovatʹ ožidaûŝij zapros na testirovanie

holandês russo
de в
uur часов
voordat прежде

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

holandês russo
gratis бесплатное

NL U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.

RU Вы будете использовать кредитную карту только тогда, когда решите подписаться на один из наших планов в конце пробного периода.

Transliteração Vy budete ispolʹzovatʹ kreditnuû kartu tolʹko togda, kogda rešite podpisatʹsâ na odin iz naših planov v konce probnogo perioda.

holandês russo
gebruikt использовать
plannen планов
einde конце

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om deel te nemen aan enquêtes op onze websites.

RU Если данные не предоставлены, участие в онлайн-опросах на наших веб-сайтах будет невозможно.

Transliteração Esli dannye ne predostavleny, učastie v onlajn-oprosah na naših veb-sajtah budet nevozmožno.

holandês russo
gegevens данные
deel участие
onze наших
worden будет
niet mogelijk невозможно

NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website

RU Лучший способ связаться с нами - напрямую через контактную форму на нашем сайте

Transliteração Lučšij sposob svâzatʹsâ s nami - naprâmuû čerez kontaktnuû formu na našem sajte

holandês russo
manier способ
contact связаться
rechtstreeks напрямую
website сайте

NL De beoordelingen en benchmarking maken het onze inkoopteams gemakkelijk om beslissingen te nemen en de prestaties niet alleen te behouden maar ook te verbeteren.

RU Рейтинги и сравнительные оценки позволяют нашим группам закупок принимать решения, а также поддерживать и улучшать эффективность.

Transliteração Rejtingi i sravnitelʹnye ocenki pozvolâût našim gruppam zakupok prinimatʹ rešeniâ, a takže podderživatʹ i ulučšatʹ éffektivnostʹ.

holandês russo
en и
beoordelingen оценки
onze нашим
nemen принимать
beslissingen решения
ook также
verbeteren улучшать
prestaties эффективность

NL Begrepen! Leun nu achterover en ontspan. Onze autoleaseleveranciers nemen spoedig contact met u op. OK

RU Понял! Теперь сядь и расслабься. Наши поставщики проката автомобилей свяжутся с вами в ближайшее время. Хорошо

Transliteração Ponâl! Teperʹ sâdʹ i rasslabʹsâ. Naši postavŝiki prokata avtomobilej svâžutsâ s vami v bližajšee vremâ. Horošo

holandês russo
en и
nu время

NL Persoonlijke hulp van onze kant. U laat uw vereisten vallen en we nemen contact met u op met details.

RU Персональная помощь с нашей стороны. Вы отказываетесь от своих требований, и мы свяжемся с вами для уточнения деталей.

Transliteração Personalʹnaâ pomoŝʹ s našej storony. Vy otkazyvaetesʹ ot svoih trebovanij, i my svâžemsâ s vami dlâ utočneniâ detalej.

holandês russo
hulp помощь
kant стороны
vereisten требований

NL Daarom nemen onze medewerkers elk jaar deel aan vele programma?s in de maatschappij.

RU Именно поэтому наши сотрудники каждый год участвуют во многих общественных программах.

Transliteração Imenno poétomu naši sotrudniki každyj god učastvuût vo mnogih obŝestvennyh programmah.

holandês russo
daarom поэтому
medewerkers сотрудники
jaar год
vele многих

NL U heeft de mogelijkheid om contact met ons op te nemen via de verschillende contactformulieren op onze website. U kunt ons ook rechtstreeks per e-mail bereiken.

RU Вы можете связаться с нами через контактные формы на нашем веб-сайте. Вы также можете обратиться к нам напрямую по электронной почте.

Transliteração Vy možete svâzatʹsâ s nami čerez kontaktnye formy na našem veb-sajte. Vy takže možete obratitʹsâ k nam naprâmuû po élektronnoj počte.

holandês russo
contact связаться
website веб-сайте
ook также
rechtstreeks напрямую
mail почте

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем

Transliteração Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem

Mostrando 50 de 50 traduções