Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meeste werk persoonlijk" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste werk persoonlijk" de holandês para russo

Traduções de meeste werk persoonlijk

"meeste werk persoonlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

meeste Больше а более большая большая часть больше большинстве большинство в вам все всего даже день для его если есть и из их к как когда количество которые кроме того может мы на например не несколько но о о том от по с самый тем не менее то того у уже что чтобы это
werk а бизнес бизнеса в все всех делают для если задачи и из информацию их к как компании компаний мы на но они от по работа работайте работать работе работой работу работы с с помощью сделайте создавайте так только что чтобы шаблон это
persoonlijk а более больше в вас ваших для и или им индивидуальный как лично на не персонализированный по с что чтобы эти это

Tradução de holandês para russo de meeste werk persoonlijk

holandês
russo

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

RU На большинстве сайтов есть страницы более ценные, чем другие. Начните с улучшения страниц, которые приносят больше всего трафика и продаж

Transliteração Na bolʹšinstve sajtov estʹ stranicy bolee cennye, čem drugie. Načnite s ulučšeniâ stranic, kotorye prinosât bolʹše vsego trafika i prodaž

holandês russo
websites сайтов
zijn есть
dan чем
verbeteren улучшения
die которые
verkeer трафика
verkopen продаж

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.

Transliteração Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.

holandês russo
en и
relatief относительно
ook также
waar откуда
klant клиент

NL Je moet de juiste balans vinden, zodat bezoekers van je website niet alleen je werk kunnen waarderen, maar ook op persoonlijk niveau met je in contact kunnen komen

RU Вы должны найти правильный баланс, чтобы посетители сайта могли не только оценить ваши работы, но и установить с вами личную связь

Transliteração Vy dolžny najti pravilʹnyj balans, čtoby posetiteli sajta mogli ne tolʹko ocenitʹ vaši raboty, no i ustanovitʹ s vami ličnuû svâzʹ

holandês russo
vinden найти
juiste правильный
balans баланс
bezoekers посетители
website сайта
contact связь

NL Een portfolio is een persoonlijk product, en om er het beste werk van te maken, moet je je creatieve visie kunnen volgen

RU Портфолио - это личный продукт, и чтобы сделать его наилучшим образом, вам следует позволить следовать своему творческому видению

Transliteração Portfolio - éto ličnyj produkt, i čtoby sdelatʹ ego nailučšim obrazom, vam sleduet pozvolitʹ sledovatʹ svoemu tvorčeskomu videniû

holandês russo
product продукт
moet следует
volgen следовать

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

RU По сути, нам удалось предвидеть большинство изменений, и, следовательно, уже иметь большую часть этой совместимости

Transliteração Po suti, nam udalosʹ predvidetʹ bolʹšinstvo izmenenij, i, sledovatelʹno, uže imetʹ bolʹšuû častʹ étoj sovmestimosti

holandês russo
we нам
veranderingen изменений
dus следовательно

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

RU По сути, нам удалось предвидеть большинство изменений, и, следовательно, уже иметь большую часть этой совместимости

Transliteração Po suti, nam udalosʹ predvidetʹ bolʹšinstvo izmenenij, i, sledovatelʹno, uže imetʹ bolʹšuû častʹ étoj sovmestimosti

holandês russo
we нам
veranderingen изменений
dus следовательно

NL kan je efficiënter te werk gaan, zodat je het meeste uit je tijd en investering kunt halen.

RU прокачивает продуктивность и попросту разгружает вашу службу поддержки.

Transliteração prokačivaet produktivnostʹ i poprostu razgružaet vašu službu podderžki.

holandês russo
en и
je вашу

NL Nog beter, de meeste sites zijn gevuld met uitstekende , professioneel ontworpen sjablonen om uw werk nog eenvoudiger te maken.

RU Что еще лучше, большинство сайтов имеют готовые профессионально разработанные шаблоны, что еще больше облегчает вашу работу.

Transliteração Čto eŝe lučše, bolʹšinstvo sajtov imeût gotovye professionalʹno razrabotannye šablony, čto eŝe bolʹše oblegčaet vašu rabotu.

holandês russo
beter лучше
sites сайтов
professioneel профессионально
sjablonen шаблоны
uw вашу
werk работу

NL De meeste fotografen doen er alles aan om hun werk opvallender en intrigerender te maken

RU Большинство фотографов стараются сделать свои работы более привлекательными и интригующими

Transliteração Bolʹšinstvo fotografov staraûtsâ sdelatʹ svoi raboty bolee privlekatelʹnymi i intriguûŝimi

holandês russo
hun свои
en и

NL Hoewel er ook portretten kunnen zijn, wordt het meeste werk openhartig en zo onopvallend mogelijk gedaan

RU Хотя может быть и портретная съемка, большая часть работы выполняется откровенно и как можно более ненавязчиво

Transliteração Hotâ možet bytʹ i portretnaâ sʺemka, bolʹšaâ častʹ raboty vypolnâetsâ otkrovenno i kak možno bolee nenavâzčivo

holandês russo
zijn быть
en и
meeste большая

NL Ik vind het moeilijk te geloven dat de meeste mensen een dergelijke opzet zouden creëren om vergaderingen op het werk bij te wonen.

