NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователи |
NL Het wordt later aangepast, naargelang u erna een gebogen of recht segment tekent
RU В зависимости от того, какой отрезок вы нарисуете следующим (прямой или кривой), Photoshop позднее отрегулирует его вид
Transliteração V zavisimosti ot togo, kakoj otrezok vy narisuete sleduûŝim (prâmoj ili krivoj), Photoshop pozdnee otreguliruet ego vid
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.
Transliteração Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
management | management |
meer | более |
applicaties | приложений |
en | и |
NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.
RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.
Transliteração Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.
holandês | russo |
---|---|
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
en | и |
bieden | предоставить |
klanten | клиентам |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
Transliteração Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.
holandês | russo |
---|---|
onze | нашем |
kunnen | могут |
team | команды |
NL Widget kan worden aangepast om te worden ingesloten op iedere website of servicepagina.
RU Настройте виджет обратной связи и добавьте код на любую страницу сайта
Transliteração Nastrojte vidžet obratnoj svâzi i dobavʹte kod na lûbuû stranicu sajta
holandês | russo |
---|---|
widget | виджет |
website | сайта |
NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast
RU Стоимость хранилища, соответствующая вашим потребностям
Transliteração Stoimostʹ hraniliŝa, sootvetstvuûŝaâ vašim potrebnostâm
holandês | russo |
---|---|
uw | вашим |
behoeften | потребностям |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.
Transliteração Sozdajte individualʹnuû ékosistemu, kotoraâ sočetaet v sebe vse neobhodimye vam vozmožnosti i avtomatizirovannye klûčevye funkcii.
holandês | russo |
---|---|
ecosysteem | экосистему |
te | в |
belangrijke | необходимые |
en | и |
NL Stel de responstijd in, selecteer de beste agents en kijk wat er nu nog aan de hand is met rapporten die klaar zijn / aangepast in de community.
RU Оценивайте время отклика агентов, и делайте любую выборку по объектам
Transliteração Ocenivajte vremâ otklika agentov, i delajte lûbuû vyborku po obʺektam
holandês | russo |
---|---|
nu | время |
agents | агентов |
en | и |
NL U kunt ook een aangepast bericht op uw iPhone weergeven en de locatie ervan volgen (als het actief is).
RU Вы также можете отобразить пользовательское сообщение на вашем iPhone, и отслеживать его местоположение (если оно активно).
Transliteração Vy takže možete otobrazitʹ polʹzovatelʹskoe soobŝenie na vašem iPhone, i otsleživatʹ ego mestopoloženie (esli ono aktivno).
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
bericht | сообщение |
en | и |
volgen | отслеживать |
locatie | местоположение |
actief | активно |
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
RU Crucible можно персонализировать практически для любого примера использования. Не нашли нужную надстройку? С помощью REST API можно создать свою.
Transliteração Crucible možno personalizirovatʹ praktičeski dlâ lûbogo primera ispolʹzovaniâ. Ne našli nužnuû nadstrojku? S pomoŝʹû REST API možno sozdatʹ svoû.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
bijna | практически |
elk | любого |
NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang
RU Анкета, адаптированная с учетом отрасли, страны и размера компании
Transliteração Anketa, adaptirovannaâ s učetom otrasli, strany i razmera kompanii
holandês | russo |
---|---|
land | страны |
omvang | размера |
NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een...
RU Эти электронные письма могут быть настроены, чтобы добавить личный талант, который...
Transliteração Éti élektronnye pisʹma mogut bytʹ nastroeny, čtoby dobavitʹ ličnyj talant, kotoryj...
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
worden | быть |
om | чтобы |
voegen | добавить |
persoonlijke | личный |
die | который |
NL Stel voor elke VM een aangepast pictogram in.
RU Возможность выбора иконки для каждой виртуальной машины.
Transliteração Vozmožnostʹ vybora ikonki dlâ každoj virtualʹnoj mašiny.
holandês | russo |
---|---|
elke | каждой |
NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.
RU Отправка персонализированного сообщения пользователям, которые будут деактивированы или внесены в список запрещенных.
Transliteração Otpravka personalizirovannogo soobŝeniâ polʹzovatelâm, kotorye budut deaktivirovany ili vneseny v spisok zapreŝennyh.
holandês | russo |
---|---|
bericht | сообщения |
gebruikers | пользователям |
die | которые |
lijst | список |
NL Stel een aangepast (niet-Mac-admin) wachtwoord in om VM-instellingen te beschermen.
RU Защита настроек виртуальной машины с помощью отдельного пароля (не администратора Mac).
