Traduzir "inclusief instellingen" para russo

RU Это облегчает доступ к коммерческим услугам и знаниям для государственного сектора, включая школы, больницы и государственные органы.

Transliteração Éto oblegčaet dostup k kommerčeskim uslugam i znaniâm dlâ gosudarstvennogo sektora, vklûčaâ školy, bolʹnicy i gosudarstvennye organy.

RU Инструменты командной строки для управления Parallels Desktop и виртуальными машинами (включая настройки и конфигурацию виртуальных машин).

Transliteração Instrumenty komandnoj stroki dlâ upravleniâ Parallels Desktop i virtualʹnymi mašinami (vklûčaâ nastrojki i konfiguraciû virtualʹnyh mašin).

RU Интерфейс командной строки — инструменты командной строки для управления Parallels Desktop и ВМ (включая настройки и конфигурацию последних)

Transliteração Interfejs komandnoj stroki — instrumenty komandnoj stroki dlâ upravleniâ Parallels Desktop i VM (vklûčaâ nastrojki i konfiguraciû poslednih)

RU Нажав в области, начнут настройки, доступные для редактирования, включая стиль кнопки, позиции и интервал.

Transliteração Nažav v oblasti, načnut nastrojki, dostupnye dlâ redaktirovaniâ, vklûčaâ stilʹ knopki, pozicii i interval.

RU Мы знаем, что для вашей компании важна конфиденциальность, в том числе настройки видимости страниц Confluence

Transliteração My znaem, čto dlâ vašej kompanii važna konfidencialʹnostʹ, v tom čisle nastrojki vidimosti stranic Confluence

RU Это облегчает доступ к коммерческим услугам и знаниям для государственного сектора, включая школы, больницы и государственные органы.

Transliteração Éto oblegčaet dostup k kommerčeskim uslugam i znaniâm dlâ gosudarstvennogo sektora, vklûčaâ školy, bolʹnicy i gosudarstvennye organy.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Шаг 1: В верхнем правом углу, нажмите Настройки и Просмотреть все найстроки.

Transliteração Šag 1: V verhnem pravom uglu, nažmite Nastrojki i Prosmotretʹ vse najstroki.

RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав ☰ Меню ▸ Настройки ▸ Экспериментальные

Transliteração Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav ☰ Menû ▸ Nastrojki ▸ Éksperimentalʹnye

RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав  Настройки (значок шестеренки) ▸ Протокол VPN

Transliteração Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav  Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Protokol VPN

RU В разделе настроек Bitbucket находятся важные настройки, с помощью которых вы можете управлять своим аккаунтом, например:

Transliteração V razdele nastroek Bitbucket nahodâtsâ važnye nastrojki, s pomoŝʹû kotoryh vy možete upravlâtʹ svoim akkauntom, naprimer:

RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)

Transliteração Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Диалог имеет две панели: одну для общих настроек и одну для настроек iCloud.

Transliteração Dialog imeet dve paneli: odnu dlâ obŝih nastroek i odnu dlâ nastroek iCloud.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU В настройках Twitter откройте Рекламные предпочтения и отключите настройку Персонализированная реклама.

Transliteração V nastrojkah Twitter otkrojte Reklamnye predpočteniâ i otklûčite nastrojku Personalizirovannaâ reklama.

RU Возможность понять, как люди используют наши службы, в том числе кнопки и виджеты Твиттера, а также рекламу в Твиттере, чтобы улучшить их.

Transliteração Vozmožnostʹ ponâtʹ, kak lûdi ispolʹzuût naši služby, v tom čisle knopki i vidžety Tvittera, a takže reklamu v Tvittere, čtoby ulučšitʹ ih.

RU Исследования более миллиарда веб-страниц, с учетом SEO и социальных показателей.

Transliteração Issledovaniâ bolee milliarda veb-stranic, s učetom SEO i socialʹnyh pokazatelej.

RU Мы изначально создавали Atlassian как открытую, честную и справедливую компанию с равными возможностями для всех

Transliteração My iznačalʹno sozdavali Atlassian kak otkrytuû, čestnuû i spravedlivuû kompaniû s ravnymi vozmožnostâmi dlâ vseh

RU Номер телефона агента, отправившего запрос (включая добавочный номер)

Transliteração Nomer telefona agenta, otpravivšego zapros (vklûčaâ dobavočnyj nomer)

RU Получите идеи по ключевым словам для разных поисковых систем, включая YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

Transliteração Polučite idei po klûčevym slovam dlâ raznyh poiskovyh sistem, vklûčaâ YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

RU Плагин можно использовать на всех хостах, включая хостинги с администрированием, таких как WP Engine.