RU Мне трудно поверить, что большинство людей создадут подобную установку для созыва собраний на работе.

Transliteração Mne trudno poveritʹ, čto bolʹšinstvo lûdej sozdadut podobnuû ustanovku dlâ sozyva sobranij na rabote.

holandês russo
moeilijk трудно
mensen людей

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.

Transliteração Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.

holandês russo
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Transliteração Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

holandês russo
en и
waar этом

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте

Transliteração Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste

holandês russo
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.

RU Совместная работа Комфортно работайте со всеми участниками совещания.

Transliteração Sovmestnaâ rabota Komfortno rabotajte so vsemi učastnikami soveŝaniâ.

holandês russo
alle всеми

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

holandês russo
teams команды

NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.

Transliteração Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.

holandês russo
in в
en и
hele всей
team командой

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

holandês russo
teams команды

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Transliteração Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

holandês russo
en и
waar этом

NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies

RU Эффективная работа с меньшими затратами благодаря избранным возможностям Jira

Transliteração Éffektivnaâ rabota s menʹšimi zatratami blagodarâ izbrannym vozmožnostâm Jira

holandês russo
werk работа
met благодаря
jira jira

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.

Transliteração Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.

holandês russo
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk

RU Наладьте эффективное взаимодействие в рамках всей организации, чтобы иметь четкое представление о текущей работе

Transliteração Naladʹte éffektivnoe vzaimodejstvie v ramkah vsej organizacii, čtoby imetʹ četkoe predstavlenie o tekuŝej rabote

holandês russo
werk работе

NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.

Transliteração Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.

holandês russo
in в
en и
hele всей
team командой

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

holandês russo
teams команды

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

RU Типы задач позволяют выделять различные типы работ, а также выявлять и классифицировать работу команды в Jira и сообщать о ней.

Transliteração Tipy zadač pozvolâût vydelâtʹ različnye tipy rabot, a takže vyâvlâtʹ i klassificirovatʹ rabotu komandy v Jira i soobŝatʹ o nej.

holandês russo
jira jira
verschillende различные
soorten типы
een а
team команды
je ней

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте

Transliteração Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste

holandês russo
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.

RU Команда разработчиков выбирает, какую работу нужно сделать, поставляет инкременты и несет коллективную ответственность.

Transliteração Komanda razrabotčikov vybiraet, kakuû rabotu nužno sdelatʹ, postavlâet inkrementy i neset kollektivnuû otvetstvennostʹ.

holandês russo
moet нужно
en и

NL Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

RU Разложите свои работы по категориям и выберите формат галереи: сетка, прокрутка или слайд-шоу.

Transliteração Razložite svoi raboty po kategoriâm i vyberite format galerei: setka, prokrutka ili slajd-šou.

holandês russo
uw свои
en и
kies выберите
of или

NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet

RU Часто это может привести к увеличению количества работы для семей и свадеб, поскольку маркетинг из уст в уста делает свое волшебство

Transliteração Často éto možet privesti k uveličeniû količestva raboty dlâ semej i svadeb, poskolʹku marketing iz ust v usta delaet svoe volšebstvo

holandês russo
leiden привести
gezinnen семей
en и

NL Ze heeft haar werk gedaan, dus doe nu jouw werk

RU Она сделала свою работу, теперь делайте свою

Transliteração Ona sdelala svoû rabotu, teperʹ delajte svoû

holandês russo
werk работу
nu теперь

NL Deze blog geeft een lijst van het werk dat beïnvloed is door hedendaags werk gebaseerd op tijd, plaats en andere categorieën

RU В этом блоге перечисляются работы, на которые повлияли современные работы, исходя из времени, места и других категорий

Transliteração V étom bloge perečislâûtsâ raboty, na kotorye povliâli sovremennye raboty, ishodâ iz vremeni, mesta i drugih kategorij

holandês russo
blog блоге
tijd времени
andere других
categorieën категорий

NL Ondersteuning op persoonlijk niveau.

RU Поддержка личного уровня.

Transliteração Podderžka ličnogo urovnâ.

holandês russo
niveau уровня

NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!

RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!

Transliteração Bystryj i nadežnyj veb-hosting dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ. Vse, čto vam nužno, čtoby polučitʹ vaš sajt onlajn segodnâ!

holandês russo
en и
betrouwbare надежный
webhosting веб-хостинг
of или
gebruik использования
wat что
vandaag сегодня

NL We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

RU Мы не принимаем такие запросы лично или по электронной почте.

