NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.
"maak alle instellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.
RU Шаг 1: В верхнем правом углу, нажмите Настройки и Просмотреть все найстроки.
Transliteração Šag 1: V verhnem pravom uglu, nažmite Nastrojki i Prosmotretʹ vse najstroki.
holandês | russo |
---|---|
klik | нажмите |
en | и |
alle | все |
NL Klik op het pictogram Maak alle instellingen gelijk als u de verschuiving evenredig over alle zijden van de pagina wilt uitbreiden.
RU Чтобы задать одинаковый отступ со всех сторон страницы, щелкните значок «Сделать все значения одинаковыми» .
Transliteração Čtoby zadatʹ odinakovyj otstup so vseh storon stranicy, ŝelknite značok «Sdelatʹ vse značeniâ odinakovymi» .
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ Experimenteel
RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав ☰ Меню ▸ Настройки ▸ Экспериментальные
Transliteração Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav ☰ Menû ▸ Nastrojki ▸ Éksperimentalʹnye
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователи |
kunnen | могут |
aanpassen | настроить |
instellingen | параметры |
protocol | протокола |
vpn | vpn |
NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ VPN-protocol
RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав Настройки (значок шестеренки) ▸ Протокол VPN
Transliteração Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Protokol VPN
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователи |
kunnen | могут |
aanpassen | настроить |
instellingen | параметры |
protocol | протокола |
vpn | vpn |
NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:
RU В разделе настроек Bitbucket находятся важные настройки, с помощью которых вы можете управлять своим аккаунтом, например:
Transliteração V razdele nastroek Bitbucket nahodâtsâ važnye nastrojki, s pomoŝʹû kotoryh vy možete upravlâtʹ svoim akkauntom, naprimer:
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
belangrijke | важные |
van | с |
beheren | управлять |
het | своим |
zoals | например |
NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.
RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)
Transliteração Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
klik | нажмите |
je | своем |
en | и |
selecteer | выберите |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.
RU Диалог имеет две панели: одну для общих настроек и одну для настроек iCloud.
Transliteração Dialog imeet dve paneli: odnu dlâ obŝih nastroek i odnu dlâ nastroek iCloud.
holandês | russo |
---|---|
algemene | общих |
instellingen | настроек |
en | и |
icloud | icloud |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.
Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
bestand | файлу |
configureren | настроить |
drupal | drupal |
NL Ga in je instellingen voor Twitter naar de instellingen voor Advertentievoorkeuren en wijzig de instelling Gepersonaliseerde advertenties.
RU В настройках Twitter откройте Рекламные предпочтения и отключите настройку Персонализированная реклама.
Transliteração V nastrojkah Twitter otkrojte Reklamnye predpočteniâ i otklûčite nastrojku Personalizirovannaâ reklama.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Je hebt snel toegang tot alle instellingen van je toestel in de ClickShare Configurator, voor alle ClickShare-reeksen
RU С помощью конфигуратора ClickShare вы можете быстро получить доступ ко всем настройкам любого устройства ClickShare
Transliteração S pomoŝʹû konfiguratora ClickShare vy možete bystro polučitʹ dostup ko vsem nastrojkam lûbogo ustrojstva ClickShare
holandês | russo |
---|---|
hebt | можете |
snel | быстро |
toegang | доступ |
NL Als je verbinding maakt met de Profoto-app, kun je alle instellingen bekijken en bedienen vanaf het scherm van je smartphone en alle nieuwste upgrades downloaden.
RU А приложение Profoto позволит просматривать и задавать все параметры вспышки прямо на экране смартфона, а также загружать обновления.
Transliteração A priloženie Profoto pozvolit prosmatrivatʹ i zadavatʹ vse parametry vspyški prâmo na ékrane smartfona, a takže zagružatʹ obnovleniâ.
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
profoto | profoto |
bekijken | просматривать |
alle | все |
instellingen | параметры |
scherm | экране |
als | также |
downloaden | загружать |
NL Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.
