NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
"mac met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows
Transliteração Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)
RU Формат Universal Binary для массового развертывания на всех компьютерах Mac (в том числе на компьютерах с процессором Apple M1)
Transliteração Format Universal Binary dlâ massovogo razvertyvaniâ na vseh kompʹûterah Mac (v tom čisle na kompʹûterah s processorom Apple M1)
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.
RU Не позволяйте проблеме выбыть вас из колеи. Ускорьте Mac с помощью MacKeeper.
Transliteração Ne pozvolâjte probleme vybytʹ vas iz kolei. Uskorʹte Mac s pomoŝʹû MacKeeper.
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
NL en verwijder alle apps die je niet samen met je Mac wilt laten opstarten. Hierdoor start je Mac sneller op.
RU и удалите приложения, которые не должны запускаться во время запуска. Это сократит время запуска Mac.
Transliteração i udalite priloženiâ, kotorye ne dolžny zapuskatʹsâ vo vremâ zapuska. Éto sokratit vremâ zapuska Mac.
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
en | и |
apps | приложения |
die | которые |
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)
RU Формат Universal Binary для массового развертывания на всех компьютерах Mac (в том числе на компьютерах с процессорами Apple M1)
Transliteração Format Universal Binary dlâ massovogo razvertyvaniâ na vseh kompʹûterah Mac (v tom čisle na kompʹûterah s processorami Apple M1)
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
NL Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
RU Если вам нужно удаленный рабочий стол в Mac, затем следуйте этому руководству: Как подключить RDP к вашему Windows Server с Mac
Transliteração Esli vam nužno udalennyj rabočij stol v Mac, zatem sledujte étomu rukovodstvu: Kak podklûčitʹ RDP k vašemu Windows Server s Mac
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
server | server |
op afstand | удаленный |
rdp | rdp |
NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac
RU Запуск Windows на Mac — виртуальная машина Parallels Desktop 17 для Mac
Transliteração Zapusk Windows na Mac — virtualʹnaâ mašina Parallels Desktop 17 dlâ Mac
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
windows | windows |
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen Mac-gebruikers om Windows uit te voeren op de Mac.
RU Выбор более 7 миллионов пользователей для запуска приложений Windows на устройствах Mac.
Transliteração Vybor bolee 7 millionov polʹzovatelej dlâ zapuska priloženij Windows na ustrojstvah Mac.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
meer | более |
miljoen | миллионов |
gebruikers | пользователей |
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
RU Теперь можно создать новую виртуальную машину для Mac, включая виртуальную машину Windows в Mac.
Transliteração Teperʹ možno sozdatʹ novuû virtualʹnuû mašinu dlâ Mac, vklûčaâ virtualʹnuû mašinu Windows v Mac.
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
maken | создать |
nieuwe | новую |
inclusief | включая |
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers
RU Установка Mac OS на ПК без Mac является сложной задачей даже для технических пользователей
Transliteração Ustanovka Mac OS na PK bez Mac âvlâetsâ složnoj zadačej daže dlâ tehničeskih polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
os | os |
niet | без |
is | является |
zelfs | даже |
gebruikers | пользователей |
NL Mac Auto Fixer malware handmatig verwijderen van de Mac
RU Инструкция по ручному удалению вредоносного ПО Mac Auto Fixer
Transliteração Instrukciâ po ručnomu udaleniû vredonosnogo PO Mac Auto Fixer
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
auto | auto |
NL Gebruik een automatische tool om het Mac Auto Fixer virus van je Mac te verwijderen
RU Автоматическое удаление вируса Mac Auto Fixer с вашего Мака при помощи специального инструмента
Transliteração Avtomatičeskoe udalenie virusa Mac Auto Fixer s vašego Maka pri pomoŝi specialʹnogo instrumenta
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
verwijderen | удаление |
auto | auto |
tool | инструмента |
NL Voer het beheerderswachtwoord van je Mac in. Dit is het wachtwoord dat je gebruikt om in te loggen op je Mac.
RU Введите свой пароль администратора Mac. Вы используете его для входа в систему своего Mac.
Transliteração Vvedite svoj parolʹ administratora Mac. Vy ispolʹzuete ego dlâ vhoda v sistemu svoego Mac.
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | пароль |
NL Parallels Toolbox voor Mac bevat de Mac®- en Windows®-tools die je altijd al had willen hebben – voor de lage prijs van één app.
RU Parallels Toolbox для Mac — это инструменты для Mac® и Windows®, которых вам всегда не хватало, причем по низкой цене одного приложения.