Transliteração Zaŝita nastroek virtualʹnoj mašiny s pomoŝʹû otdelʹnogo parolâ (ne administratora Mac).
holandês | russo |
---|---|
instellingen | настроек |
wachtwoord | пароля |
admin | администратора |
mac | mac |
NL Schakel op afstand de Weergave van de Conferentieruimte in met een aangepast bericht.
RU Удаленно включайте отображение переговорной вместе с пользовательским сообщением.
Transliteração Udalenno vklûčajte otobraženie peregovornoj vmeste s polʹzovatelʹskim soobŝeniem.
NL Dit Privacybeleid is voor het laatst aangepast op
RU Дата последнего обновления настоящей Политики конфиденциальности:
Transliteração Data poslednego obnovleniâ nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti:
NL Wees herkenbaar! Schep een wereld die aan uw producten en aan uw klanten is aangepast.
RU Будьте узнаваемы! Создайте настоящий мир, адаптированный к вашим товарам и покупателям.
Transliteração Budʹte uznavaemy! Sozdajte nastoâŝij mir, adaptirovannyj k vašim tovaram i pokupatelâm.
holandês | russo |
---|---|
wereld | мир |
uw | вашим |
en | и |
NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp
RU Создавайте неограниченное количество целевых страниц с индивидуальным дизайном для каждой продажи
Transliteração Sozdavajte neograničennoe količestvo celevyh stranic s individualʹnym dizajnom dlâ každoj prodaži
holandês | russo |
---|---|
elke | каждой |
verkoop | продажи |
NL Biedt een aan uw klanten aangepast product
RU Предложение товара, соответствующего потребностям ваших клиентов
Transliteração Predloženie tovara, sootvetstvuûŝego potrebnostâm vaših klientov
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
klanten | клиентов |
NL De modules die zijn aangepast aan uw land play_arrow
RU Модули, адаптированные для вашей страны play_arrow
Transliteração Moduli, adaptirovannye dlâ vašej strany play_arrow
holandês | russo |
---|---|
uw | вашей |
land | страны |
NL De modules die zijn aangepast aan uw land
RU Модули, адаптированные для вашей страны
Transliteração Moduli, adaptirovannye dlâ vašej strany
holandês | russo |
---|---|
uw | вашей |
land | страны |
NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast
RU Электронные серверы обычно не могут защитить от подделок домена и электронной почты, содержимое которой было незаконно изменено
Transliteração Élektronnye servery obyčno ne mogut zaŝititʹ ot poddelok domena i élektronnoj počty, soderžimoe kotoroj bylo nezakonno izmeneno
holandês | russo |
---|---|
servers | серверы |
normaal | обычно |
kunnen | могут |
domein | домена |
en | и |
inhoud | содержимое |
NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften
RU Наша платформа проста в использовании как для малого бизнеса, так и для корпораций, и может быть адаптирована под ваши потребности
Transliteração Naša platforma prosta v ispolʹzovanii kak dlâ malogo biznesa, tak i dlâ korporacij, i možet bytʹ adaptirovana pod vaši potrebnosti
holandês | russo |
---|---|
platform | платформа |
gebruiken | использовании |
kleine | малого |
bedrijven | бизнеса |
en | и |
uw | ваши |
behoeften | потребности |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
RU С помощью пользовательского словаря для медицинской терминологии получите высокоточную медицинскую транскрипцию.
Transliteração S pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo slovarâ dlâ medicinskoj terminologii polučite vysokotočnuû medicinskuû transkripciû.
holandês | russo |
---|---|
medische | медицинской |
krijgen | получите |
NL Ontvang een aangepast prijsplan
RU Получите индивидуальный тарифный план
Transliteração Polučite individualʹnyj tarifnyj plan
NL Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen
RU Выберите пользовательский словарь, если у вас есть уникальные слова для транскрибирования
Transliteração Vyberite polʹzovatelʹskij slovarʹ, esli u vas estʹ unikalʹnye slova dlâ transkribirovaniâ
holandês | russo |
---|---|
woordenboek | словарь |
als | если |
je | вас |
unieke | уникальные |
woorden | слова |
een | для |
NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften
RU CyberGhost VPN настраивается, удовлетворяя все ваши потребности
Transliteração CyberGhost VPN nastraivaetsâ, udovletvorââ vse vaši potrebnosti
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
uw | ваши |
behoeften | потребности |
NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.
RU В случае изменения действующей ставки НДС в ходе оказания услуги будет выполнен автоматический перерасчет налога в счете-фактуре.
Transliteração V slučae izmeneniâ dejstvuûŝej stavki NDS v hode okazaniâ uslugi budet vypolnen avtomatičeskij pererasčet naloga v sčete-fakture.