Transliteração Plagin možno ispolʹzovatʹ na vseh hostah, vklûčaâ hostingi s administrirovaniem, takih kak WP Engine.

RU Полная поддержка всех популярных форматов, в том числе OOXML и ODF.

Transliteração Polnaâ podderžka vseh populârnyh formatov, v tom čisle OOXML i ODF.

RU Включает бесплатный триал бизнес-облака

Transliteração Vklûčaet besplatnyj trial biznes-oblaka

RU Настройте безопасное управление доступом, интегрировав Quip с вашими решениями IAM, включая Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin и другие.

Transliteração Nastrojte bezopasnoe upravlenie dostupom, integrirovav Quip s vašimi rešeniâmi IAM, vklûčaâ Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin i drugie.

RU Как установить, обновить и понизить iOS (включая бета-версии)

Transliteração Kak ustanovitʹ, obnovitʹ i ponizitʹ iOS (vklûčaâ beta-versii)

RU Просмотрите данные iCloud : включая резервные копии, Photo Library, Photo Stream, контакты - и многое другое

Transliteração Prosmotrite dannye iCloud : vklûčaâ rezervnye kopii, Photo Library, Photo Stream, kontakty - i mnogoe drugoe

RU iPhone Backup Extractor может загружать все ваши фотографии в iCloud Photo Library, включая любые фотографии или видео, которые находятся в общих альбомах.

Transliteração iPhone Backup Extractor možet zagružatʹ vse vaši fotografii v iCloud Photo Library, vklûčaâ lûbye fotografii ili video, kotorye nahodâtsâ v obŝih alʹbomah.

RU BlackBerry Backup Extractor работает с резервными копиями BlackBerry, созданными BlackBerry Desktop Manager, включая такие модели, как Curve, Torch, Touch и Bold

Transliteração BlackBerry Backup Extractor rabotaet s rezervnymi kopiâmi BlackBerry, sozdannymi BlackBerry Desktop Manager, vklûčaâ takie modeli, kak Curve, Torch, Touch i Bold

RU Конкретная модель, включая информацию о типе хранения, конфигурации, распространения и продажи

Transliteração Konkretnaâ modelʹ, vklûčaâ informaciû o tipe hraneniâ, konfiguracii, rasprostraneniâ i prodaži

RU работает, если ваша подписка заканчивается

Transliteração rabotaet, esli vaša podpiska zakančivaetsâ

RU Как правило, мы стремимся предоставить полный ответ, включая копию ваших личных данных в течение этого времени

Transliteração Kak pravilo, my stremimsâ predostavitʹ polnyj otvet, vklûčaâ kopiû vaših ličnyh dannyh v tečenie étogo vremeni

RU Вам или Вашей компании все еще нужно, чтобы Ваша команда, прошла специальный курс обучения, включая личную помощь и практику?

Transliteração Vam ili Vašej kompanii vse eŝe nužno, čtoby Vaša komanda, prošla specialʹnyj kurs obučeniâ, vklûčaâ ličnuû pomoŝʹ i praktiku?

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

Transliteração Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

RU Это автоматически извлечет все данные календаря с вашего iPhone в формате iCal , включая календарь iCloud.

Transliteração Éto avtomatičeski izvlečet vse dannye kalendarâ s vašego iPhone v formate iCal , vklûčaâ kalendarʹ iCloud.

RU Вам нужно будет выбрать между CSV (текст) и HTML (который включает в себя изображения и вложения)

Transliteração Vam nužno budet vybratʹ meždu CSV (tekst) i HTML (kotoryj vklûčaet v sebâ izobraženiâ i vloženiâ)

RU Вы хотите восстановить свои заметки из любой версии iOS, включая последнюю (мы поддерживаем их все)

Transliteração Vy hotite vosstanovitʹ svoi zametki iz lûboj versii iOS, vklûčaâ poslednûû (my podderživaem ih vse)

RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии

Transliteração Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii

RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии

Transliteração Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii

RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.

Transliteração Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.

RU Исследование Mastercard: малый бизнес переходит на цифровые технологии в три раза быстрее, чем до пандемии

Transliteração Issledovanie Mastercard: malyj biznes perehodit na cifrovye tehnologii v tri raza bystree, čem do pandemii