Transliteração My ne prinimaem takie zaprosy lično ili po élektronnoj počte.

holandês russo
accepteren принимаем
dergelijke такие
verzoeken запросы
persoonlijk лично
of или
mail почте

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden

RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций

Transliteração My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij

holandês russo
enkele некоторые
tweets твиты
ideeën идеями
seo seo
die которые
veel множество
en и

NL Zorg voor een persoonlijk tintje ongeacht je schaalgrootte

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandês russo
persoonlijk индивидуальный
een любых

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandês russo
persoonlijk индивидуальный

NL Hoeveel e-mailadressen heb je? Een persoonlijk en een zakelijk account? Misschien een spam-account om aan winkels te geven als ze per se je e-mailadres willen weten? E-mailgebruikers over de hele...

RU Newton Mail ? ?? ?????? ??????????...

NL FreeOffice 2021 is gratis voor zowel persoonlijk als zakelijk gebruik.

RU Пакет FreeOffice 2021 бесплатен для персонального и коммерческого использования.

Transliteração Paket FreeOffice 2021 besplaten dlâ personalʹnogo i kommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

holandês russo
voor для
gebruik использования

NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer

RU Личное и прямое взаимодействие со своей аудиторией: покупателями, посетителями, пациентами, гостями, студентами и т.п

Transliteração Ličnoe i prâmoe vzaimodejstvie so svoej auditoriej: pokupatelâmi, posetitelâmi, pacientami, gostâmi, studentami i t.p

holandês russo
en и

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht de grootte van je bedrijf

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandês russo
persoonlijk индивидуальный
een любых

NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend

RU Обеспечивают персонализированный подход: общение с агентами поддержки гораздо больше похоже на разговор с семьей и друзьями.

Transliteração Obespečivaût personalizirovannyj podhod: obŝenie s agentami podderžki gorazdo bolʹše pohože na razgovor s semʹej i druzʹâmi.

holandês russo
persoonlijk персонализированный
meer больше
gesprek разговор

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

RU Право на просмотр курса является вашим личным правом, и вам запрещено передавать какие-либо из соответствующих прав другим лицам

Transliteração Pravo na prosmotr kursa âvlâetsâ vašim ličnym pravom, i vam zapreŝeno peredavatʹ kakie-libo iz sootvetstvuûŝih prav drugim licam

holandês russo
is является
en и
rechten прав
anderen другим

NL Bedrijven Bedrijfsfuncties Hoe het werkt Veiligheid Persoonlijk versus bedrijf Prijzen

RU НАЧАЛО ФУНКЦИИ ДЛЯ БИЗНЕСА КАК ЭТО РАБОТАЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ ДОМА или ДЛЯ БИЗНЕСА ЦЕНЫ

Transliteração NAČALO FUNKCII DLÂ BIZNESA KAK ÉTO RABOTAET BEZOPASNOSTʹ̱ DLÂ DOMA ili DLÂ BIZNESA CENY

holandês russo
het или

NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten

RU Поддерживайте непрерывный контакт с коллегами, клиентами, деловыми партнерами и соискателями

Transliteração Podderživajte nepreryvnyj kontakt s kollegami, klientami, delovymi partnerami i soiskatelâmi

holandês russo
contact контакт
klanten клиентами
en и

NL Persoonlijk vond ik dit product te duur en de stemmen en functionaliteit zijn niets vergeleken met hun concurrenten

RU Я лично считаю, что этот продукт слишком дорогой, а голоса и функциональность ничто по сравнению с их конкурентами

Transliteração  lično sčitaû, čto étot produkt sliškom dorogoj, a golosa i funkcionalʹnostʹ ničto po sravneniû s ih konkurentami

holandês russo
persoonlijk лично
product продукт
te слишком
en и
functionaliteit функциональность
concurrenten конкурентами

NL Met dit programma gebruik ik persoonlijk de microfoon om te spreken en het zet mijn spraak om in geschreven tekst

RU В этой программе я лично использую микрофон, чтобы говорить, и он преобразует мою речь в письменный текст

Transliteração V étoj programme â lično ispolʹzuû mikrofon, čtoby govoritʹ, i on preobrazuet moû rečʹ v pisʹmennyj tekst

holandês russo
programma программе
persoonlijk лично
microfoon микрофон
en и
tekst текст

NL Persoonlijk ben ik net klaar met de aanschaf van Speechelo PRO

RU Лично я только что закончил покупать Speechelo PRO

Transliteração Lično â tolʹko čto zakončil pokupatʹ Speechelo PRO

holandês russo
net только
de что

NL Toegang tot de belangrijkste functies voor persoonlijk gebruik.

RU Доступ к основному функционалу для личного пользования.

Transliteração Dostup k osnovnomu funkcionalu dlâ ličnogo polʹzovaniâ.

holandês russo
gebruik пользования

NL Ik heb persoonlijk elk stukje feedback gelezen en beantwoord

RU Я лично прочитал и ответил на каждый отзыв, который они отправили

Transliteração  lično pročital i otvetil na každyj otzyv, kotoryj oni otpravili

holandês russo
persoonlijk лично
en и
elk каждый
feedback отзыв

Mostrando 50 de 50 traduções