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
wijziging | изменения |
NL Ontdek hoe Support Suite direct kant-en-klaar inzetbaar is of kan worden aangepast aan je persoonlijke behoeften
RU Support Suite можно использовать прямо в готовом виде или приспособить к вашим потребностям
Transliteração Support Suite možno ispolʹzovatʹ prâmo v gotovom vide ili prisposobitʹ k vašim potrebnostâm
holandês | russo |
---|---|
support | support |
suite | suite |
kan | можно |
direct | прямо |
je | вашим |
behoeften | потребностям |
NL Gemakkelijk te gebruiken logomaker voor het maken van een volledig aangepast logo ontwerp.
RU Удобный конструктор логотипов для полностью настраиваемых дизайнов.
Transliteração Udobnyj konstruktor logotipov dlâ polnostʹû nastraivaemyh dizajnov.
holandês | russo |
---|---|
volledig | полностью |
NL Maak een aangepast logo ontwerp door te beginnen met een sjabloon, en dan de tekst, pictogrammen en kleuren om te wisselen om bij je bedrijfstak en je visie te passen
RU Начните сборку вашего логотипа: выберите шаблон, затем переходите к текстам, иконкам и цветам
Transliteração Načnite sborku vašego logotipa: vyberite šablon, zatem perehodite k tekstam, ikonkam i cvetam
holandês | russo |
---|---|
logo | логотипа |
sjabloon | шаблон |
om | к |
en | и |
NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een beetje vertoont over de persoonlijkheid van uw bedrijf.
RU Эти электронные письма могут быть настроены, чтобы добавить личный талант, который немного показывает о личности вашей компании.
Transliteração Éti élektronnye pisʹma mogut bytʹ nastroeny, čtoby dobavitʹ ličnyj talant, kotoryj nemnogo pokazyvaet o ličnosti vašej kompanii.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
worden | быть |
voegen | добавить |
persoonlijke | личный |
bedrijf | компании |
NL In de afgelopen jaren hebben veel sites zich aangepast en naast hun hetero-inhoud ook homo- en transgendervideo's aangeboden
RU За последние несколько лет многие сайты адаптировали и предлагали видео для геев и трансгендеров рядом с контентом натуралов
Transliteração Za poslednie neskolʹko let mnogie sajty adaptirovali i predlagali video dlâ geev i transgenderov râdom s kontentom naturalov
holandês | russo |
---|---|
jaren | лет |
sites | сайты |
en | и |
naast | рядом |
inhoud | контентом |
NL Rubrieken, op voorhand of tijdens het nakijken gecreëerd, kunnen gezamenlijk worden gebouwd en te allen tijde worden aangepast
RU Их можно подготовить заранее или создать на лету, разработать коллективно и перенастроить в любое время
Transliteração Ih možno podgotovitʹ zaranee ili sozdatʹ na letu, razrabotatʹ kollektivno i perenastroitʹ v lûboe vremâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
tijdens | время |
NL Door de zeshoekige profielen kan de configuratie van Wave Panels aan elke ruimte worden aangepast
RU Благодаря шестиугольной форме Wave Panels впишутся в любое помещение
Transliteração Blagodarâ šestiugolʹnoj forme Wave Panels vpišutsâ v lûboe pomeŝenie
holandês | russo |
---|---|
elke | любое |
NL Elke toets kan worden aangepast aan het gevoeligheidsniveau van jouw voorkeur, of het nu voor het gamen, werk of iets anders is.
RU Каждую клавишу можно настроить в соответствии с собственными предпочтениями в чувствительности для игр, работы и любых других дел.
Transliteração Každuû klavišu možno nastroitʹ v sootvetstvii s sobstvennymi predpočteniâmi v čuvstvitelʹnosti dlâ igr, raboty i lûbyh drugih del.
holandês | russo |
---|---|
kan | можно |
anders | других |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
RU Мы оснастили гарнитуру более длинным кабелем, установили более толстые амбушюры для улучшения комфорта и увеличили глубину баса
Transliteração My osnastili garnituru bolee dlinnym kabelem, ustanovili bolee tolstye ambušûry dlâ ulučšeniâ komforta i uveličili glubinu basa
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
NL De gebruikersinterface kan worden aangepast met het logo van een bedrijf om een naadloze klant- of leverancierservaring te creëren.
RU Пользовательский интерфейс можно настроить с помощью логотипа компании, чтобы обеспечить удобство работы с клиентами или поставщиками.