Transliteração Parallels Toolbox dlâ Mac — éto instrumenty dlâ Mac® i Windows®, kotoryh vam vsegda ne hvatalo, pričem po nizkoj cene odnogo priloženiâ.
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
tools | инструменты |
altijd | всегда |
lage | низкой |
prijs | цене |
app | приложения |
NL Parallels Toolbox voor Mac en Windows: sneltoetsen voor Mac en Windows
RU Parallels Toolbox для Mac и Windows — работающие в одно касание инструменты для Mac и Windows
Transliteração Parallels Toolbox dlâ Mac i Windows — rabotaûŝie v odno kasanie instrumenty dlâ Mac i Windows
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
voor | для |
en | и |
NL Bronnen voor Windows op Business Mac | Business Edition – Parallels Desktop voor Mac
RU Ресурсы - Parallels Desktop для бизнеса
Transliteração Resursy - Parallels Desktop dlâ biznesa
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
business | бизнеса |
NL Wachtwoordbeheerder Mac | Wachtwoorden op Mac | Keeper Security
RU Менеджер паролей для Mac | Пароли для Mac | Keeper Security
Transliteração Menedžer parolej dlâ Mac | Paroli dlâ Mac | Keeper Security
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
security | security |
wachtwoorden | паролей |
op | для |
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers
RU Установка Mac OS на ПК без Mac является сложной задачей даже для технических пользователей
Transliteração Ustanovka Mac OS na PK bez Mac âvlâetsâ složnoj zadačej daže dlâ tehničeskih polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
os | os |
niet | без |
is | является |
zelfs | даже |
gebruikers | пользователей |
NL Mac Auto Fixer malware handmatig verwijderen van de Mac
RU Инструкция по ручному удалению вредоносного ПО Mac Auto Fixer
Transliteração Instrukciâ po ručnomu udaleniû vredonosnogo PO Mac Auto Fixer
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
auto | auto |
NL Gebruik een automatische tool om het Mac Auto Fixer virus van je Mac te verwijderen
RU Автоматическое удаление вируса Mac Auto Fixer с вашего Мака при помощи специального инструмента
Transliteração Avtomatičeskoe udalenie virusa Mac Auto Fixer s vašego Maka pri pomoŝi specialʹnogo instrumenta
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
verwijderen | удаление |
auto | auto |
tool | инструмента |
NL Alle foto's op de "Filmrol" van uw iPhone of iPad kunnen worden overgezet naar uw pc of Mac met behulp van een iTunes-back-up
RU Все изображения, показанные на вашем iPhone или iPad, можно переместить на ваш компьютер или Mac с помощью резервной копии iTunes
Transliteração Vse izobraženiâ, pokazannye na vašem iPhone ili iPad, možno peremestitʹ na vaš kompʹûter ili Mac s pomoŝʹû rezervnoj kopii iTunes
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
foto | изображения |
kunnen | можно |
pc | компьютер |
behulp | помощью |
back-up | резервной |
itunes | itunes |
NL Speel je Windows-game op een Mac met behulp van Parallels Desktop
RU Parallels Desktop позволяет играть в игры, созданные специально для Windows, на компьютере Mac
Transliteração Parallels Desktop pozvolâet igratʹ v igry, sozdannye specialʹno dlâ Windows, na kompʹûtere Mac
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
desktop | desktop |
windows | windows |
NL Hier is een stap-voor-stap handleiding om Mac Auto Fixer te verwijderen met behulp van Combo Cleaner:
RU Вот пошаговое руководство для решения проблемы Mac Auto Fixer с помощью Combo Cleaner:
Transliteração Vot pošagovoe rukovodstvo dlâ rešeniâ problemy Mac Auto Fixer s pomoŝʹû Combo Cleaner:
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
handleiding | руководство |
auto | auto |
behulp | помощью |
NL Open het Mac-adresboek ("Contacten" in het Launchpad) en maak een "Nieuwe groep" met behulp van het vervolgkeuzemenu "Bestand"
RU Откройте адресную книгу Mac («Контакты» на панели запуска) и создайте «Новую группу» с помощью раскрывающегося меню «Файл».
Transliteração Otkrojte adresnuû knigu Mac («Kontakty» na paneli zapuska) i sozdajte «Novuû gruppu» s pomoŝʹû raskryvaûŝegosâ menû «Fajl».