RU Включите резервное копирование iCloud в настройках, сделайте его резервную копию, затем удалите и восстановите его.
Transliteração Vklûčite rezervnoe kopirovanie iCloud v nastrojkah, sdelajte ego rezervnuû kopiû, zatem udalite i vosstanovite ego.
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
maak | сделайте |
en | и |
NL Gebruik stock foto's met kleuren overlays en onze geanimeerde instellingen en maak een verbluffend giphy bestand.
RU Используйте стоковые фотографии с цветными слоями и наши настройки анимации, чтобы создать GIF для себя.
Transliteração Ispolʹzujte stokovye fotografii s cvetnymi sloâmi i naši nastrojki animacii, čtoby sozdatʹ GIF dlâ sebâ.
NL Maak een unieke GIF door de animatie-instellingen te manipuleren voor elk element dat in de bewegende afbeelding voorkomt
RU Вы можете создать GIF-файл, манипулируя настройками анимации для каждого его элемента в движущейся графике
Transliteração Vy možete sozdatʹ GIF-fajl, manipuliruâ nastrojkami animacii dlâ každogo ego élementa v dvižuŝejsâ grafike
NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.
RU Чтобы выбрать режим блокировки файлов cookie, выберите «Настройки» > Safari, затем включите параметр «Блокировка всех cookie».
Transliteração Čtoby vybratʹ režim blokirovki fajlov cookie, vyberite «Nastrojki» > Safari, zatem vklûčite parametr «Blokirovka vseh cookie».
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
safari | safari |
NL Gebruikers van alle niveaus kunnen moeiteloos de instellingen en belangrijke tools vinden en iets heel bijzonders maken!
RU Пользователи любого уровня могут без труда найти все необходимые настройки и инструменты, и создать что-то действительно особенное!
Transliteração Polʹzovateli lûbogo urovnâ mogut bez truda najti vse neobhodimye nastrojki i instrumenty, i sozdatʹ čto-to dejstvitelʹno osobennoe!
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
belangrijke | необходимые |
instellingen | настройки |
tools | инструменты |
iets | что-то |
NL Ja, je kan upgraden of downgraden naar een ander plan op elk gewenst moment. Alle opties zijn beschikbaar in je account instellingen.
RU Да, Вы можете перейти на другой план в любое время. Все опции доступны в Ваших настройках аккаунта
Transliteração Da, Vy možete perejti na drugoj plan v lûboe vremâ. Vse opcii dostupny v Vaših nastrojkah akkaunta
holandês | russo |
---|---|
plan | план |
moment | время |
opties | опции |
beschikbaar | доступны |
account | аккаунта |
NL Als je je voorkeuren voor advertentieblokkering voor alle websites wilt instellen, moet je naar de instellingen van de StopAd-extensie gaan.
RU Чтобы настроить блокировку рекламы для всех веб-сайтов, необходимо открыть настройки расширения StopAd.
Transliteração Čtoby nastroitʹ blokirovku reklamy dlâ vseh veb-sajtov, neobhodimo otkrytʹ nastrojki rasšireniâ StopAd.
holandês | russo |
---|---|
moet | необходимо |
NL Alle nieuwe documenten die op het standaardsjabloon zijn gebaseerd, gebruiken vanaf nu de geselecteerde instellingen voor dat lettertype.
RU Все последующие документы на основе шаблона по умолчанию будут использовать выбранные настройки шрифта.
Transliteração Vse posleduûŝie dokumenty na osnove šablona po umolčaniû budut ispolʹzovatʹ vybrannye nastrojki šrifta.
holandês | russo |
---|---|
documenten | документы |
gebruiken | использовать |
instellingen | настройки |
NL Alle toekomstige documenten die op dit sjabloon zijn gebaseerd krijgen de geselecteerde instellingen.
RU Ко всем будущим документам, которые используют этот шаблон, будут применяться выбранные настройки.