Transliteração Polʹzovatelʹskij interfejs možno nastroitʹ s pomoŝʹû logotipa kompanii, čtoby obespečitʹ udobstvo raboty s klientami ili postavŝikami.
holandês | russo |
---|---|
gebruikersinterface | интерфейс |
kan | можно |
logo | логотипа |
NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen”
RU «Emerson и Lakeside полностью сосредоточены на применении технологий и инженерных разработок для решения ряда серьезных мировых проблем ...»
Transliteração «Emerson i Lakeside polnostʹû sosredotočeny na primenenii tehnologij i inženernyh razrabotok dlâ rešeniâ râda serʹeznyh mirovyh problem ...»
NL U krijgt toegang tot onze volledige catalogus van marketing tools en materiaal, aangepast aan uw merk.
RU Вы получаете доступ к полному каталогу маркетинговых инструментов и материалов, адаптированных к особенностям вашего бренда.
Transliteração Vy polučaete dostup k polnomu katalogu marketingovyh instrumentov i materialov, adaptirovannyh k osobennostâm vašego brenda.
holandês | russo |
---|---|
krijgt | получаете |
toegang | доступ |
tools | инструментов |
uw | вашего |
merk | бренда |
NL Alle pictogrammen zijn vectorgebaseerd, volledig groot en aangepast aan elke weblay-out
RU Все значки являются векторными, полностью масштабируемыми и адаптированы к любому веб-макету
Transliteração Vse znački âvlâûtsâ vektornymi, polnostʹû masštabiruemymi i adaptirovany k lûbomu veb-maketu
holandês | russo |
---|---|
pictogrammen | значки |
zijn | являются |
volledig | полностью |
en | и |
NL Een gratis website-ontwerp voor industriële websitesjablonen kan naar uw smaak worden aangepast
RU Бесплатный промышленный шаблон веб-сайта с градиентным дизайном может быть настроен на ваш вкус
Transliteração Besplatnyj promyšlennyj šablon veb-sajta s gradientnym dizajnom možet bytʹ nastroen na vaš vkus
holandês | russo |
---|---|
naar | с |
uw | ваш |
smaak | вкус |
NL Het responsieve Bootstrap-sjabloonontwerp op volledig scherm is aangepast voor een sjabloon voor een kunstgalerie, een beeldententoonstelling, een fototentoonstelling
RU Адаптивный полноэкранный дизайн шаблона Bootstrap адаптирован для шаблона художественной галереи, выставки скульптур, фотовыставки
Transliteração Adaptivnyj polnoékrannyj dizajn šablona Bootstrap adaptirovan dlâ šablona hudožestvennoj galerei, vystavki skulʹptur, fotovystavki
holandês | russo |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
NL Het volgende voorbeeld laat zien hoe u een aangepast coderaster kunt toevoegen met behulp van ACF-repeatervelden
RU В следующем примере показано, как добавить настраиваемую сетку кода с помощью полей повторителя ACF
Transliteração V sleduûŝem primere pokazano, kak dobavitʹ nastraivaemuû setku koda s pomoŝʹû polej povtoritelâ ACF
holandês | russo |
---|---|
toevoegen | добавить |
van | с |
behulp | помощью |
NL Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.
RU Выбирайте девайс со щетинками, специально разработанными для чувствительной, нормальной, комбинированной или более плотной мужской кожи.
Transliteração Vybirajte devajs so ŝetinkami, specialʹno razrabotannymi dlâ čuvstvitelʹnoj, normalʹnoj, kombinirovannoj ili bolee plotnoj mužskoj koži.
holandês | russo |
---|---|
huid | кожи |
NL De ontwerpen en kleuren van de producten die op deze website getoond worden kunnen naar ons inzicht worden aangepast
RU Дизайн и цвета товаров, представленных на данном веб-сайте, могут меняться по нашему усмотрению
Transliteração Dizajn i cveta tovarov, predstavlennyh na dannom veb-sajte, mogut menâtʹsâ po našemu usmotreniû
holandês | russo |
---|---|
kleuren | цвета |
producten | товаров |
website | веб-сайте |
kunnen | могут |
ons | нашему |
NL Aangepast aan alle bedrijfstakken
RU Подходит для всех секторов бизнеса.
Transliteração Podhodit dlâ vseh sektorov biznesa.
holandês | russo |
---|---|
aan | для |
alle | всех |
NL De focus kan aangepast worden door de stangen in het midden te wisselen.
RU Для настройки фокуса можно менять центральные штанги.
Transliteração Dlâ nastrojki fokusa možno menâtʹ centralʹnye štangi.
holandês | russo |
---|---|
kan | можно |
Mostrando 50 de 50 traduções