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
maak | создайте |
groep | группу |
behulp | помощью |
NL Alle foto's op de "Filmrol" van uw iPhone of iPad kunnen worden overgezet naar uw pc of Mac met behulp van een iTunes-back-up
RU Все изображения, показанные на вашем iPhone или iPad, можно переместить на ваш компьютер или Mac с помощью резервной копии iTunes
Transliteração Vse izobraženiâ, pokazannye na vašem iPhone ili iPad, možno peremestitʹ na vaš kompʹûter ili Mac s pomoŝʹû rezervnoj kopii iTunes
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
foto | изображения |
kunnen | можно |
pc | компьютер |
behulp | помощью |
back-up | резервной |
itunes | itunes |
NL Hier is een stap-voor-stap handleiding om Mac Auto Fixer te verwijderen met behulp van Combo Cleaner:
RU Вот пошаговое руководство для решения проблемы Mac Auto Fixer с помощью Combo Cleaner:
Transliteração Vot pošagovoe rukovodstvo dlâ rešeniâ problemy Mac Auto Fixer s pomoŝʹû Combo Cleaner:
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
handleiding | руководство |
auto | auto |
behulp | помощью |
NL Met behulp van een opgeslagen alias (alleen Mac OS)
RU С использованием сохраненного псевдонима (только в ОС Mac OS)
Transliteração S ispolʹzovaniem sohranennogo psevdonima (tolʹko v OS Mac OS)
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
RU Вы можете отфильтровать библиотеку оценок по категориям, используя боковую панель слева или форму поиска вверху
Transliteração Vy možete otfilʹtrovatʹ biblioteku ocenok po kategoriâm, ispolʹzuâ bokovuû panelʹ sleva ili formu poiska vverhu
holandês | russo |
---|---|
met behulp van | используя |
linkerkant | слева |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
RU Ржавчина запрещает с помощью сборщиков мусора, используя систему собственности и заимствование.
Transliteração Ržavčina zapreŝaet s pomoŝʹû sborŝikov musora, ispolʹzuâ sistemu sobstvennosti i zaimstvovanie.
holandês | russo |
---|---|
behulp | помощью |
met behulp van | используя |
systeem | систему |
eigendom | собственности |
NL Werken met Windows of Mac, met uw UC-platform naar keuze, met uw vergaderruimte-randapparatuur.
RU Вы можете работать с Windows или Mac на выбранной платформе конференц-связи и применять периферийные устройства в конференц-зале.
Transliteração Vy možete rabotatʹ s Windows ili Mac na vybrannoj platforme konferenc-svâzi i primenâtʹ periferijnye ustrojstva v konferenc-zale.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
met | можете |
werken | работать |
of | или |
platform | платформе |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее
Transliteração On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
werkt | работать |
macos | macos |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.
RU Подсказки о работе с общими профильными папками при удалении файлов Mac из Windows.
Transliteração Podskazki o rabote s obŝimi profilʹnymi papkami pri udalenii fajlov Mac iz Windows.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
werken | работе |
bestanden | файлов |
mac | mac |
NL "Parallels werkt geweldig op mijn Mac-computers, zowel met Intel als met M1!"
RU "Parallels отлично работает как на Mac с Intel, так и с M1!"
Transliteração "Parallels otlično rabotaet kak na Mac s Intel, tak i s M1!"
holandês | russo |
---|---|
geweldig | отлично |
werkt | работает |
mac | mac |
NL Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
RU Информацию об установке на Mac с Apple M1 можно найти в отдельной статье.
Transliteração Informaciû ob ustanovke na Mac s Apple M1 možno najti v otdelʹnoj statʹe.
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
installatie | установке |
NL *Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
RU * Функции, доступные только на компьютерах Mac с процессорами Intel, отмечены звездочкой (*).
Transliteração * Funkcii, dostupnye tolʹko na kompʹûterah Mac s processorami Intel, otmečeny zvezdočkoj (*).
holandês | russo |
---|---|
beschikbaar | доступные |
alleen | только |
mac | mac |
NL Je Android zou automatisch verbinding moeten maken met je Mac, tenzij je de bovenstaande stappen hebt gevolgd om verbinding te maken met Windows
RU Ваш Android должен автоматически подключиться к вашему Mac, если вы не выполнили описанные выше действия для подключения к Windows
Transliteração Vaš Android dolžen avtomatičeski podklûčitʹsâ k vašemu Mac, esli vy ne vypolnili opisannye vyše dejstviâ dlâ podklûčeniâ k Windows
holandês | russo |
---|---|
android | android |
mac | mac |
windows | windows |
automatisch | автоматически |
je | вашему |
bovenstaande | выше |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.