Transliteração Ko vsem buduŝim dokumentam, kotorye ispolʹzuût étot šablon, budut primenâtʹsâ vybrannye nastrojki.
holandês | russo |
---|---|
documenten | документам |
sjabloon | шаблон |
instellingen | настройки |
NL GEHEUGEN VOOR ALLE INSTELLINGEN
NL Dankzij Elgato Flash Memory bewaar je alle instellingen op je Facecam, zodat je ze op al je computers kunt gebruiken.
RU Ваши настройки сохраняются прямо на Facecam — во встроенной памяти Elgato Flash Memory — и готовы к использованию на любом компьютере.
Transliteração Vaši nastrojki sohranâûtsâ prâmo na Facecam — vo vstroennoj pamâti Elgato Flash Memory — i gotovy k ispolʹzovaniû na lûbom kompʹûtere.
holandês | russo |
---|---|
instellingen | настройки |
flash | flash |
alle | любом |
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast
RU Настройки темы позволяют вам установить глобальный стиль для цветов, шрифтов и типографики, применяемый ко всем страницам и блокам
Transliteração Nastrojki temy pozvolâût vam ustanovitʹ globalʹnyj stilʹ dlâ cvetov, šriftov i tipografiki, primenâemyj ko vsem stranicam i blokam
holandês | russo |
---|---|
thema | темы |
kunt | позволяют |
instellen | установить |
stijl | стиль |
en | и |
alle | всем |
NL Via deze instellingen kunt u uw cookievoorkeuren beheren of alle opgeslagen cookies verwijderen
RU С их помощью можно управлять параметрами использования файлов cookie или удалить все такие файлы, имеющиеся на устройстве
Transliteração S ih pomoŝʹû možno upravlâtʹ parametrami ispolʹzovaniâ fajlov cookie ili udalitʹ vse takie fajly, imeûŝiesâ na ustrojstve
holandês | russo |
---|---|
beheren | управлять |
instellingen | параметрами |
cookies | cookie |
of | или |
verwijderen | удалить |
alle | все |
deze | такие |
NL Zijn alle lettertypes beschikbaar in de instellingen van de kaartmaker?
RU Все ли шрифты доступны в настройках генератора карт?
Transliteração Vse li šrifty dostupny v nastrojkah generatora kart?
holandês | russo |
---|---|
beschikbaar | доступны |
NL Lijst met alle IMAP- en SMTP-instellingen Mei 2022 - Mailbird
RU Список всех IMAP и SMTP настроек. май 2022 - Mailbird
Transliteração Spisok vseh IMAP i SMTP nastroek. maj 2022 - Mailbird
holandês | russo |
---|---|
en | и |
smtp | smtp |
instellingen | настроек |
mei | май |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk, moet u naar de instellingen van de netwerkadapter gaan en alle nieuwe IP-adressen daar toevoegen
RU Чтобы добавить IPS в свою сеть, вам нужно будет перейти к настройкам сетевых адаптеров и добавить все новые IP-адреса там
Transliteração Čtoby dobavitʹ IPS v svoû setʹ, vam nužno budet perejti k nastrojkam setevyh adapterov i dobavitʹ vse novye IP-adresa tam
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
moet | нужно |
nieuwe | новые |
daar | там |
NL Ja, je kan upgraden of downgraden naar een ander plan op elk gewenst moment. Alle opties zijn beschikbaar in je account instellingen.
RU Да, Вы можете перейти на другой план в любое время. Все опции доступны в Ваших настройках аккаунта
Transliteração Da, Vy možete perejti na drugoj plan v lûboe vremâ. Vse opcii dostupny v Vaših nastrojkah akkaunta
holandês | russo |
---|---|
plan | план |
moment | время |
opties | опции |
beschikbaar | доступны |
account | аккаунта |
NL Lijst met alle IMAP- en SMTP-instellingen Juni 2022 - Mailbird
RU Список всех IMAP и SMTP настроек. июнь 2022 - Mailbird
Transliteração Spisok vseh IMAP i SMTP nastroek. iûnʹ 2022 - Mailbird
holandês | russo |
---|---|
en | и |
smtp | smtp |
instellingen | настроек |
juni | июнь |
NL GEHEUGEN VOOR ALLE INSTELLINGEN
NL Dankzij Elgato Flash Memory bewaar je alle instellingen op je Facecam, zodat je ze op al je computers kunt gebruiken.
RU Ваши настройки сохраняются прямо на Facecam — во встроенной памяти Elgato Flash Memory — и готовы к использованию на любом компьютере.
Transliteração Vaši nastrojki sohranâûtsâ prâmo na Facecam — vo vstroennoj pamâti Elgato Flash Memory — i gotovy k ispolʹzovaniû na lûbom kompʹûtere.
holandês | russo |
---|---|
instellingen | настройки |
flash | flash |
alle | любом |
NL Gebruikers van alle niveaus kunnen moeiteloos de instellingen en belangrijke tools vinden en iets heel bijzonders maken!
RU Пользователи любого уровня могут без труда найти все необходимые настройки и инструменты, и создать что-то действительно особенное!
Transliteração Polʹzovateli lûbogo urovnâ mogut bez truda najti vse neobhodimye nastrojki i instrumenty, i sozdatʹ čto-to dejstvitelʹno osobennoe!
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
belangrijke | необходимые |
instellingen | настройки |
tools | инструменты |
iets | что-то |
NL Academic Data Center-abonnementen: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-abonnementen
RU Версии Academic Data Center: для образовательных учреждений, которые соответствуют нашим требованиям, предусмотрена скидка 50 % на все версии Data Center
Transliteração Versii Academic Data Center: dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij, kotorye sootvetstvuût našim trebovaniâm, predusmotrena skidka 50 % na vse versii Data Center
holandês | russo |
---|---|
data | data |
center | center |
korting | скидка |
alle | все |
NL Hoe "Reset alle instellingen" op een iOS-apparaat
RU Как «Сбросить все настройки» на устройстве iOS
Transliteração Kak «Sbrositʹ vse nastrojki» na ustrojstve iOS
holandês | russo |
---|---|
instellingen | настройки |
apparaat | устройстве |
ios | ios |
NL Academic Data Center-licenties: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-licenties. Meer informatie.
RU Лицензии Academic Data Center: для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на все лицензии Data Center. Подробнее.
Transliteração Licenzii Academic Data Center: dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na vse licenzii Data Center. Podrobnee.
holandês | russo |
---|---|
center | center |
korting | скидка |
alle | все |
licenties | лицензии |
NL Deze packs zijn gewoon geautomatiseerde macro's die alle instellingen gebruiken die al in de bewerkingssoftware zitten
RU Эти пакеты - просто автоматические макросы, которые используют все настройки, уже имеющиеся в программе редактирования
Transliteração Éti pakety - prosto avtomatičeskie makrosy, kotorye ispolʹzuût vse nastrojki, uže imeûŝiesâ v programme redaktirovaniâ
holandês | russo |
---|---|
gewoon | просто |
die | которые |
gebruiken | используют |
alle | все |
instellingen | настройки |
NL Maak gebruik van een digitaal bedrijfsintegratieplatform voor alle gegevensbronnen en voor alle bedrijfsprocessen
RU Используйте платформу интеграции цифрового бизнеса для всех источников данных для всех бизнес-процессов
Transliteração Ispolʹzujte platformu integracii cifrovogo biznesa dlâ vseh istočnikov dannyh dlâ vseh biznes-processov
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen
RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами
Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami
holandês | russo |
---|---|
indruk | впечатление |
klanten | клиентов |
en | и |
NL Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
RU Создавайте подпись и используйте конструктор шаблонов.
Transliteração Sozdavajte podpisʹ i ispolʹzujte konstruktor šablonov.
holandês | russo |
---|---|
handtekening | подпись |
gebruik | используйте |
bouwer | конструктор |
sjabloon | шаблонов |
Mostrando 50 de 50 traduções