Transliteração Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
delen | поделиться |
pictogram | значок |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее
Transliteração On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
werkt | работать |
macos | macos |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Voor Mac- en iPad-gebruikers kunt u met Studio uw iPad draadloos verbinden met uw desktop en het gebruiken alsof het een tekentablet is
RU Для пользователей Mac и iPad Studio позволяет подключить iPad по беспроводной связи к рабочему столу и использовать его как планшет для рисования
Transliteração Dlâ polʹzovatelej Mac i iPad Studio pozvolâet podklûčitʹ iPad po besprovodnoj svâzi k rabočemu stolu i ispolʹzovatʹ ego kak planšet dlâ risovaniâ
holandês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
gebruikers | пользователей |
mac | mac |
en | и |
studio | studio |
draadloos | беспроводной |
gebruiken | использовать |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 10 of nieuwer
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 10 или новее
Transliteração On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 10 ili novee
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
werkt | работать |
macos | macos |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Je Android zou automatisch verbinding moeten maken met je Mac, tenzij je de bovenstaande stappen hebt gevolgd om verbinding te maken met Windows
RU Ваш Android должен автоматически подключиться к вашему Mac, если вы не выполнили описанные выше действия для подключения к Windows
Transliteração Vaš Android dolžen avtomatičeski podklûčitʹsâ k vašemu Mac, esli vy ne vypolnili opisannye vyše dejstviâ dlâ podklûčeniâ k Windows
holandês | russo |
---|---|
android | android |
mac | mac |
windows | windows |
automatisch | автоматически |
je | вашему |
bovenstaande | выше |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.
Transliteração Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
delen | поделиться |
pictogram | значок |
NL We raden aan om de eerste synchronisatie met een apparaat uit te voeren met het apparaat dat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac of pc
RU Мы рекомендуем, чтобы первая синхронизация с любым устройством выполнялась с устройством, подключенным через USB-кабель к вашему Mac или ПК
Transliteração My rekomenduem, čtoby pervaâ sinhronizaciâ s lûbym ustrojstvom vypolnâlasʹ s ustrojstvom, podklûčennym čerez USB-kabelʹ k vašemu Mac ili PK
holandês | russo |
---|---|
usb-kabel | usb |
mac | mac |
eerste | первая |
synchronisatie | синхронизация |
NL Met behulp van MindMeister, is Helen in staat om efficiënter samen te werken met klanten en haar factureerbare uren te verhogen met 50%.
RU Используя MindMeister, Хелен может более эффективно работать с клиентами и увеличивает количество оплачиваемых часов на 50%.
Transliteração Ispolʹzuâ MindMeister, Helen možet bolee éffektivno rabotatʹ s klientami i uveličivaet količestvo oplačivaemyh časov na 50%.
NL Kijk hoe Alex Terrier met behulp van GetResponse met zijn online cursus in contact blijft met zijn fans en leerlingen terwijl hij de wereld rondreist.
RU Узнайте, как Алекс Терье использует GetResponse для общения с фанатами и студентами в своем онлайн-курсе во время путешествий.
Transliteração Uznajte, kak Aleks Terʹe ispolʹzuet GetResponse dlâ obŝeniâ s fanatami i studentami v svoem onlajn-kurse vo vremâ putešestvij.
NL Compatibel met Mac en Windows-pc
RU Совместимость с Mac и Windows PC
Transliteração Sovmestimostʹ s Mac i Windows PC
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
en | и |
windows | windows |
pc | pc |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения. Получите бесплатный клиент для Mac или Windows.
Transliteração Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ. Polučite besplatnyj klient dlâ Mac ili Windows.
holandês | russo |
---|---|
git | git |
mac | mac |
windows | windows |
kracht | возможности |
eenvoudige | простого |
applicatie | приложения |
gratis | бесплатный |
NL Werkt met alle jabber IM-clients voor Win, Mac, Linux, IOS, Android
RU Работает с любыми Jabber мессенджерами под Win, Mac, Linux, IOS, Android
Transliteração Rabotaet s lûbymi Jabber messendžerami pod Win, Mac, Linux, IOS, Android
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
alle | любыми |
NL Zowel Windows-pc's als Mac's met macOS 10.14 of eerder kunnen iTunes uitvoeren
RU И ПК с Windows, и Mac с MacOS 10.14 или более ранней версии могут работать с iTunes
Transliteração I PK s Windows, i Mac s MacOS 10.14 ili bolee rannej versii mogut rabotatʹ s iTunes
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
itunes | itunes |
windows | windows |
macos | macos |
of | или |
kunnen | могут |
NL Breng foto's over van iPhone naar pc of Mac met USB
RU Передача изображений с iPhone на ПК или Mac с помощью USB
Transliteração Peredača izobraženij s iPhone na PK ili Mac s pomoŝʹû USB
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
usb | usb |
foto | изображений |
of | или |
Mostrando 50 de 50 traduções